Steba MX2plus Page 1 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 80

www.steba.com

Design-Standmixer MX2plus

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 11

Mode d´emploi 22

Gebruiksaanwijzing 34

Brugsanvisning 46

Instruktionsbok 57

Руководство по эксплуатации 68

Summary of Contents for MX2plus

Page 1: ...www steba com Design Standmixer MX2plus Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 11 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 34 Brugsanvisning 46 Instruktionsbok 57 68...

Page 2: ...2 1 Nachf ll ffnung 2 Deckel 3 Glaskrug 4 Beh lterfassung 5 Messer 6 Dichtung f r Krug 7 Gewindering...

Page 3: ...ne ordnungsgem in stallierte und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall Rei en Sie nicht...

Page 4: ...s mit den H nden Kochl ffel oder anderen Fremdk r pern in den Glaskrug langen wenn das Ger t angeschlossen ist Das Ger t bitte nicht verwenden wenn der Glaskrug die Kunst stoffteile und die Dichtung R...

Page 5: ...ht vom Glaskrug abschrauben Arbeitsplatz Das Ger t oder den Glasbeh lter auf eine ebene trockene und ausreichende Arbeits fl che stellen Niemals an den Rand der Arbeitsfl che stellen Das Ger t nicht u...

Page 6: ...itung von kleinen Mengen von Kr utern Pesto N ssen Kaffeeboh nen Pulse Taste dr cken Fl ssige Zutaten zuerst in den Krug geben Lebensmittel nicht l nger als notwendig verarbeiten Bei gr eren Mengen da...

Page 7: ...erteilte Lebensmittel zerkleinert werden k nnen Pesto Basilikumbl tter Parmesank se Pinienkerne und l in das Glas geben mit dem Messereinsatz fest verschlie en damit das l nicht ausl uft Alles weitere...

Page 8: ...ie es gekauft haben Diese wird dann das Ger t der stofflichen Verwertung zuf hren Verpackungs Entsorgung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe...

Page 9: ...en und im Sektkelch mit Sekt auff llen Pina Colada Zutaten Wei er Rum Ananassaft Kokoscreme etwas Sahne Scheiben von Ananas aus der Dose Eisw rfel Eisw rfel im Mixer zerhacken und in Cocktailgl ser f...

Page 10: ...hmixen Smoothie Hawaii Pro Person 1 2 Honigmelone entkernt und gesch lt Filetst cke einer halben Orange Honig Ingwerpulver Cr me fra che 5 Eisw rfel Alles gut durchmixen Smoothie Nu knacker Pro Person...

Page 11: ...t 1 Zwiebel Knoblauchzehe Cr me fra che Gem sebr he Salz Pfeffer Thymian Den in der Br he gekochten Sellerie ab gie en und die Br he auffangen Sellerie Zwiebel und Knoblauchzehe in den Glas krug geben...

Page 12: ...durch die Nachf ll ffnung langsam zuge ben Ca 1 Minute laufen lassen Joghurt Dressing Zutaten 3 St ngel Petersilie 2 Knoblauchzehen Zitronensaft 100 gr Schafsk se 150 gr Joghurt 2 EL Oliven l Salz Pf...

Page 13: ...13 1 Refill opening 2 Lid 3 Glass jar 4 Jar holder 5 Blades 6 Seal for glass jar 7 Threaded ring...

Page 14: ...on the rating label Use the appliance only if the cord shows no damages Check this before every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily...

Page 15: ...or in a humid environment Never immerse the appliance in water Use the appliance never after a malfunction e g when it fell down or was damaged in any other way The producer takes no responsibility f...

Page 16: ...des after some use Use the appliance only if completely assembled The appliance must never be used without food or liquids The glass jar and the lid must only be removed when the whole appliance fully...

Page 17: ...small amounts of herbs pes to nuts or coffee beans Use pulse button First insert liquid ingredients into the jar do not treat food longer than necessary Do not run the appliance longer than 2 minutes...

Page 18: ...veral times only for short period until the food has the intended size If necessary remove the grinder from the motor black and shake it that stucked food can be grinded Pesto Leafs of Basil Parmesan...

Page 19: ...controlled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer...

Page 20: ...n the ice Red drink non alcoholic Ripe strawberries Banana juice Peach juice Cream Ice cubes Mix all ingredients for about 1 minute and fill in glasses Pineapple strawberry drink Ripe strawberries Pin...

Page 21: ...Cr me fraiche 5 ice cubes Mix well everything Smoothie Portugal can of peaches 30gr Frozen blackberries 3 4 tbsp port wine Honey 5 ice cubes Mix well all ingredients Nutcracker smoothie pear and appl...

Page 22: ...oup Ingredients Celeriac peeled chopped and boiled 1 onion Clove of garlic Cr me fraiche Vegetable stock Salt pepper thyme Mix celery onion garlic and part of the vegetable stock Season with cr me fra...

Page 23: ...t eggs into the jar Then fold in the eggs Dip dressings and sauces Recipes Yoghurt dressing Ingredients 3 stalks of parsley 2 cloves of garlic Lemon juice 100gr Sheep cheese 150gr Yoghurt 2 tbsp olive...

Page 24: ...24 1 Orifice de remplissage 2 Couvercle 3 Verre 4 Douille de verre 5 Couteau 6 Bague d tanch it 7 Bague vis...

Page 25: ...L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag...

Page 26: ...appareil l ext rieur ou dans une pi ce tr s humide Ne jamais plonger l appareil dans l eau Ne jamais utiliser l appareil apr s un disfonctionnement par ex emple s il est tomb par terre ou a t endommag...

Page 27: ...embl Ne pas faire fonctionner l appareil sans denr es alimentaires Ne retirer le bol en verre et le couvercle si l appareil est en marche Le mo teur doit tre en arr t compl tement Ne verser pas les li...

Page 28: ...es petites quanti t s d herbes pesto noisettes grains de caf Appuyer la touche pulse Remplissez le verre premi rement avec les ingr dients liquides ne mixez pas les denr es alimentaire plus longtemps...

Page 29: ...comme vous le d sirez Si n cessaire s parer l minceur du bloc moteur bien le secouer et le remettre en place afin que des den r es alimentaires r duites d une mani re in gale soient minc es Pesto Met...

Page 30: ...s contiennent des mat riaux de valeur recyclables qui doivent tre valoris s afin d viter toute atteinte l environnement ou la sant humaine due une limination incorrecte des d chets Les anciens apparei...

Page 31: ...l pour le transport Les paquets non affranchis ne pourront pas tre pris en charge STEBA Elektroger te GmbH Co KG Pointstr 2 96129 Strullendorf Allemagne t l service commercial 09543 449 17 18 t l S A...

Page 32: ...un verre Mixez tous les ingr dients et ajoutez aux gla ons Red Drink sans alcool Fraises m res Jus de banana Jus de p ches Cr me Gla ons Mixez tous les ingr dients pour 1 minute et ajoutez un verre Dr...

Page 33: ...me fra che 5 gla ons Mixez tous les ingr dients Smoothie Portugal canette des p ches 30 gr m ron surgel e 3 4 CS porto Miel 5 gla ons Mixez tous les ingr dients Smoothie casse noix poire pomme 6 p pi...

Page 34: ...niveau 5 Soupe d ache Ingr dients C leri rave pluch cuit carreaux 1 oignon Gousse d ail Cr me fra che Bouillon de l gumes Sel poivre thym Mixez le c leri rave oignon gousse d ail et une partie de boui...

Page 35: ...fs et incorporer les ufs Dips assaisonnement et soupes Recettes Assaisonnement de yaourt Ingr dients 3 tige de persil 2 gousses d ail Jus de citron 100 gr brebis 150 gr yaourt 2 CS huil d olive Sel po...

Page 36: ...36 1 Bijvulopening 2 Deksel 3 Glazen kan 4 Kan houder 5 Mes 6 Zegel voor glazen kan 7 Draadring...

Page 37: ...et met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de...

Page 38: ...heid voor verkeerd gebruik welke wordt veroorzaakt door het niet raad plegen van de gebruiksaanwijzing Om eventuele gevaren te voorkomen dienen eventuele repa raties aan het apparaat bijvoorbeeld verv...

Page 39: ...uik Gebruik het apparaat alleen wanneer het volledig in elkaar is gezet Het apparaat mag nooit gebruikt worden zonder voedsel of vloeistof De glazen kan en deksel mogen alleen verwijderd worden nadat...

Page 40: ...oten of koffiebonen Gebruik de pulse knop Voeg eerst de vloeibare ingredi nten toe Behandel het voedsel niet langer dan nodig Laat het apparaat niet langer dan 2 minuten draaien wanneer er grotere hoe...

Page 41: ...et motorblok afnemen schud den en terug aanbrengen opdat ongelijkmatig verdeelde levensmiddelen fijngehakt kunnen worden Pesto Basilicumblaadjes Parmezaanse kaas pijnboompitten en olie in het glas doe...

Page 42: ...le recycleerbare materialen die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c q de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden Gelieve oude apparaten da...

Page 43: ...nsporteerbaar verpakt zijn Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden STEBA Elektroger te GmbH Co KG Pointstr 2 96129 Strullendorf Germany Verkopen Tel 09543 449 17 18 Service Tel 09543 449 44...

Page 44: ...n en plaats deze op het ijs Rood drankje niet alcoholistisch Rijpe aardbeien Bananen sap Perzik sap Cr me Ijsblokjes Mix alle ingredi nten voor ongeveer 1 minuut en vul de glazen Ananas aardbeien dran...

Page 45: ...ermaal alle ingredi nten goed met elkaar Smoothie Portugal kan met perziken 30gr bevroren bosbessen 3 4 eetlepels port Honing 5 ijsblokjes Vermaal alle ingredi nten goed met elkaar Notenkraker smoothi...

Page 46: ...evel 5 Selderijsoep ingredi nten Knolselderij 1 ui Teentje knoflook Cr me fra che Groentebouillon Zout peper tijm Mix de selderij ui knoflook en een deel van de groentebouillon Afmaken met cr me fra c...

Page 47: ...de eieren in de kan Vervolgens samenvoegen met de eieren Dipsauzen dressings en sausjes Recepte Avocado dip ingredi nten 2 teentjes knoflook 1 rijpe avocado zonder pit Citroensap Yoghurt Mayonaise Ol...

Page 48: ...48 1 Refill bning 2 L g 3 Glasbeholder 4 Beholder fatning 5 Klinger 6 Pakning til glasbeholderen 7 Gevind ring...

Page 49: ...mstikket med v de h nder Tilslut kun str mstikket til en korrekt installeret og lettilg nge lig stikkontakt N r stikket tages ud tr k da altid i stikket ikke i ledningen Tr k stikket ud af stikkontakt...

Page 50: ...brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af Apparatet kun udf res af et servicev rksted Stik aldrig h nder skeer eller andre genstande ind i glasbehol deren n r enhe...

Page 51: ...n Tilberedning af mad Enheden er ikke egnet til saftpresser eller til at lave hakket k d Trin Min til 3 4 5000 rpm Til cocktails flydende blandinger som mayonnaise og marinader Trin 4 til Max Supper M...

Page 52: ...ing indtil den sidder helt fast p motorblokken Kv rnen m f rst fjernes n r enheden er stoppet helt Fors g aldrig at anvende kv rnen uden glasbeholderen Fare for kv stelser Anvendelse eksempel Kv rnen...

Page 53: ...age filteret ud til reng ring Filteret skal reng res efter hvert brug Anvend ikke aggressive reng ringsmidler og t r filteren efter hver reng ring Forrensning Fyld varmt vand I beholderen max 1 2 l ti...

Page 54: ...lage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plas...

Page 55: ...nd de andre ingredienser og fyld oven p isen R d drink uden al cohol Modne jordb r Banan juice Ferskensaft Fl de Isterninger Blend alle ingredienser i 1 minut og fyld I glasset Ananas jordb r drink Mo...

Page 56: ...raiche 5 isterninger Blend alt godt sammen Smoothie Portugal d se ferskner 30 g frosne bromb r 3 4 spsk Portvin Honning 5 isterninger 5 ice cubes Blend alle ingredienser godt N ddekn kker smoothie p r...

Page 57: ...p niveau 5 Selleri suppe Ingredienser Knoldselleri skr llet hakket og kogt 1 l g Fed hvidl g Cremefraiche Gr ntsags bouillon Salt peber timian Blend seller l g hvidl g og en del af gr ntsagsbouillone...

Page 58: ...undtagen g i beholderen Herefter tils ttes ggene Dip dressinger og sucer Recepte Avocado dip Ingredienser 2 fed hvidl g 1 moden avocado udkernet Citronsaft Yoghurt Mayonnaise Olie Chili udkernet Blend...

Page 59: ...59 1 P fyllnings ppning 2 Lock 3 Glasbeh llare 4 F ste beh llare 5 Knivsats 6 Packning glasbeh llare 7 L sring...

Page 60: ...f re varje anv ndning R r inte n tkontakten med v ta h nder Anslut endast n tkontakten till ett korrekt installerat och l t tillg ngligt uttag Dra alltid ur n tkontakten fr n uttag genom att h lla i...

Page 61: ...plan yta Apparaten f r endast anv ndas f r de ndam l som st r i bruksanvisningen Placera aldrig h nder skedar eller andra f rem l i beh llaren n r apparaten r ansluten eller i drift Anv nd inte appara...

Page 62: ...n av efter 2 minuter kontinuerlig drift I s fall v nta en minut och starta om mixern Detta kan orsakas av f r m nga eller f r stora ingredienser fylls i apparaten F rberedelser Mixern r inte mnad f r...

Page 63: ...appliance It can be used for grinding herbs nuts etc Anv ndning Mat fylls i glasbeh llaren d refter skruvas koppling med med knivarna fast p beh l laren Den kompletta enheten skruvas fat mot motorenh...

Page 64: ...ring Filtret m ste reng ras efter varje anv ndning Anv nd inte aggressiva reng ringsmedel och torka filtret efter varje reng ring Reng ring innan anv ndning Fyll beh llaren med ljummet vatten max 1 2...

Page 65: ...packningar l mnas till tervinningsstationer f r returpapper F rpackningskomponenter av plast och folier b r ocks kastas i d rf r avsedda uppsamlingsbeh llare Exempel f r beteckningar p plast PE f r po...

Page 66: ...andra ingredienserna och fyll upp ver isen R d drink utan alko hol Mogna jordgubbar Bananjuice F rsk apelsinjuice Gr dde Isbitar Mixa alla ingredienser i en minut i och h ll upp i glaset Ananas jordgu...

Page 67: ...me fraiche 5 isbitar Mixa ihop allting v l Smoothie Portugal burk persikor 30 g frysta bj rnb r 3 4 msk Portvin Honung 5 isbitar 5 isbitar Blanda alla ingredienser v l N tkn pparen smoothie p ron och...

Page 68: ...ngredienser Rotselleri skalade hackade och kok 1 l k Vitl k Cr me fraiche Gr nsaks buljong Salt peppar timjan Mixa selleri l k vitl k och en del av gr nsaksbuljongen Krydda med gr ddfil och kryddor So...

Page 69: ...ingridienser f rutom gg I beh llaren Tills tt sedan ggen Dip dressingar och s ser Recept Avokado dip Ingredienser 2 vitl ksklyftor 1 mogen avokado urk rnad Citronsaft Yoghurt Majonn s Olja Chili urk r...

Page 70: ...70 1 2 3 4 5 6 7...

Page 71: ...71 8 8 8...

Page 72: ...72 60 C...

Page 73: ...73 2 Min 3 4 5000 4 Max 250 2...

Page 74: ...74 A grinder is available for this appliance It can be used for grinding herbs nuts etc P 99 24 00...

Page 75: ...75 1 2 02 04 PS...

Page 76: ...76 Drinks 5 1 Blue curacao...

Page 77: ...77 Smoothies 5 30 3 4 5 6 5 5...

Page 78: ...78 1 1 3 2 2 2 2 1 5 1 6 2 1 1 2 1 15...

Page 79: ...79 3 2 1 5 1 2 2 1 3 2 100 150 2...

Page 80: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Search results

Summary of Contents for MX2plus

Reviews:

Related manuals for MX2plus

Brands by name

Popular brands

Steba MX2plus, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MX2plus

Reviews:

Related manuals for MX2plus

Brands by name

Popular brands