Steinberg SBS-LHM-1000/DH User Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

SBS-LHM-1000/DH | SBS-LHM-1000/H | SBS-LHM-500/H

BEDIENUNGSANLEITUNG

HEIZMANTEL MIT MAGNETRÜHRER

USER MANUAL

DIGITAL & MAGNETIC STIRRING HEATING MANTLES
MAGNETIC STIRRING HEATING MANTLES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PŁASZCZ GRZEWCZY Z MIESZADŁEM MAGNETYCZNYM

NÁVOD K POUŽITÍ

TOPNÉ HNÍZDO S MAGNETICKÝM MÍCHADLEM

MANUEL D´UTILISATION

CHAUFFE-BALLON AVEC AGITATEUR MAGNÉTIQUE

ISTRUZIONI PER L’USO

MANTELLO RISCALDANTE CON AGITATORE MAGNETICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANTO CALEFACTOR CON AGITADOR MAGNÉTICO

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Summary of Contents for SBS-LHM-1000/DH

Page 1: ...IC STIRRING HEATING MANTLES INSTRUKCJA OBS UGI P ASZCZ GRZEWCZY Z MIESZAD EM MAGNETYCZNYM N VOD K POU IT TOPN HN ZDO S MAGNETICK M M CHADLEM MANUEL D UTILISATION CHAUFFE BALLON AVEC AGITATEUR MAGN TIQ...

Page 2: ...BETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN Die Begriffe Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Heizmantel mit Magnetr hrer B...

Page 3: ...eren Gebrauch auf Sollte das Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden h Verpackungselemente und kleine Montageteile au erhalb der Reichweite von Kindern...

Page 4: ...by a qualified electrician or the manufacturer s service centre g To avoid electric shock do not immerse the cord plug or device in water or other liquids Do not use the device on wet surfaces 2 2 SA...

Page 5: ...Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently f In case of fire use a powder or carbon dioxide CO2 fire extinguisher one intended for use on liv...

Page 6: ...enia pr dem je li cia o jest uziemione i dotyka urz dzenia nara onego na bezpo rednie dzia anie deszczu mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu Przedostanie si wody do urz dzenia zwi ksza ry...

Page 7: ...niegowych CO2 g Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania h...

Page 8: ...e dobr osv tlen Nepo dek nebo patn osv tlen mohou v st k raz m Bu te p edv dav a sledujte co se b hem pr ce kolem v s d je P i pr ci se za zen m v dy zachov vejte zdrav rozum Origin ln m n vodem je n...

Page 9: ...ist te e za zen nepracuje spr vn nebo je po kozeno ihned jej vypn te a poruchu nahlaste autorizovan osob d Pokud m te pochybnosti o tom zda za zen funguje spr vn kontaktujte servis v robce e Opravy za...

Page 10: ...ces o le taux d humidit est tr s lev ni proximit imm diate de r cipients d eau Ne mouillez pas l appareil Risque de chocs lectriques Ne couvrez pas les orifices de ventilation 2 1 S CURIT LECTRIQUE a...

Page 11: ...e pouvoir le consulter ult rieurement En cas de cession de l appareil un tiers l appareil doit imp rativement tre accompagn du manuel d utilisation h Tenez les l ments d emballage et les pi ces de fix...

Page 12: ...alimentazione sia danneggiato o presenti segni di usura Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal servizio di assistenza del fabbricante g Per ev...

Page 13: ...enza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli f In caso di incendio utilizzare solo estintori a polvere o ad anidride carbonica CO2 g Conservare le istruzioni d uso per uso futuro Nel caso i...

Page 14: ...icista o por el servicio del fabricante g Para evitar electrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio aparato en agua o en cualquier otro fluido No utilizar el aparato en superfi...

Page 15: ...en mantenerse alejados del alcance de los ni os i Mantenga el equipo alejado de ni os y animales 2 3 SEGURIDAD PERSONAL a No est permitido utilizar el aparato en estado de fatiga enfermedad bajo la in...

Page 16: ...no tenga previsto utilizar el equipo desenchufe el cable de alimentaci n y deje que la unidad se enfr e completamente b Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias co...

Page 17: ...r Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das In...