32
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
(
Ed. 11/2000)
PIU’ 140/160
COD. 69938
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
HINWEISE
STROMSCHLÄGE KÖNNEN TÖDLICH SEIN
- Vor Eingriffen am Generator die Maschine von der Netzversorgung abhän-
gen.
- Nicht mit beschädigten Kabelumhüllungen arbeiten.
- Bloß liegende Elektroteile nicht berühren.
- Sicherstellen, daß bei angeschlossener Maschine alle Verkleidungselemente
des Stromgenerators korrekt an ihrem Platz befestigt sind.
- Sich selbst gegen die Werkbank und den Fußboden isolieren: isolierende
Schuhe und Handschuhe tragen.
- Handschuhe, Schuhe, Kleidung, Arbeitsbereich und dieses Gerät stets sau-
ber und trocken halten.
UNTER DRUCK STEHENDE BEHÄLTER KÖNNEN EXPLODIEREN, WENN
SIE GESCHWEISST WERDEN
Bei der Arbeit mit einem Stromgenerator:
- keine unter Druck stehende Behälter schweißen
- nicht in Räumen mit explosiven Stauben und Dämpfen schweißen.
DIE VOM LICHTBOGEN AUSGEHENDEN STRAHLUNGEN KÖNNEN DIE
AUGEN SCHÄDIGEN UND HAUTVERBRENNUNGEN VERURSACHEN
- Augen und Körper auf geeignete Weise schützen.
- Träger von Kontaktlinsen müssen sich unbedingt mit speziellen Brillen
und Masken schützen.
DER ENTSTEHENDE LÄRM KANN DAS GEHÖR SCHÄDIGEN
- Geeignete Schutzmaßnahmen treffen, um Schäden zu vermeiden.
RAUCHE UND GASE KÖNNEN IHRE GESUNDHEIT SCHÄDIGEN
- Den Kopf außer Reichweite der Rauche halten.
- Für ausreichende Belüftung des Arbeitsbereiches sorgen.
- Falls die Belüftung nicht ausreicht, eine von unten saugende Absauganlage
benutzen.
HITZE, SPRITZER GESCHMOLZENEN METALLS UND FUNKEN KÖNNEN
BRÄNDE VERURSACHEN
- Nicht in der Nähe von entzündbaren Materialien schweißen.
- Auf keinen Fall irgendwelche brennbaren Gegenstände, wie Feuerzeuge
oder Streichhölzer, bei sich tragen.
- Der Lichtbogen kann Verbrennungen verursachen. Die Spitze der Elektrode
vom eigenen Körper und anderen Personen entfernt halten.
Personen mit Herzschrittmachern (PACEMAKER) dürfen weder mit
der Maschine arbeiten, noch sich in ihrer Nähe aufhalten.
DEUTSCH
SICHERHEIT
21
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
(
Ed. 11/2000)
PIU’ 140/160
COD. 69938
Cher Client
,
Nous vous remercions pour votre confiance.
La machine
PIU’ 140 / 160
est construite conformément à la phi-
losophie
STEL
qui associe qualité et fiabilité à la conformité aux
normes sur la sécurité.
Grâce à la technologie employée dans sa construction, elle a un
poids et des dimensions réduites et présente des caracté-
ristiques dynamiques optimisées afin de garantir des performan-
ces de soudure maximales.
PRESENTATION
PRESENTATION
PRESENTATION
PRESENTATION
FRANÇAIS
