SHO 1020/1021
CZ 4-5
SK 6-7
HU 8-9
PL 10-11
EN 12-13
DE 14-15
IT 16-17
ES 18-19
FR 20-21
NL 22-23
RU 24-25
LT 26-27
HR/BS 28-29
SR/ME 30-31
EΛΛ 32-33
Page 1: ...SHO 1020 1021 CZ 4 5 SK 6 7 HU 8 9 PL 10 11 EN 12 13 DE 14 15 IT 16 17 ES 18 19 FR 20 21 NL 22 23 RU 24 25 LT 26 27 HR BS 28 29 SR ME 30 31 E 32 33...
Page 2: ...2 1 2 3 A 1 B 1 C 1 D 2 E 4 F 4 G 8 J 4 I 4 H 4 N 4 M 4 X 4 K 4 O 4 4x 4x 4 W P 4 Q 4 R 4 S 8 T 8 U 4 V 4 W 4 L 4 4 4 U V B C D G X...
Page 3: ...3 5A FLAT TV 5B CURVED TV M4 E M S M5 F N S M6 G O T M8 H P T M4 I M S S Q M5 J N S S Q M6 K O T R M8 L P T R 6 7...
Page 4: ...bn sou sti kter mohou p i vdechnut nebo polknut p edstavovat riziko udu en Tyto sou sti dr te mimo dosah d t Pozn mka Technick daje a design se mohou v d sledku zlep ov n v robku zm nit bez p edchoz h...
Page 5: ...distan n podlo ku Q R a nakonec roub za roubujte do televizoru U roub se z vitem M4 nebo M5 budete mezi konzole a distan n podlo ku pot ebovat vlo it dal podlo ku S Zkontrolujte zda jsou konzole svisl...
Page 6: ...n s asti ktor m u pri vd chnut alebo prehltnut predstavova riziko udusenia Tieto s asti dr te mimo dosahu det Pozn mka Technick daje a dizajn sa m u v d sledku zlep ovania v robku zmeni bez predch dza...
Page 7: ...odlo ku Q R a nakoniec skrutku zaskrutkujte do telev zora Pri skrutk ch so z vitom M4 alebo M5 budete medzi konzoly a di tan n podlo ku potrebova vlo i al iu podlo ku S Skontrolujte i s konzoly zvislo...
Page 8: ...ben szem lyi s r l s vagy anyagi k r k vetkezhet be A term khez apr alkatr szek is tartoznak amelyek lenyel se vagy beszippant sa vesz lyes lehet Ezeket az apr alkatr szeket gyerekekt l tartsa t vol M...
Page 9: ...et S T majd a csavart dugja a konzolon B C tal lhat furatba h zza fel a t vtart al t tet Q R v g l a csavart csavarozza a t v k sz l k menet be Az M4 es s M5 s csavarokhoz a konzol s a t vtart al t t...
Page 10: ...kodzenia mienia Produkt zawiera ma e cz ci kt re stwarzaj ryzyko zad awienia w wypadku wdychania lub po kni cia Elementy te nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Uwaga Dane techniczne i...
Page 11: ...z gwintem M4 i M5 wymagaj mi dzy konsol i podk adk dystansow dodatkowej podk adki S Skontroluj czy konsole s wyr wnane pionowo i w po o eniu r wnoleg ym wzgl dem siebie Przymocowanie konsoli do uchwy...
Page 12: ...injuries or property damage The product contains small parts that can pose a choking hazard when inhaled or swallowed Keep these parts out of reach of children Note Specifications and design are subje...
Page 13: ...e other side Q R and finally screw the screw in the TV set When using screws with the thread M4 or M5 you will have to insert another washer between the spacer and the bracket S Make sure that the bra...
Page 14: ...sonen oder Verm genssch den kommen Das Produkt enth lt kleine Teile die eingeatmet oder verschluckt werden k nnten sodass Erstickungsgefahr droht Diese Teile sollten au er Reichweite von Kindern gehal...
Page 15: ...S T auf die Schraube aufsetzen Schraube in die Konsole B C einschrauben und eine Distanzscheibe Q R von der anderen Seite aufsetzen anschlie end Schraube in den Fernseher einschrauben Bei Schrauben mi...
Page 16: ...oggetti nel meccanismo dell apparecchiatura Ci potrebbe causare lesioni personali o danni materiali Il prodotto contiene piccole parti che possono costituire pericolo di soffocamento se inalate o ing...
Page 17: ...nella staffa B C inserire un distanziale dal lato opposto Q R e infine avvitare la vite nel televisore Quando si utilizzano viti con filettatura M4 o M5 sar necessario inserire un altra rondella tra i...
Page 18: ...ogo si son inhaladas o ingeridas Mantenga estas piezas fuera del alcance de los ni os Nota Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios por mejoras sin previo aviso LISTA DE PIEZAS PROVIST...
Page 19: ...imo ajuste el tornillo en el televisor Cuando use tornillos con rosca M4 o M5 deber insertar otra arandela entre el espaciador y la abrazadera S Aseg rese de que los soportes est n alineados de forma...
Page 20: ...d g ts mat riels Le produit contient de petits l ments repr sentant un risque d touffement en cas d inspiration ou d ingestion Gardez ces composants hors de port e des enfants Note les donn es techniq...
Page 21: ...is de filetage M4 ou M5 vous aurez besoin de placer une autre rondelle S entre les consoles et la rondelle d espacement V rifiez que les consoles sont droites sur le plan vertical et parall les entre...
Page 22: ...eri le schade veroorzaken Het product bevat kleine onderdelen die bij inademing of inslikken verstikkingsgevaar opleveren Houd deze onderdelen buiten het bereik van kinderen Opmerking Technische gegev...
Page 23: ...evisie Bij schroeven met een schroefdraad M4 en M5 zult u tussen de consoles en de vulring nog een ring S nodig hebben Controleer of de consoles verticaal zijn uitgelijnd en evenwijdig aan elkaar zijn...
Page 24: ...24 RU 2 A B C D L E M4 12 F M5 12 G M6 12 H M8 16 I M4 30 J M5 30 K M6 35 L M8 40 M M4 N M5 O M6 P M8 Q M4 M5 R M6 M8 S M4 M5 T M6 M8 U M8 90 V W M10 80 X M6 4 2 A 1 10 9 W 2 U V 3 RU...
Page 25: ...25 RU L D 4 G X 5A E F G H 5A M N O P S T B C 4B I J K L 5B M N O P S T B C Q R M4 M5 S B C A 6 L 7...
Page 26: ...is atokiau nuo vaik Pastaba techniniai parametrai ir dizainas d l patobulinim gali skirtis be sp jim TIEKIAM DALI S RA AS A Sienin plok t B Kairysis laikytuvas C De inysis laikytuvas D L formos plok t...
Page 27: ...i kitos pus s u d kite tarpikl Q R ir galiausiai sukite var t televizori Naudodami var tus su M4 arba M5 sriegiu tur site u d ti kit pover l tarp tarpiklio ir laikytuvo S sitikinkite kad laikytuvai y...
Page 28: ...ovine Proizvod sadr i male dijelove koji se mogu udahnuti ili progutati i stoga predstavljaju opasnost od gu enja Te dijelove dr ite izvan dohvata djece Napomena Zahvaljuju i pobolj anjima koje mo emo...
Page 29: ...strane postavite odstojnik Q R pa zatim vijak uvrnite i u TV ure aj Uz vijak s navojima M4 ili M5 e vam izme u konzola trebati jo jedna podlo ka S Provjerite jesu li konzole okomite i me usobno parale...
Page 30: ...ovine Proizvod sadr i male delove koji se mogu udahnuti ili progutati i stoga predstavljaju opasnost od gu enja Te delove dr ite van doma aja dece Napomena Zahvaljuju i pobolj anjima koje mo emo razvi...
Page 31: ...rtanj B C na drugu stranu postavite odstojnik Q R pa ga zatim uvrnite u TV ure aj Uz zavrtanj s navojima M4 ili M5 ete izme u konzola i odstojnika trebati staviti jo jednu podlo ku S Proverite da li s...
Page 32: ...32 E 2 A B C D L E M4 12 F M5 12 G M6 12 H M8 16 I M4 30 J M5 30 K M6 35 L M8 40 M M4 N M5 O M6 P M8 Q M4 M5 R M6 M8 S M4 M5 T M6 M8 U M8 90 V W M10 80 X 6 TVG 4 2 A 1 10 9 W 2 U V 3...
Page 33: ...33 E L D 4 G X 5 E F G H 5A M N O P S T B C 4 I J K L 5B M N O P S T B C Q R M4 M5 S B C A 6 L 7...
Page 34: ...a nosnost a 80 kg a tak stropn fixn nebo v suvn dr ky projektor Zna ka Stell mysl i na p znivce dobr hudby Pro p stroje DVD a SET TOP BOX nab z praktick univerz ln police i n st nn polohovateln dr ky...
Page 35: ...g as well as stationary or extendable ceiling mounts for projectors The Stell brand also caters to fans of quality music For DVDs and set top boxes it offers practical universal shelves and articulate...
Page 36: ...FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any Czech Republic www stell accessories eu...
