www.steba.com
230V~; 50/60 Hz; 2200 Watt
Barbecue-Grill
VG 433 BIG
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 10
Mode d´emploi 16
Istruzioni per l’uso 22
Page 1: ...www steba com 230V 50 60 Hz 2200 Watt Barbecue Grill VG 433 BIG Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 16 Istruzioni per l uso 22...
Page 2: ...uzierten physischen sensorischen oder menta len F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des si cheren Gebrauchs des Ger tes unterwiese...
Page 3: ...er Reinigung des Ger tes abgenommen und der Ger te stecker vor der Wiederverwendung des Ger tes abgetrocknet werden Um den Neugeruch zu beseitigen einmalig das Ger t mit geschlossenem Deckel 15 Min au...
Page 4: ...h use in Wasser tauchen Montage Stativ Das lange Rohr mit dem Schlitz nach unten in den Fu schieben die Ablageplatte Abb 2 aufstecken und einrasten Dann das kurze Rohr aufschrauben und die mon tierte...
Page 5: ...indliche Oberfl chen wie z B polierte Tischplatten Parkett oder Teppichboden Bei Gebrauch des Ger tes als Standger t ist auf eine gute Standfestigkeit des Fu es zu achten da sonst beim Umfallen Verbre...
Page 6: ...sst sich das Grillgut zum Wenden besser abheben Bevor Sie das Grillgut auf den Rost legen heizen Sie das Ger t ca 5 10 Min bei voller Leistung und geschlossenem Deckel vor Hinweis Beim Einschalten des...
Page 7: ...Die beiden Aussparungen am Rand des Grillrostes sind f r einen flexiblen Bratthermo f hler Wichtiger Hinweis Kaltgepresste le wie z B Oliven l sollten nicht als Bratfett verwendet werden da diese bei...
Page 8: ...kungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Kunststoffkennzeich...
Page 9: ...nicht korrekt eingesetzt Fettauffangschale nicht eingesetzt Fettauffangbeh lter bereits voll Schale ggf leeren einsetzen und auf korrekten Sitz berpr fen Nur wenig bersch ssiges Fett bzw Fl ssigkeit...
Page 10: ...surfaces Unplug the device after each use when you leave the room or at any malfunction of the device Keep the power cord away from hot surfaces and do not pull it over sharp edges Never use this item...
Page 11: ...cooling wash griddle in soapy water and dry Attention Housing get hot Risk of burns Don t place the device on a sensitive surface e g painted furniture and keep distance of at least 70 cm to burnable...
Page 12: ...age then screw on the short tube Then fit the lower body Installation of lower body Put on the lower body reversed left to right Insert the two handles into the provided receptacle in the lower body A...
Page 13: ...e appliance not directly on sensitive surfaces e g Polis hed table tops parquet or carpet When using the appliance with stand be sure that the stand is standing stable because the danger of burns when...
Page 14: ...Please use the appliance only with the drip tray Never cover the appliance with aluminium foil pan or plate because the heat cannot get away from the heating element Never cut on the grill surface be...
Page 15: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...
Page 16: ...t chaque uti lisation Ne pas mettre le cordon d alimentation en contact avec des pi ces chaudes Retirer la fiche de la prise de courant apr s chaque utilisation ou en cas de d faut Ne tirez pas sur le...
Page 17: ...t respect Afin d viter des dangers des r parations sur l appareil par ex emple si le cordon d alimentation endommag doit tre chan g ne doivent tre ex cut es que par le service apr s vente ou une entre...
Page 18: ...is y visser le tube court Mettre ensuite le plateau inf rieur en place Montage du plateau inf rieur Poser le plateau inf rieur l envers Ins rer les deux tubes de poign e dans le logement pr vu du plat...
Page 19: ...comme appareil ind pendant il faut veil ler une bonne stabilit du pied car vous risqueriez de vous br ler si l appareil est renvers Poser le cordon d alimentation de telle mani re qu un contact ou un...
Page 20: ...oin lumineux s claire Quand la temp rature est atteinte ce dernier s teint Pr paration pour faire griller Avant de faire griller il est conseill de badigeonner la grille avec une couche mince d huile...
Page 21: ...areil Jeter les emballages en papier carton et carton ondul aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs...
Page 22: ...ilizzo L apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e anche da persone con ridotte capacit fisi che sensoriali o mentali oppure mancanza di esperienza e o conoscenza a patto c...
Page 23: ...o che si raffred dato Interventi prima del primo utilizzo pulire e asciugare con cura tutti i componenti Non immergerli nell acqua Prima di pulire l apparecchio deve essere estratta la presa di corren...
Page 24: ...bo lungo con l intaglio inserire la piastra di appoggio fig 2 e farla scattare in posizione Quindi avvitare il tubo corto e inserire la vaschetta inferiore montata Montaggio vaschetta inferiore Posizi...
Page 25: ...icate come per es piani dei tavoli lucidati parquet o moquette Quando si utilizza l apparecchio come barbecue fisso deve es sere garantita una buona stabilit del piede d appoggio diver samente se dove...
Page 26: ...ce ecc 4 Grigliatura a livello intermedio per es per carni tenere 5 Grigliatura a livello massimo Spia di controllo Non appena l apparecchio viene collegato alla rete elettrica e il termostato si ac c...
Page 27: ...ie chiusa viene utilizzata per preparare wurstel frutti di mare verdura di piccole dimensio ni ecc Le due cavit sul bordo della griglia servono per il termometro per arrosti flessibile Coretto smaltim...
Page 28: ...te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgem verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschlie lich Kauf beleg einzusenden Ersetzte Teile...
