Step2 Whisper Ride Touring Wagon 8372 Quick Start Manual Download Page 1

192991A01B

9/21/2018

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY 

SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED  OR 

WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY, 

LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.

WARNING: 

BURN HAZARD
•  Always check the temperature of the product before 

letting your children play on it.

•  Remember that the product may cause burns.
•  Always be aware of the sun and weather conditions, 

and do not assume that the equipment is safe 
because the air temperature is not very high.

WARNING: 

TO AVOID SERIOUS INJURY:
•  Provide adult supervision at all time. 
•  Do not use in areas unsafe for pedestrians. 
•  Do not use on steps or steep inclines where product 

could roll away. 

•  Keep away from pools or other bodies of water. 
•  Shoes must be worn during use. 
•  Allow only one rider per seat. 
•  Periodically check the handle and hardware for wear 

and proper assembly.

•  Do not place items on top of Canopy. Canopy is only 

to provide shade.

WARNING: 

CHOKING HAZARD
Small parts. Sharp points. Adult assembly required. 

Intended for use by children from ages 1.5 - 5 years. 
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE 

THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.  

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

The Step2 Company, LLC. 

 

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

For assistance or replacement parts please contact:

Whisper Ride 

Touring Wagon

8372

IMPORTANT:

•  Maximum child’s weight: 37.5 lbs. (17kg.) per seat.  

Limit 2 child.

•  Flatbed - 100 lb. (45 kg.)
•   Instruct children:

 - not to use product until properly assembled.
 - to keep hands, feet, loose clothing and long hair away from 

the wheels during use.

•  To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to 

pierce the plastic and form their own threads. 

•  Use caution not to over-tighten screws or they will not hold parts 

together appropriately.

•  Seat belt is only intended to keep child seated. Fasten securely 

across waist. 

CLEANING INSTRUCTIONS:

General Cleaning:  Use mild soapy water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:

Please recycle when possible.  Disposal must be in compliance with 
all government regulations.

1

Summary of Contents for Whisper Ride Touring Wagon 8372

Page 1: ... parts Sharp points Adult assembly required Intended for use by children from ages 1 5 5 years OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0440 www step2 com For assistance or replacement parts please contact W...

Page 2: ...x4 B A C D x4 F x2 G x2 H L I R I J x2 K x4 L x2 M x4 N x4 O E x2 x8 3 4 19 05 mm x4 1 1 2 38 10 mm x2 3 1 4 82 55 mm 2 ...

Page 3: ...L D B 1 2 3 B 4 L 5 6 I R I L O O N 3 ...

Page 4: ...I L I R I R I R M 7 8 9 L 11 LEFT Gauche Izquierdo sinistra links à esquerda lewo 左 يسار RIGHT Droite La derecha destra rechts direito prawo 右 ن ي يم N B 10 O 4 ...

Page 5: ... altrolato Herhaal stap 8 24 aan deandere kant Repita os passos 8 11 para ooutro lado Powtórzyć kroki 8 11 z drugiejstrony w przypadku 在另一侧重复步骤 8 和 11 خر أ ال الطرف مع 11 و 8 ن ي الخطوت كرر C 12 14 15 16 13 Remove bolt Retirez le boulon Quite el perno Rimuova il bullone Verwijder bout Remova o parafuso Usuń śrubę 卸下螺栓 الصامولة انزع 5 ...

Page 6: ...rant Carro turismo Carro turismo ToeristenWóz Vagão turismo Turystyczny Wóz 旅行车 Repeat to the other side Procédez de même de l autre côté Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powtórzyć po drugiej stronie 在另一侧重复 خر آ ال الجانب عىل كرر عربة جولة K x4 1 1 2 38 10 mm 6 ...

Page 7: ...catto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klingen 置入 أطبق H 21 H A 22 Rear of wagon Arrière du chariot Lado posterior del carrito Parte posteriore del furgone Achterkant van wagen Traseira da carroça Tył wózka 货车后面 عربة ظهر x1 3 1 4 82 55 mm 7 ...

Page 8: ...ira da carroça Przód wózka 货车前 عربة أمام Repeat to all 4 corners Procéder de même sur les 4 coins Repita en las 4 esquinas Ripetere la procedura su tutti e quattro gli angoli Doe dit bij alle 4 hoeken Repita para os 4 cantos Powtórzyć dla wszystkich 4 narożników 重复所有的4个角 4 الزوايا لجميع أكرر 27a 25 x1 3 1 4 82 55 mm x8 3 4 19 05 mm 8 ...

Page 9: ...28 29 1 2 54cm 30 31 32 27b 9 ...

Page 10: ...l ombre MISE EN GARDE DANGER D ÉTOUFFEMENT Petite pièces Assemblage par un adulte requis IMPORTANT Poids maximum de l enfant 17 kg 37 5 lbs par siège Limite de 2 enfant Chariotàplat 45 kg 100 lb Interdisez aux enfants d utiliser l équipement jusqu à ce qu il soit assemblé correctement de garder les mains les pieds les vêtements amples et les cheveux longs à l écart des roues pendant le fonctionnem...

Page 11: ...yclen Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN DRAAI VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN NEEM CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN AVVERTENZE PERICOLO DI USTIONI Controllaresemprelatemperaturadelprodottoprima di permettere ai bambini di giocare su di esso Ricordarsi che i...

Page 12: ...غ اف ش إ يلزم للمشاة منة آ ال ي غ المناطق ي ف المنتج هذا تستخدم ال ات ر المنحد أو الساللم عىل المنتج هذا تستخدم ال عليها اللعبة تدحرج أن يمكن ي ت ال الحادة أي أو السباحة حمامات بجوار المنتج هذا تستخدم ال أخرى مائية مسطحات المنتج هذا استخدام أثناء حذية أ ال تداء ر ا يجب مقعد لكل فقط واحد اكب ر ل يتسع أي عن ا ً ث بح دوري بشكل والمعدات المقبض افحص سليم بشكل المنتج تجميع من وللتأكد للبىل عالمات الغرض ...

Reviews: