1
Grillin’ Up Goodness
Wood Grill
TM
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION:
Use for children from ages 3 years and up.
Anchor this product to a wall using the included tether kit to prevent tipping accidents.
Locate the red double-arrow on the back of the product. Follow directions enclosed in kit.
Use indoors only.
Use on level surfaces only.
Provide continuous adult supervision at all times.
Instruct children not to use product until properly assembled.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. REPLACE DAMAGED,
SPLINTERED, ROUGH, OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
Check assembly at regular intervals. Tighten hardware if necessary.
CLEANING INSTRUCTIONS:
Use a damp cloth and a mild dish washing liquid if necessary.
Do not soak wooden parts.
Do not use any cleaning product containing alcohol or ammonia.
Wash accessories thoroughly before use.
Paints, crayons, or markers can contain permanent color dyes that could
damage the surface.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
PLEASE NOTE:
Each of our wooden items are unique. Slight variations may occur and are
not manufacturing defects.
HELPFUL HINT:
Check predrilled holes for excess sawdust and, if necessary, clean out the
holes with a flathead screwdriver.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
WARNING:
RISK OF INJURY OR DAMAGE - Do not allow
children to climb or pull on the product. Children can be injured
by product that tips over.
Avertissement : Risque de blessure ou
d’endommagement du produit
- Ne laissez pas les
enfants grimper ou tirer sur le produit. Les enfants peuvent se
blesser si le produit se renverse.
Advertencia : Riesgo de lesiones o daños
-
No permita que los niños se suban indebidamente al producto
o tiren de él. Los niños pueden sufrir lesiones si el producto se
vuelca.
7912
For assistance please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
MISE EN GARDE:
DANGER D’ÉTOUFFEMENT -
Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
VEUILLEZ RESPECTER TOUS LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS
AFIN DE RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES. VEUILLEZ CONSERVER CETTE FICHE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :
Utilisez avec des enfants âgés de 3 ans et plus.
Fixez ce produit au mur en utilisant le kit d’ancrage inclus afin d’éviter tout
basculement.
Repérez la double flèche rouge située à l’arrière du produit. Suivez les
indications fournies dans le kit.
Utilisez uniquement à l’intérieur.
Utilisez uniquement sur une surface plane horizontale.
Faites surveiller les enfants par des adultes en tout temps.
Expliquez aux enfants qu’ils ne doivent pas utiliser l’équipement jusqu’à
ce que celui-ci soit correctement assemblé.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. REMPLACEZ LES
COMPOSANTS ENDOMMAGES OU USES. CONTACTEZ LA SOCIETE STEP2
POUR OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :
Vérifiez l’assemblage périodiquement. Resserrez les composants le cas
échéant.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général :
Utilisez un chiffon humide et un liquide doux pour vaisselle le cas échéant.
Veillez à ne pas savonner les parties en bois.
N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant de l’alcool ou de
l’ammoniac.
Lavez soigneusement les accessoires avant utilisation.
Les peintures, les crayons ou les marqueurs peuvent contenir des colorants
permanents pouvant endommager la surface.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT :
La mise au rebut devra être effectuée conformément à la réglementation
gouvernementale.
NOTA :
Chacun de nos articles en bois est unique. De légères variations peuvent
se produire et ne sont pas considérées comme étant des défauts de
fabrication.
CONSEIL PRATIQUE :
Vérifiez les trous prépercés afin d’y déceler d’éventuels excès de sciure de
bois et, le cas échéant, retirez la sciure des trous à l’aide d’un tournevis plat.
SIGA TODAS LAS INDICACIONES Y ADVERTENCIAS PARA REDUCIR LA
POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES O MORTALES. CONSERVE ESTA
HOJA PARA FUTURAS CONSULTAS.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
Para su utilización con niños de más de 3 años.
Ancle el producto a una pared utilizando la fijación que se incluye para
evitar accidentes por vuelco.
Localice la doble flecha roja en la parte posterior del producto. Siga las
instrucciones adjuntas al kit.
Para su utilización únicamente en interiores.
Para su utilización únicamente en superficies niveladas.
Este producto requiere la supervisión continua de un adulto.
Instruya a los niños para que no utilicen el producto hasta que esté
debidamente montado.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO ANTES DE CADA USO. SUSTITUYA LOS
COMPONENTES DAÑADOS, ASTILLADOS, RUGOSOS O DESGASTADOS.
PÓNGASE EN CONTACTO CON STEP2 COMPANY SI NECESITA PEDIR
PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
Compruebe el montaje regularmente. Apriete la tornillería si fuera necesario.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:
Limpieza general:
Utilice un paño húmedo y un líquido lavavajillas suave si fuera necesario.
No moje las piezas de madera.
No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o amoniaco.
Lave los accesorios en profundidad antes de utilizarlos.
La pinturas, colores o rotuladores pueden contener tintes de color
permanentes que pueden dañar la superficie.
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN:
La eliminación debe cumplir con los reglamentos administrativos.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
Cada uno de nuestros artículos de madera es único. Pueden producirse
ligeras variaciones que no son defectos de fabricación.
CONSEJO ÚTIL:
Compruebe los orificios taladrados por si hubiera un exceso de serrín y
límpielos, si fuera necesario, con un destornillador de cabeza plana.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas
pequeñas. Requiere montaje por parte de un adulto.
8/22/17
194146A01Y