Steba MX 4 Plus Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

www.steba.com

220 – 240V~; 50/60Hz; 1.200W

Standmixer

MX 4 Plus

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 14

Mode d´emploi 28

Gebruiksaanwijzing 42

Instruktionsbok 55

Summary of Contents for MX 4 Plus

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 1 200W Standmixer MX 4 Plus Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 14 Mode d emploi 28 Gebruiksaanwijzing 42 Instruktionsbok 55...

Page 2: ...ufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzs...

Page 3: ...antwortung bei falschen oder unsachgem en Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte...

Page 4: ...inigung Netzstecker ziehen Ger t nicht in Wasser tauchen Lebensmittelr ckst nde m ssen aus hygienischen Gr nden im mer entfernt werden Warmes Wasser mit etwas Sp lmittel in den Beh lter f llen und ein...

Page 5: ...5 1 Messbecher 2 Deckel 3 Glaskrug 4 Messereinsatz 5 Dichtung 6 Krughalter 7 Motorblock 8 LED Anzeige 9 Drehregler 10 Funktionskn pfe 11 Deckel Zerkleinerer 12 Edelstahl Zerkleinerer...

Page 6: ...e ihn mit einer Drehbewegung ein 2 Setzen Sie den Deckel auf den Krug und lassen Sie ihn mit einer Drehbewe gung in die Sicherungshaken am Griff einrasten Das Ger t kann nur in Betrieb genommen werden...

Page 7: ...Nachf ll ffnung im Deckel w hrend dem Mixen nur ffnen wenn Fl ssig keiten oder Gew rze hinzugef gt werden sollen Die maximale Mixdauer sollte 2 Minuten nicht berschreiten danach eine Pause von 1 Minut...

Page 8: ...lich langsam arbeiten bitte ausschalten Netzstecker ziehen und die festsitzenden Lebensmittel mit einem Kunststoff Koch l ffel entfernen Zerkleinerer F r das Ger t gibt es einen Zerkleinerer f r Kr ut...

Page 9: ...ine einfache L sung denn nicht alles was wie eine Fehl funktion erscheint muss schwerwiegend sein Bitte gehen Sie die folgende Liste durch bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren Problem Gr nde Em...

Page 10: ...xen und im Sektkelch mit Sekt auff llen Pina Colada Zutaten Wei er Rum Ananassaft Kokoscreme etwas Sahne Scheiben von Ananas aus der Dose Eisw rfel Eisw rfel im Mixer zerhacken und in Cocktailgl ser f...

Page 11: ...hmixen Smoothie Hawaii Pro Person 1 2 Honigmelone entkernt und gesch lt Filetst cke einer halben Orange Honig Ingwerpulver Cr me fra che 5 Eisw rfel Alles gut durchmixen Smoothie Nu knacker Pro Person...

Page 12: ...1 Zwiebel Knoblauchzehe Cr me fra che Gem sebr he Salz Pfeffer Thymian Den in der Br he gekochten Sellerie ab gie en und die Br he auffangen Selle rie Zwiebel und Knoblauchzehe in den Glaskrug geben e...

Page 13: ...urch die Nachf ll ffnung langsam zu geben Ca 1 Minute laufen lassen Joghurt Dressing Zutaten 3 St ngel Petersilie 2 Knoblauchzehen Zitronensaft 100 gr Schafsk se 150 gr Joghurt 2 EL Oliven l Salz Pfef...

Page 14: ...s Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of fail...

Page 15: ...nce is intended to be used in household and similar applications such as o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o by clients in hotels motels and other residential type...

Page 16: ...insert Attention Blades are sharp Clean the housing with a damp cloth Do not use abrasive or acidic cleaning agents as well as steel sponges Workplace Important Never place this device on or next to h...

Page 17: ...17 1 Measuring cup 2 Lid 3 Glass jar 4 Blades 5 Gasket 6 Jar holder 7 Motor part 8 LED display 9 Rotary switch 10 Function buttons 11 Lid of grinder 12 Stainless steel grinder...

Page 18: ...the motor part and en gage with a rotary motion 2 Place the lid on the jar and let it engage into the hooks on the handle with a rotary motion The device can only be put into operation if all contact...

Page 19: ...he refill opening in the lid during mixing if liquids or spices are to be added The maximum mixing time should not exceed 2 minutes then pause for 1 minute ON OFF button Turn the switch to ON the 3 bu...

Page 20: ...l slowly please switch it off unplug it and remove the stuck food with a plastic cooking spoon Grinder A grinder is available for this appliance It can be used for grinding herbs nuts etc Usage Fill t...

Page 21: ...olution because not everything that appears like a malfunction must be serious Please check the following list before contacting our customer service Problem Reason Suggestion Device does not start It...

Page 22: ...the ice Red drink non alcoholic Ripe strawberries Banana juice Peach juice Cream Ice cubes Mix all ingredients for about 1 minute and fill in glasses Pineapple strawberry drink Ripe strawberries Pine...

Page 23: ...Cr me fraiche 5 ice cubes Mix well everything Smoothie Portugal can of peaches 30gr Frozen blackberries 3 4 tbsp port wine Honey 5 ice cubes Mix well all ingredients Nutcracker smoothie pear and appl...

Page 24: ...soup Ingredients Celeriac peeled chopped and boiled 1 onion Clove of garlic Cr me fraiche Vegetable stock Salt pepper thyme Mix celery onion garlic and part of the vegetable stock Season with cr me fr...

Page 25: ...t eggs into the jar Then fold in the eggs Dip dressings and sauces Recipes Yoghurt dressing Ingredients 3 stalks of parsley 2 cloves of garlic Lemon juice 100gr Sheep cheese 150gr Yoghurt 2 tbsp olive...

Page 26: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil l es Connectez la fiche d alim...

Page 29: ...tomb ou s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d utilisation inappropri e par non respect du mode d emploi Pour viter tout d...

Page 30: ...yage Toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Les r sidus des aliments doivent tre limin s pour des raisons d hygi ne Mettez l eau ti de dans le r ci...

Page 31: ...31 1 Gobelet gradu 2 Couvercle 3 Verre 4 Couteau 5 Bague d tanch it 6 Douille de verre 7 Bloc moteur 8 Affichage LED 9 Bouton rotatif 10 Bouton de fonction 11 Couvercle du broyeur 12 Broyeur en inox...

Page 32: ...la avec un mouvement rotatif 2 Placez le couvercle sur le verre et laissez le s encliqueter dans les crochets de fixation de la poign e avec un mouvement rotatif L appareil ne peut tre mis en service...

Page 33: ...orifice de remplissage dans le couvercle pendant le fonctionnement si des liquides ou des pices doivent tre ajout s Le dur maximale de m lange ne doit pas d passer 2 minutes puis une pause de 1 minute...

Page 34: ...ente teignez le d branchez le cordon d alimentation et retirez les aliments coinc s l aide d une cuill re en plastique Broyeur Pour l appareil il existe un broyeur pour les fines herbes les noix et no...

Page 35: ...parce que tout ne soit un dysfonctionne ment appara t doit tre s v re S il vous pla t passer par la liste ci dessous avant de contactez le service la client le Probl me Raison Suggestion L appareil n...

Page 36: ...un verre Mixez tous les ingr dients et ajoutez aux gla ons Red Drink sans alcool Fraises m res Jus de banana Jus de p ches Cr me Gla ons Mixez tous les ingr dients pour 1 minute et ajoutez un verre Dr...

Page 37: ...me fra che 5 gla ons Mixez tous les ingr dients Smoothie Portugal canette des p ches 30 gr m ron surgel e 3 4 CS porto Miel 5 gla ons Mixez tous les ingr dients Smoothie casse noix poire pomme 6 p pi...

Page 38: ...veau 5 Soupe d ache Ingr dients C leri rave pluch cuit carreaux 1 oignon Gousse d ail Cr me fra che Bouillon de l gumes Sel poivre thym Mixez le c leri rave oignon gousse d ail et une partie de bouill...

Page 39: ...fs et incorporer les ufs Dips assaisonnement et soupes Recettes Assaisonnement de yaourt Ingr dients 3 tige de persil 2 gousses d ail Jus de citron 100 gr brebis 150 gr yaourt 2 CS huil d olive Sel po...

Page 40: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 41: ...41...

Page 42: ...et de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct g...

Page 43: ...voorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be sch...

Page 44: ...stopcontact voor het schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water Voedselresten moeten om hygi nische redenen worden ver wijderd Doe warm water met een beetje afwasmiddel in de glazen kan en mix di...

Page 45: ...45 1 Maatbekertje 2 Deksel 3 Glazen kan 4 Messen 5 Ring 6 Kan houder 7 Motor 8 LED display 9 Draaischakelaar 10 Functieknoppen 11 Deksel van de hakmolen 12 RVS hakmolen...

Page 46: ...te en draai hem vast met een draaiende beweging 2 Plaats het deksel op de kan en laat deze in een draaiende beweging in de haken van de hendel komen Het apparaat kan alleen in gebruik worden genomen a...

Page 47: ...opening in de deksel enkel tijdens het mixen wanneer het voe dsel niet in staat is om te mixen De maximale mengtijd mag niet langer zijn dan 2 minuten Laat het apparaat ook altijd minimaal 1 minuut af...

Page 48: ...en schakel het dan uit haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het vastzittende voedsel met een plastic kooklepel Maalinrichting Voor het apparaat is er een molen voor kruiden noten etc Bedie...

Page 49: ...nt niet alles wat lijkt op een storing is ernstig Controleer de volgende lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice Probleem Reden Oplossing Het apparaat start niet Er is geen verbinding De...

Page 50: ...n en plaats deze op het ijs Rood drankje niet alcoholistisch Rijpe aardbeien Bananen sap Perzik sap Cr me Ijsblokjes Mix alle ingredi nten voor ongeveer 1 minuut en vul de glazen Ananas aardbeien dran...

Page 51: ...rmaal alle ingredi nten goed met el kaar Smoothie Portugal kan met perziken 30gr bevroren bosbessen 3 4 eetlepels port Honing 5 ijsblokjes Vermaal alle ingredi nten goed met el kaar Notenkraker smooth...

Page 52: ...vel 5 Selderijsoep ingredi nten Knolselderij 1 ui Teentje knoflook Cr me fra che Groentebouillon Zout peper tijm Mix de selderij ui knoflook en een deel van de groentebouillon Afmaken met cr me fra ch...

Page 53: ...de eieren in de kan Vervolgens samenvoegen met de eieren Dipsauzen dressings en sausjes Recepte Avocado dip ingredi nten 2 teentjes knoflook 1 rijpe avocado zonder pit Citroensap Yoghurt Mayonaise Ol...

Page 54: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 55: ...Apparaten f r inte reng ras med bl ta h nder Anslut endast till ett jordat eluttag enligt typskylten och se till att uttaget r l ttillg ngligt F r att koppla ur apparaten ur eluttaget dra alltid i kon...

Page 56: ...av ap paraten utf ras endast av kvalificerad serviceverkstad Endast originaldelar f r anv ndas Apparaten bliver varm och f r endast transporteras efter kyl ning Apparaten f r endast anv ndas enligt de...

Page 57: ...Varmt vatten och lite diskmedel ska fyllas i kannan och mixas under kort tid Sk lj beh llaren noggrant efter t Locket och lockinsatsen ska reng ras och torkas efter t Varning Knivarna r vassa Reng r...

Page 58: ...58 1 M tglas 2 Lock 3 Kanna 4 Knivinsats 5 Mixerpackning 6 L sring 7 Motor 8 LED ljus 9 Vridknapp 10 Funktionsknappar 11 Lock till medf ljande hackare 12 Hackare i rostfritt st l...

Page 59: ...t h ger p motordelen och vrid den p plats 2 S tt p locket p kannan och vrid l tt tills den klickar in i i s kringen som befinner sig p handtaget Blendern startar endast om alla delar och s kringar r k...

Page 60: ...rn n r du vill fylla p med v tska eller kryddor Blenderen b r bara anv ndas under 2 minuter och d refter ska man pausa 1 minut ON OFF Knapp Vrid startknappen till ON alla tre knappar lyser bl tt Forts...

Page 61: ...er fungerar ovanligt l ngsamt v nligen st ng av den koppla ur den och ta bort maten med en plastsked Hackare En hackare f r n tter rter och annat ing r Anv ndning Fyll p med mat i hackaren och s tt p...

Page 62: ...nga problem finns det en l tt l sning och alla felfunktioner beh ver inte vara allvarliga V nligen g igenom listan nedan innan du kontaktar v r kundservice Problem Orsak L sning Apparaten startar inte...

Page 63: ...andra ingredienserna och fyll upp ver isen R d drink utan al kohol Mogna jordgubbar Bananjuice F rsk apelsinjuice Gr dde Isbitar Mixa alla ingredienser i en minut i och h ll upp i glaset Ananas jordg...

Page 64: ...me fraiche 5 isbitar Mixa ihop allting v l Smoothie Portugal burk persikor 30 g frysta bj rnb r 3 4 msk Portvin Honung 5 isbitar 5 isbitar Blanda alla ingredienser v l N tkn pparen smoothie p ron och...

Page 65: ...gredienser Rotselleri skalade hackade och kok 1 l k Vitl k Cr me fraiche Gr nsaks buljong Salt peppar timjan Mixa selleri l k vitl k och en del av gr nsaksbuljongen Krydda med gr dd fil och kryddor So...

Page 66: ...ingridienser f rutom gg I beh llaren Tills tt sedan ggen Dip dressingar och s ser Recept Avokado dip Ingredienser 2 vitl ksklyftor 1 mogen avokado urk rnad Citronsaft Yoghurt Majonn s Olja Chili urk r...

Page 67: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Page 68: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for MX 4 Plus

Reviews:

Related manuals for MX 4 Plus

Brands by name

Popular brands

Steba MX 4 Plus, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MX 4 Plus

Reviews:

Related manuals for MX 4 Plus

Brands by name

Popular brands