manualshive.com logo in svg

Steba VG 350, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Steba VG 350 Instructions For Use Manual Download Page 1

www.steba.com

 

220 – 240V~, 50HZ, 2200 - 2400W

B

arbecue-Grill 

VG 350

 

 

Gebrauchsanweisung 2

 

Instructions for use  10

 

Mode d´emploi  15

 

Gebruiksaanwijzing 20

 

Руководство по эксплуатации  25

 

Brugsanvisning 34

 

Istruzioni per l’uso  41

Summary of Contents for VG 350

Page 1: ...www steba com 220 240V 50HZ 2200 2400W Barbecue Grill VG 350 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 15 Gebruiksaanwijzing 20 25 Brugsanvisning 34 Istruzioni per l uso 41...

Page 2: ...hermostat Grillplatte Grillingplate Fettauffangschale Drip tray Anbau Thermostathalter Aus Transportgr nden ist der Thermostathalter bei der Auslieferung nicht montiert Bitte befestigen sie diesen mit...

Page 3: ...t nicht verwendet werden Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt...

Page 4: ...Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu ver meiden Ger t wird hei nur nach dem Abk hlen transportieren Vor dem ersten Gebrauch Alle Teile gr ndlich reinigen und trocknen Nicht in Wasser tauchen Die...

Page 5: ...ter wird der Antihafteffekt Haube und Geh use mit einem feuchten Tuch und etwas Sp l mittel abwischen Das Reglergeh use mit Zuleitung nie in Wasser tauchen Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Ger te...

Page 6: ...Zusammenbau Reinigen Sie die Grillplatte und die Fettauffangschale in Seifenlauge und trocknen diese gut ab Niemals das Reglergeh use in Wasser tauchen 1 3 2 4 6 5 Thermostat Mit dem Thermostat kann...

Page 7: ...n legt man die Haube auf die Grillplatte oder h ngt sie als Windschutz an der Grillplatte ein Wird das Ger t als Tischgrill benutzt kann die Haube nur aufge legt werden Zur leichteren Reinigung kann m...

Page 8: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...

Page 9: ...he Fettauffangschale nicht korrekt eingesetzt Fettauffangschale nicht eingesetzt Fettauffangbeh lter bereits voll Schale ggf leeren einsetzen und auf korrekten Sitz berpr fen Nur wenig bersch ssiges F...

Page 10: ...larly examined for signs of da mage and the appliance is not to be used if the cord is dama ged Keep the power cord away from hot surfaces Unplug the device after each use when you leave the room or a...

Page 11: ...t use Clean all parts and dry them afterwards To eliminate the smell of the new item heat it up for ca 15min The device can smoke a little bit at the beginning Attention Housing get hot Risk of burns...

Page 12: ...e sure that the cable is placed that way that it cannot be pul led or touched during usage Always unplug the appliance and cool it down before the de vice is carried away Never carry it when it is hot...

Page 13: ...justed the control lamp is shi ning When the temperature is achieved the lamp goes off Grill preparations Oil the grill slightly before the usage This makes it more easy to turn the food Then heat up...

Page 14: ...sal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was...

Page 15: ...d alimentation en contact avec des pi ces chaudes Retirer la fiche de la prise de courant apr s chaque utilisation ou en cas de d faut Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Ne le frottez pas con t...

Page 16: ...r le service apr s vente ou une entreprise qualifi e L appareil peut tre br lant ne le transporter qu une fois refro idi Avant la premi re utilisation nettoyer toutes les pi ces puis les s cher Afin d...

Page 17: ...t laisser l appareil compl te ment refroidir Ne jamais porter l appareil quand il est chaud Retirer la fiche de la prise de courant apr s utilisation et chaque nettoyage L appareil ne doit pas tre uti...

Page 18: ...claire Quand la temp rature est atteinte ce dernier s teint Pr paration pour faire griller Avant de faire griller il est conseill de badigeonner la grille avec une couche mince d huile ainsi la pi ce...

Page 19: ...points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pou...

Page 20: ...e stekker uit het stopcontact na gebruik wanneer u de kamer verlaat of bij elk teken dat het toestel niet goed zou functioneren Houd de snoer uit de buurt van hete oppervlakken en trek ze niet over sc...

Page 21: ...orteerd worden als het is afgekoeld Waarschuwing De buhuizing worden heet Verbran dingsgevaar Plaats het apparaat niet op een kwetsbare ondergroud bijvoorbeeld meubels met een laklaag en houd het appa...

Page 22: ...oraleer men het wegdraagt Draag het apparaat nooit terwijl het nog heet is Trek de stekker uit na elk gebruik of vooraleer men het schoon maakt Plaats altijd de opvangbak voor olie onder de grillplaat...

Page 23: ...het lampje uit Voorbereidingen bij het grillen Smeer de grill in met een beetje olie voor gebruik Dit maakt het gemakkelijker om het eten om te draaien Laat het toestel dan ca 10 min opwarmen zet de t...

Page 24: ...fd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 25: ...25 4...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 15 70 30...

Page 28: ...28 1 3 2 4 6 5...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5 5 8 9 10...

Page 30: ...30 5 10...

Page 31: ...31 02 04 PS...

Page 32: ...32 STEBA x x x x x x x x x x 49 0 9543 449 31 8 00 15 30...

Page 33: ...33...

Page 34: ...e Drypbakke Termostatholder Temperaturdisplay Base Hylde Stativ Fod Samling af termostatholderen Af transportm ssige grunde er termostat holderen ikke samlet n r enheden leveres Venligst saml holderen...

Page 35: ...i tilf lde af at der indtr der en fejl Tr k aldrig stikket ud ved at tr kke i ledningen Undg at gni de ledningen langs med kanter og s rg for at den ikke kommer i klemme Lad aldrig apparatet v re i dr...

Page 36: ...nden n ste brug Sikkerhedsinstruktioner under brug Apparatet skal kobles til en jordet stikkontakt og anvendes i ove rensstemmelse med oplysningerne p typeskiltet Anvend kun apparatet n r det er samle...

Page 37: ...nd Pladen skal reng res med et reng ringsmiddel og en b rste Placer pladen i noget vand med vaskemiddel for at l sne snav set T r l get og kabinettet af med en fugtig klud og lidt opvaske middel Samli...

Page 38: ...n lidt f r brug Dette g r det nemmere at vende maden Varm herefter enheden op i ca 10 min termostaten p max med lukket l g F devarer F devarerne b r v re t et op inden grillning Venligst anvende drypb...

Page 39: ...lage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsam lingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...sachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsc...

Reviews:

No comments