background image

Bivi
Canapé tonneau Bivi

MC 

Assento traseiro Bivi™
Asiento abierto Bivi

TM

 Rumble Seat

R

©

 

2016 Steelcase Inc. 

Grand Rapids, MI 49501 U.S.A.
Printed in U.S.A.

(Included)

(fourni)

(incluído)

 Page 1 of 10

939500561 Rev F

Summary of Contents for Bivi Rumble Seat

Page 1: ...ivi Canapé tonneau BiviMC Assento traseiro Bivi Asiento abierto BiviTM Rumble Seat R 2016 Steelcase Inc Grand Rapids MI 49501 U S A Printed in U S A Included fourni incluído Page 1 of 10 939500561 Rev F ...

Page 2: ...h ends of rumble seat Connect Leg Frame 2 Position legs on bottom of rumble seat Secure the center plate by tightening the screws X3 through the center plate holes to the side leg both ends Page 2 of 10 939500561 Rev F 1 2 Shipping Bolt Spacer SHIPPING BOLT AND SPACER SHIPPING BOLTS AND SPACERS Connecting Hardware ...

Page 3: ...extrémités du canapé tonneau Montage du cadre 2 Mettez les pattes en place en dessous du canapé tonneau Fixez la plaque centrale en insérant les trois vis dans les trous de la plaque centrale de la patte de côté aux deux extrémités Page 3 of 10 939500561 Rev F 1 2 Boulon Cale BOULON ET CALE D EXPÉDITION BOULONS ET CALES D EXPÉDITION Quincaillerie d assemblage ...

Page 4: ...assento traseiro Conecte a estrutura da perna 2 Posicione as pernas na parte inferior do assento traseiro Fixe a placa central apertando os parafusos X3 através dos orifícios da placa central à perna lateral em ambas as extremidades Page 4 of 10 939500561 Rev F 1 2 Parafuso de transporte Espaçador PARAFUSO E ESPAÇADOR DE TRANSPORTE PARAFUSOS E ESPAÇADORES DE TRANSPORTE Componente de conexão ...

Page 5: ...ecte la armadura de la pata 2 Coloque las patas en la parte inferior del asiento abierto de atrás Asegure la placa central apretando los tornillos X3 que atraviesan los orificios de la placa central a la pata lateral en ambos extremos Page 5 of 10 939500561 Rev F 1 2 Perno de embarque Espaciador PERNO Y ESPACIADOR DE EMBARQUE PERNOS Y ESPACIADORES DE EMBARQUE Herraje de conexión ...

Page 6: ... pour mettre le canapé de niveau Conecte a estrutura da perna e o assento 3 Fixe o conjunto da perna apertando os parafusos 16 através da placa H à parte inferior do assento Ajuste os deslizadores segundo o nível da sala Conecte la armadura de la pata y el asiento 3 Asegure el ensamble apretando los tornillos 16 que atraviesan la placa H hasta la parte inferior del asiento Ajuste los niveladores p...

Page 7: ... 4 Fixe as cantoneiras na ranhura na parte superior da perna e gire Pressione as cantoneiras de volta em direção à calha para concluir a fixação Aplica se a ambas as extremidades 5 Deslize o assento para dentro do sistema Pressione o assento para trás em direção à calha Asiento con mesa de conferencias 4 Sujete los soportes en de la ranura de la parte superior de la pata y gírelos Empuje los sopor...

Page 8: ... Certifique se de que a ranhura da cantoneira esteja em torno do flange da perna Aplica se a ambas as extremidades Fixe as cantoneiras ao assento apertando os parafusos X3 através das cantoneiras do assento Aplica se a ambas as extremidades 6 Confirme que los tornillos de fijación previa estén enganchados 7 Asegúrese que la ranura en el soporte esté alrededor del reborde de la pata Igual para el o...

Page 9: ...Applications Aplicações Aplicaciones Page 9 of 10 939500561 Rev F APPLICATIONS NOTE REMARQUE D APPLICATIONS OBSERVAÇÃO SOBRE APLICAÇÕES NOTA DE APLICACIONES ...

Page 10: ...apé tonneau 8 REMARQUE Cette trousse convient uniquement aux canapés Bivi dont les éléments de fixation sont visibles qui ne seront PAS dotés d une housse Paquete de tapones de orificio del asiento abierto de atrás 8 NOTA Este juego se aplica solo a los sofás Bivi con el accesorio expuesto que NO será usado con la capucha Page 10 of 10 939500561 Rev F 8 Hole Plug 4X Bouche trou 4 Plug do orifício ...

Reviews: