Steba MX 600 Smart Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

www.steba.com

220-240V~; 50Hz; 600W

Standmixer

MX 600 Smart

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 8

Mode d´emploi 14

Gebruiksaanwijzing 20

Brugsanvisning 26

Summary of Contents for MX 600 Smart

Page 1: ...www steba com 220 240V 50Hz 600W Standmixer MX 600 Smart Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 20 Brugsanvisning 26...

Page 2: ...pr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Steck...

Page 3: ...die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgef hr...

Page 4: ...Ger t nicht in Wasser tauchen Lebensmittelr ckst nde m ssen aus hygienischen Gr nden entfernt werden Warmes Wasser mit etwas Sp lmittel in den Beh lter f llen und einige Zeit mixen Danach gr ndlich au...

Page 5: ...und das Ger t abk hlen lassen Mixen Das Ger t anschlie en die Power Taste blinkt Wird die Taste gedr ckt leuchtet die LED Wird die SMART Control Taste gedr ckt blinkt die LED Das Automatikprogramm l u...

Page 6: ...bt Ihnen Hilfestellung bei Problemen die bei der Benutzung Ihres Ger tes auftreten k nnen F r viele Probleme gibt es eine einfache L sung denn nicht alles was wie eine Fehl funktion erscheint muss sch...

Page 7: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 8: ...s Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of fail...

Page 9: ...nce is intended to be used in household and similar applications such as o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o by clients in hotels motels and other residential type...

Page 10: ...insert Attention Blades are sharp Clean the housing with a damp cloth Do not use abrasive or acidic cleaning agents as well as steel sponges Workplace Important Never place this device on or next to h...

Page 11: ...evice cool down for 1 minute If the overtemperature protection of the motor triggers pull the plug and allow the device to cool down Mixing Plug in the device the power button flashes If the button is...

Page 12: ...pause for 2 seconds 10x in succession Troubleshooting Dear Client Thank you for buying this STEBA product The following table will help you with pro blems that may occur when using your device For man...

Page 13: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 14: ...Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou ill es Connectez la fiche d alim...

Page 15: ...omb ou s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvai se utilisation ou d utilisation inappropri e par non respect du mode d emploi Pour viter tout d...

Page 16: ...yage Toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Les r sidus des aliments doivent tre limin s pour des raisons d hygi ne Mettez l eau ti de dans le r ci...

Page 17: ...passer 2 minutes puis une pause de 1 minute est n cessaire Si la protection contre la surchauffe du moteur se d clenche d branchez la et la issez la refroidir M langer Branchez l appareil le bouton P...

Page 18: ...en pause 2 secondes 10 fois de suite D pannage Cher client Merci d avoir achet un produit STEBA Le tableau ci dessous donne une assistance des probl mes qui peuvent survenir lors de l utilisation de l...

Page 19: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 20: ...et de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct g...

Page 21: ...voorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be sch...

Page 22: ...stopcontact voor het schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water Voedselresten moeten om hygi nische redenen worden ver wijderd Doe warm water met een beetje afwasmiddel in de glazen kan en mix di...

Page 23: ...jd minimal 1 minuut afkoelen voor verder gebruik Als de temperatuurbeveiliging van de motor wordt geactiveerd haal de stekker dan uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Mixen Steek de stekk...

Page 24: ...kaar Probleem oplossen Beste klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit STEBA artikel De volgende tabel zal u hel pen met problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat Voor vee...

Page 25: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 26: ...let med v de h nder Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer Ved udtagning af stikkontakten m der aldrig tr kkes i kablet men kun i selve stikket Efter brug og ved...

Page 27: ...res af et servicev rksted Der m kun an vendes originale reservedele Apparatet m kun bruges til de form l der er beskrevet i bru germanualen Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings og af o p...

Page 28: ...eholderen grundigt efterf lgende L get samt l gindsatsen reng res og aft rres efterf lgende Forsigtig Knivene er skarpe Motorblokken reng res med en fugtig klud Anvend ingen skuremidler eller syrehold...

Page 29: ...p 1 minut Hvis overophedningsbeskyttelsen tr der i kraft skal stikket tages ud af stikkon takten og apparatet skal afk les Mixe Tilslut apparatet power knappen blinker LED lyser n r knappen holdes ne...

Page 30: ...ause 10x efterhinanden Fejlfinding K re kunde Tak fordi du k bte et produkt fra Steba Tabellen nedenfor giver hj lp til problemer der kan opst under brug af enheden For mange problemer er der en simpe...

Page 31: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 32: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for MX 600 Smart

Reviews:

Related manuals for MX 600 Smart

Brands by name

Popular brands

Steba MX 600 Smart, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MX 600 Smart

Reviews:

Related manuals for MX 600 Smart

Brands by name

Popular brands