T h e E m o t i o n o f M o t i o n
220629
Page 1: ...The Em otion o f M otion 220629 ...
Page 2: ...iel ist es Resultate zu liefern nicht nur Produkte Danke dass Sie sich für den Kauf eines STEINBAUER Produktes entschieden haben STEINBAUER Tuning Technologies is an innovative manufacturer of electronic components and ad ditional modules for the worldwide vehicle market Our aim is to supply you with results not only products Thank you for choosing to buy from STEINBAUER T h e E m o t i o n o f M ...
Page 3: ...telle und der Eintragung in die Fahr zeugpapiere bedarf Die gesetzlichen Bestimmungen sind allerdings von Land zu Land unterschiedlich daher bitten wir Sie sich bei den zuständigen Be hörden zu erkundigen Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Beim Einbau ist unbedingt darauf zu achten scharfe Kanten zu vermeinden da dadurch der Kabelsatz besschädigt werden kann Do not install ...
Page 4: ...sure sensor 8 Die Stecker des STEINBAUER Kabelsatzes zwischenstecken Plug in the connectors of the STEINBAUER wiring loom 9 Leitung für Referenzsignal wird nicht benötigt und muss daher nicht angeschlossen werden 9 Please do not connect the white reference wire This wire is not required 10 Rote Leitung an 12V am rechten Federbeindom Abdeckung entfernen und schwarze Leitung an Karosserie Minus schl...
Page 5: ...rrect or electronic is defect ge Reference signal is connected correct ge Reference signal is connected incorrect 5 V ge Reference signal is connected incorrect 0 5 V Symbolerklärung Explanation of symbols LED an on blinkt flashes aus off HINWEIS Bei Einbau erlischt die freiwillige Herstellergarantie NOTE Usage of our products causes the expiry of the manufacturer s warranty STEINBAUER Zusatzelekt...
Page 6: ...satz Symbol 12 Uhr tweleve o clock 100 rechter Anschlag totally right 130 linker Anschlag totally left 50 Einbauposition des Potentio meters kann variieren The position of the potentiometer may vary Mit passendem Werkzeug den Deckel der STEINBAUER Zusatzelektronik öffnen Open the STEINBAUER Additional electronic with the appropriate tool STEINBAUER Additional electronic without cover Connector Wir...
Page 7: ...tely Part no 200089 Mehrleistung Schalterstellung offen Power enhancement Switch in open position Mehrleistung Schwarze Taste drücken Power enhancement Press the black button Serienleistung Grüne Taste drücken Original power Press the green button Serienleistung Schalterstellung geschlossen Original power Switch in closed position Die graue Leitung vom Kippschalter an die Select Leitung graue Leit...
Page 8: ...tändige Innovationen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Design und Konzept STEINBAUERMEDIA com Subject to change All rights reserved Design and Concept STEINBAUERMEDIA com FIRMENHAUPTSITZ HEAD QUARTER STEINBAUER Tuning Technologies Austria GmbH Neu Gablonz 5 4470 Enns T 43 0 7223 811 75 0 F 43 0 7223 811 75 40 E info at steinbauer cc ...
