background image

www.steba.com

 

Ventilator VT 4

 

Gebrauchsanweisung 2

 

Instructions for use  8

 

Mode d´emploi  14

 

Gebruiksaanwijzing 20

Summary of Contents for VT 4

Page 1: ...www steba com Ventilator VT 4 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 20...

Page 2: ...nutzen Das Ger t an eine geerdete Steckdose anschlie en Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeite...

Page 3: ...s oder Patienten Achten Sie darauf dass die Ansaugung und Ausblas ffnung nicht abgedeckt sind W hrend des Betriebs keine Teile in die Gebl seabdeckung ste cken Reinigung Netzstecker ziehen Geh use mit...

Page 4: ...eschwindigkeit Montage Vor der Montage oder Demontage muss der Ventilator immer ausgeschaltet sein Ausbauchung Platz f r Ausbauchung Unterer Standfu Sockel Schrauben und Unterlegscheiben im Uhrzeigers...

Page 5: ...s mutter L fterfl gel Fig 3 Montage der L fterfl gel und Sicherheitsgitter 1 Nehmen Sie die L fterfl gel Verriegelung und die Sicherheitsmutter von der Motorachse Platzieren Sie das hintere Sicherheit...

Page 6: ...das hintere Gitter und schlie en Sie den Sicherheitsverschluss Befestigen Sie die Schraube Funktionen ON OFF Das Ger t startet mit langsamer Luftleistung Das Symbol I und leuchten Mit dieser Taste ver...

Page 7: ...ondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelb...

Page 8: ...ly the appropriate connector must be used The appliance is to be connected to a socket outlet having an earthing contact This appliance is not intended for use by persons inclu ding children with redu...

Page 9: ...intainance Unplug the device Never immerse the device in water Use a humid cloth with a little bit of detergent to clean it Clean dusty ventilation grilles with a vacuum cleaner Safety instructions wh...

Page 10: ...rew and plane washer Turning in a clockwise direction Upper stand tube Thread Fig 1 Fig 2 Assembly of the base and the stand 1 Insert the lower stand into the hole at the base Tighten the stand with t...

Page 11: ...ft Motor cover Guard nut Fan blade Fig 3 Assembly of the fan blades and the safety guard 1 Remove the fan blade lock and the guard nut from the moto shaft Place the rear safety guard onto the shaft pi...

Page 12: ...onto the rear guard and close the securing clip Tighten the crew Functions ON OFF The device starts at low speed The symbol I and shine By pressing this button you can change the ventilation performa...

Page 13: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 14: ...que utilisation Cet appareil n a pas t con u pour une utilisation par des personnes enfants compris souffrant d une d ficience physique ou psychique ou manquant d exp rience ou de con naissance Les je...

Page 15: ...cor recte Des objets aspirables par ex rideaux se trouvent proximit Avis de s curit pour l utilisation de l appareil Connectez uniquement l appareil une prise de courant de s curit Utilisez seulement...

Page 16: ...rieur base vis et rondelle en sens horaire support sup rieure filetage Fig 1 Fig 2 Montage de la base et du support 1 Ins rez le support inf rieur dans l ouverture pr vue dans la base Fixez le suppor...

Page 17: ...s de ventilateur arbre de moteur Fig 3 Montage des pales des ventilateurs et des treillis de s curit 1 D tachez le verrouillage des pales de ventilateur et l crou de s curit de l arbre de moteur Place...

Page 18: ...reillis avant contre le treillis arri re et fermer la fermeture de s curit Serrez la vis Fonctionnement ON OFF L appareil commence avec un d bit d air lent Les symboles I et clairent Ce bouton permet...

Page 19: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 20: ...riate connector must be used The appliance is to be connected to a socket outlet having an earthing contact Voor elk gebruik controleren Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen met inbegrip...

Page 21: ...apparaat in vuur bijvoorbeeld open haarden kaarsen etc op babys en pati nten Let erop dat de aanzuiging en uitblaasopening niet afgedekt worden Tijdens het gebruik geen onderdelen vast te zitten in d...

Page 22: ...ttrekken Schoonmaak en onderhoud Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos v r het schoon maken Dompel het apparaat nooit in water Maak het apparaat schoon met een vochtige doek Als de ventilatier...

Page 23: ...nderstel draad Fig 1 Fig 2 Montage van de basis en onderstel 1 Steek de lagere onderstel in het gat aan de onderkant Draai de voet met de 4 schroeven vast aan de basis Fig 1 2 Daarna plaats u de boven...

Page 24: ...en vastzetter beveiligingsclip Ventilator bladen Fig 3 Montage van de bladen van de ventilator en de bescherming 1 Verwijder de ventilator bladen en de borgmoer uit de schacht Plaats de achterste besc...

Page 25: ...scherming naar de achterhoede en sluit het beveili gingsclip Draai de schroef vast Functions Aan Uit Het apparaat start op lage snelheid Het symbool I en schijnen Door op deze knop te drukken kunt u d...

Page 26: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 27: ...27...

Page 28: ...nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter Be...

Reviews: