Steinberg NUENDO 8 I/O 96k, Operation Manual

Page: 125 / 138

NUENDO 8 I/O 96k
Opérations 16 bit et Atténuation 125
DS – Double Speed
Lorsque l'on active le mode Double Speed, le Nuendo 8 I/O 96k fonctionne à une fré-
quence double. L'horloge interne à 44,1 kHz tourne à 88,2 kHz, 48 kHz à 96 kHz. Ainsi
l'appareil peut aussi traiter les ultrasons sous 40 kHz à ses entrées et sorties analogiques.
L'interface optique ne supporte pas les fréquences inférieures à 48 kHz. Aussi le con-
vertisseur utilise-t-il une méthode Sample Split, qui opère de façon similaire à la fonc-
tion BIT SPLIT. Les données d'un seul canaux sont divisées en deux canaux comme
indiqué dans la table suivante :
Cette méthode de transmission des données à vitesse doublée à vitesse simple est con-
nue sous le nom de "double wire" dans le monde de l'audio professionnel, ainsi que sous
le nom "S/MUX" en fonction des interfaces ADAT. Tascam utilise aussi cette méthode
dans leur dernier enregistreur DTRS DA-98HR, mais elle est appelée "Dual Line".
La table est valide pour toutes les directions (AD / DA / DD). Comme les ports AUX sont
déjà utilisés pour DS, la fonction BIT SPLIT n'est pas disponible simultanément.
Comme la transmission d'un signal double vitesse est effectuée à une fréquence stan-
dard (Single Speed) la Word Clock délivre toujours 44,1 kHz ou 48 kHz. Cela est vrai
aussi pour l'entrée de la Word Clock où ne sont attendues que des fréquences de 44,1
kHz ou 48 kHz.
❐
L'entrée et les sorties de la Word Clock ainsi que tous les ports ADAT et TDIF fonctionnent
toujours seulement en mode Single Speed. A 96 kHz, la sortie de la Word Clock sera donc
un signal 48 kHz. L'interface TDIF du Nuendo 8 I/O 96k supporte aussi la technique "Dou-
ble Wire". Cela permet d'enregistrer jusqu'à 96 kHz avec moitié moins de canaux sur cha-
que appareil DTRS.
Original 1 2 3 4 5 6 7 8
Port de Signal DS 1/2
Main
3/4
Main
5/6
Main
7/8
Main
1/2
AUX
3/4
AUX
5/6
AUX
7/8
AUX