background image

6

DE

1. Zu diesem Dokument

Bitte sorgfältig lesen und  aufbewahren!

 

– Urheberrechtlich geschützt. Nach-

druck, auch auszugsweise, nur mit 

unserer Genehmigung. 

 

– Änderungen, die dem technischen 

Fortschritt dienen, vorbehalten.

 

Symbolerklärung

!

Warnung vor Gefahren!

...

Verweis auf Textstellen im 

 Dokument. 

 

2. Allgemeine  

Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am  

Gerät die Spannungszufuhr 

unterbrechen! 

•  Bei der Montage muss die anzuschlie-

ßende elektrische Leitung span-

nungsfrei sein. Daher als Erstes Strom 

abschalten und Spannungsfreiheit mit 

einem Spannungsprüfer überprüfen. 

•  Bei der Installation der Kameraleuchte 

handelt es sich um eine Arbeit an der 

Netzspannung. Sie muss daher fach-

gerecht nach den landesüblichen  

Installationsvorschriften und An-

schlussbedingungen durchgeführt 

werden. ( z. B. 

DE

- VDE 0100, 

AT

- ÖVE / ÖNORM E8001-1,  

CH

- SEV 1000 )

•  Nur Original-Ersatzteile verwenden.

•  Reparaturen dürfen nur durch Fach-

werkstätten durchgeführt werden.

3. L 620 CAM SC

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

– Sensorleuchte mit integrierter Kamera 

und Gegensprechanlage zur Wand-

montage im Außenbereich

Die L 620 CAM SC verfügt über eine 

Kamera mit Speicherkarte und eine 

Gegensprechanlage. Beide Funktionen 

sind über eine App steuerbar.

In der L 620 CAM SC ist ein passiver 

 

Bewegungsmelder integriert. Der integrier-

te Hochleistungs-Infrarot-Sensor erfasst 

unsichtbare Wärmestrahlung von sich 

bewegenden Körpern ( Menschen, Tieren 

etc. ). Diese so erfasste Wärmestrahlung 

wird elektronisch umgesetzt und schaltet 

die Leuchte automatisch ein. Durch 

 

Hindernisse wie z.B. Mauern oder 

Glasscheiben wird keine Wärmestrah-

lung erkannt, es erfolgt also auch keine 

Schaltung.

Wichtig:

  

Die sicherste Bewegungserfassung haben 

Sie, wenn die Kameraleuchte seitlich zur  

Gehrichtung montiert wird und keine  

Hindernisse ( wie z. B. Bäume, Mauern 

etc. ) die Sicht des Sensors behindern.  

Die Reichweite ist eingeschränkt, wenn 

Sie direkt auf die Leuchte zugehen.

Lieferumfang 

Abb. 3.1)

 

– Kameraleuchte

 

– vier Schrauben

 

– vier Dübel

 

– Reset-Schlüssel

 

– Sternschlüssel

Produktmaße 

Abb. 3.2 )

!

Summary of Contents for L 620 CAM

Page 1: ...1 GB DE I L 620 CAM SC GB DE ...

Page 2: ...2 Textteil beachten Follow written instructions 3 3 1 305 131 Ø 78 A B C D E F 3 2 305 131 Ø 78 A B C D E F G H I 3 3 305 131 Ø 78 A B C D E F G H I DE 6 GB 15 ...

Page 3: ... 40 60 80 100 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 4 4 1 5 5 max 10 m 1 2 3 L N PE N L L N PE N L N L I O 5 1 5 max 10 m 2 m 1 2 3 6 mm L N PE N L L N PE N L N L 5 2 max 10 m 2 m 1 2 3 L N PE N L L N E N L N L 5 3 10 m 1 2 3 L N PE N L N N L ...

Page 4: ...4 5 4 Ø 6 mm 6 mm 5 5 5 6 5 7 2 1 I O ...

Page 5: ...5 5 8 6 180 20 30 6 6 1 6 2 20 30 6 3 6 4 ...

Page 6: ...tätten durchgeführt werden 3 L 620 CAM SC Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sensorleuchte mit integrierter Kamera und Gegensprechanlage zur Wand montage im Außenbereich Die L 620 CAM SC verfügt über eine Kamera mit Speicherkarte und eine Gegensprechanlage Beide Funktionen sind über eine App steuerbar In der L 620 CAM SC ist ein passiver Bewegungsmelder integriert Der integrier te Hochleistungs Infrarot ...

Page 7: ...u verbunden werden In die Netzzuleitung kann selbstverständlich ein Netzschalter zum Ein und Ausschalten installiert sein Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht wechselbar falls die Lichtquelle ersetzt werden muss z B am Ende ihrer Lebensdauer ist die komplette Leuchte zu ersetzen Der Anschluss an einen Dimmer führt zur Beschädigung der Kameraleuchte 5 Montage Alle Bauteile auf Beschädigung prüf...

Page 8: ...hte und Smartphone oder Tablet ertönt das Signal sekündlich Tragen Sie jetzt den Netzwerknamen und das Passwort des WLAN Routers in Ihre App ein Kamerafunktion Sobald die Kamera von einem Smart phone oder Tablet eingerichtet wurde kann sie nur von diesem Gerät aus via QR Code Seriennummer mit weiteren Geräten geteilt werden Sie erhalten eine Push Benachrichti gung auf der App wenn der Sensor ausge...

Page 9: ...ertönt alle 4 Sekunden ein Signal Abeckung aufsetzen und Sicherungs schraube festziehen Abb 6 4 7 Wartung und Pflege Die Kameraleuchte ist wartungsfrei Witterungseinflüsse können die Funktion der Kameraleuchte beeinflussen Bei starken Windböen Schnee Regen oder Hagel kann es zu einer Fehlauslösung kommen da die plötzlichen Tempera turschwankungen nicht von Wärme quellen unterschieden werden können...

Page 10: ...ichen Ge währleistungsansprüchen und beschrän ken oder ersetzen diese nicht Ausdrücklich ausgenommen von die ser Garantie sind alle auswechselba ren Leuchtmittel Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL Produkt die auf gebrauchs bedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzu...

Page 11: ...r Ihres Grundstücks einschränken Bitte informieren Sie sich über die lokale Gesetzgebung Um die Privatsphäre anderer zu schützen montieren Sie die Kamera so dass keine Aufnahmen von öffentlichen Plätzen Straßen oder dem Grundstück Ihres Nachbarn gemacht werden können Wir empfehlen zudem Verwandte Besucher und Hausangestellte über die L 620 CAM SC und ihre Funktion zu informieren Sicherheit Bitte b...

Page 12: ...ng LumEdit 202101051244_L605 ldt Polar Diagram 08 03 21 11 02 1 1 20 40 60 80 100 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 Kommunikation Wifi 2400 2483 5 MHz Sendeleistung 100 mW Sensortechnik Passiv Infrarot Erfassungswinkel 180 mit 45 Öffnungswinkel Montagehöhe 1 8 2 m Erfassungsreichweite 10 m tangential Dämmerungseinstellung 10 10 000 Lux Grundlicht 0 40 Zeiteinstell...

Page 13: ... x 1080 px Blendschutz Öffnungswinkel horizontal 110 vertikal 90 Einstellwinkel horizontal 90 zu jeder Seite vertikal 20 bis 30 Speicherkarte Max 128 GB 16 GB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme 1 53 W DE ...

Page 14: ...n Kameraleuchte nicht bewegungssicher montiert Bewegung lag vor wurde jedoch vom Beobachter nicht erkannt Bewegung hinter Wand Bewegung eines kleinen Objektes in unmittelbarer Leuchtennähe etc Gehäuse fest montieren Bereich kontrollieren Kameraleuchte schaltet trotz Bewegung nicht ein schnelle Bewegungen werden zur Störungsmini mierung unterdrückt oder Erfassungsbereich zu klein eingestellt Dämmer...

Page 15: ...CAM SC Proper use Sensor switched light with integrated camera and intercom system for installing on outdoor walls The L 620 CAM SC features a camera with memory card and intercom system Both functions can also be controlled via an app A passive motion detector is integrated in the L 620 CAM SC The integrated high performance infrared sensor detects the invisible heat radiated from moving objects ...

Page 16: ...rse be installed in the mains supply lead The light source of this luminaire cannot be changed If the light source needs to be replaced e g at the end of its service life the complete luminaire must be replaced Connection to a dimmer will result in damage to the camera light 5 Mounting Check all components for damage Do not use the product if it is dam aged When installing the camera light make su...

Page 17: ... only be shared with other de vices from that device via QR code serial number Once the sensor has triggered you will receive a push notification via the app Open the app You can now use the image display and intercom system The camera films a sequence when the sensor has been triggered The filmed sequence is saved on the memory card and can be retrieved at any time The recorded data is only saved...

Page 18: ... ture from sources of heat Detector lens and camera lens may be cleaned with a damp cloth if they get dirty do not use cleaning agents Important note the control gear cannot be replaced 8 Disposal Electrical and electronic equipment accessories and packaging must be re cycled in an environmentally compatible manner Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste EU countrie...

Page 19: ...he appropriate service centre or handed in to the dealer within the first 6 months Repair service Please ask your nearest service centre how to proceed for repairing faults not covered by the warranty or occurring after the warranty expires 3 5 MANUFACTURER S Y EAR WARRANTY MANUFACTURER S YEA R WARRANTY 11 Legal Notes Privacy The L 620 CAM SC has been developed for outdoor use Laws in your country...

Page 20: ...istribution LumEdit 202101051244_L605 ldt Polar Diagram 08 03 21 11 02 1 1 20 40 60 80 100 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 Communication Wi Fi 2400 2483 5 MHz Transmitter power 100 mW Sensor technology Passive infrared Angle of coverage 180 with 45 angle of aperture Mounting height 1 8 2 m Detection reach 10 m tangential Light level setting 10 10 000 lux Basic l...

Page 21: ...1920 x 1080 px dazzle guard Angle of aperture 110 horizontally 90 vertically Setting angle 90 horizontally to either side 20 to 30 vertically Memory card Max 128 GB 16 GB memory card is included Power consumption 1 53 W GB ...

Page 22: ...vement reliably Movement occurred but not identified by the observer movement behind wall movement of a small object in immediate lamp vicinity etc Securely mount enclosure Check detection zone Camera light not switching ON despite movement Rapid movements are suppressed to minimise malfunctioning or detection zone set too small Incorrect twilight setting selected Check detection zone Readjust No ...

Page 23: ......

Page 24: ... GmbH Dieselstraße 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact www steinel de contact 110081277 08 2021 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modification without notice ...

Reviews: