Steba JM 3 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

www.steba.com

220-240 V~; 50 Hz; 25 W

Joghurt Maker

JM 3

Gebrauchsanweisung 2

Rezepte 7

Instructions for use 9

Mode d´emploi 16

Gebruiksaanwijzing 24

Brugsanvisning 32

Summary of Contents for JM 3

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 Hz 25 W Joghurt Maker JM 3 Gebrauchsanweisung 2 Rezepte 7 Instructions for use 9 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 24 Brugsanvisning 32...

Page 2: ...ufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzs...

Page 3: ...ie Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgef hrt...

Page 4: ...Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen und das Ger t abk hlen lassen Ger t nicht in Wasser tauchen Das Ger t mit einem feuchten Tuch mit Sp lmittel abwischen und trocknen lassen Die Joghurt Gl ser und...

Page 5: ...ere Milch sollte auf 80 90 C erhitzt und auf 40 C abgek hlt werden Den Joghurt nicht l nger als 10 Tage im K hlschrank aufbewahren Zubereitung Sie ben tigen 1 Liter pasteurisierte Milch H Milch und ei...

Page 6: ...ur in 1 C Schritten von 20 55 C ver ndert werden Anschlie end die Start Stopp Taste dr cken Im Display leuchtet die voreingestellte Zeit von 8 Stunden Mit der Taste kann die Zeit in Schritten von 1 St...

Page 7: ...Erdbeer P ree Zitronensaft Vanillezucker vermengen mit S stoff oder Zucker abschmecken Ananas Joghurt mit Rum 4 Becher Natur Joghurt 300 gr klein gehacktes Ananasfleisch 2 EL brauner Rum Saft einer L...

Page 8: ...resse oder Minze Kresse fein hacken Mit einem Mixer Joghurt und Wasser verr hren Mit Paprika und Salz abschmecken Zum Schluss Kresse bzw Minze unterheben Tsatsiki 4 Becher Natur Joghurt 1 kleine bis m...

Page 9: ...s Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of fail...

Page 10: ...ations such as o staff kitchen areas in shops offices and others working envi ronments o by clients in hotels motels and other residential type environ ments o bed and breakfast type environments Befo...

Page 11: ...nough lactic acid is produced protein is precipitated and the milk thickens There are clockwise and anti clockwise lactic acid bacteria Clockwise lactic acid bac teria play an important role in carboh...

Page 12: ...ntrol light 2 Display 3 Timer 4 Function button 5 Start stop button Plug in the device A signal sounds and the display shows Press the function button The display shows the pre set temperature of 42 C...

Page 13: ...half lemon Sweetener or sugar Clean the strawberries and mash them Mix yoghurt strawberries lemon juice and vanilla sugar Season to taste with sweetener or sugar Pineapple Yoghurt with rum 4 cups plai...

Page 14: ...der Season to taste with the other ingredients and add the cress Tzatziki 4 cups plain yoghurt cucumber 1 tsp vinegar 4 cloves of garlic 2 tbsp olive oil Salt and pepper Wash the cucumber and julienne...

Page 15: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 16: ...is pour des raisons de s curit Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil...

Page 17: ...u s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d utilisation inappropri e par non respect du mode d emploi Pour viter tout danger...

Page 18: ...viter le formation les bact ries ou de moisissures Nettoyage Toujours d brancher l appareil et le laisser compl tement refroidir avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Nettoyez l...

Page 19: ...de 3 5 le yaourt devient un peu plus ferme avec 1 5 plus doux Tout autre lait doit tre chauff 80 90 C et refroidi 40 C Ne pas r frig rer le yaourt plus de 10 jours Pr paration du yaourt Vous avez bes...

Page 20: ...eut tre modifi e en tapes de 1 C de 20 55 C Ensuite appuyez le bouton marche arr t L affichage s allume avec la minuterie pr r gl e de 8 heures Avec le bouton la minuterie peut tre modifi e en tapes d...

Page 21: ...vez avec menthe fra che Yaourt fraise 4 pot de yaourt nature 300g fraises 1 sachet sucre vanill Jus d un moiti citron Sucre Mettez en pur e les fraises M langez le yaourt les fraises le jus le sucre v...

Page 22: ...oix le muesli et d gustez avec miel Tzatz ki 4 pot de yaourt nature 1 concombre 1 CC vinaigre 4 gousses d ail 2 CS huile d olive Sel et poivre Coupez le concombre et m langez avec sel et vinaigre Lais...

Page 23: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 24: ...k het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker a...

Page 25: ...bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be...

Page 26: ...chimmelvorming te voorkomen Reiniging Let op Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u hem schoonmaakt Dompel het apparaat nooit onder in water Reinig het apparaat me...

Page 27: ...lte van de gebruikte melk Bij een vetgehalte van 3 5 krijgt de yoghurt meer stevigheid en met 1 5 minder Elke andere melk moet worden verwarmd tot 80 90 C en afgekoeld tot 40 C Vries yoghurt niet lang...

Page 28: ...n gewijzigd in stap pen van 1 C van 20 55 C Druk vervolgens op de start stop knop Het display toont de vooraf ingestelde tijd van 8 uur Door op de knoppen te drukken kan de tijd worden gewijzigd in st...

Page 29: ...oene munt Aardbei Yoghurt 4 kopjes yoghurt 300 gr aardbei Vanillesuiker Sap van een halve citroen Zoetstof of suiker Reinig de aardbeien en pureer deze Meng yoghurt aardbeien citroensap en vanille sui...

Page 30: ...t Waterkers of groene munt Hak de waterkers fijn Meng de yoghurt en het water in een blender Breng op smaak met de andere ingredi nten en voeg de tuinkers toe Tzatziki 4 kopjes yoghurt komkommer 1 the...

Page 31: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 32: ...maskinen skal benyttes Apparatet m ikke r res med v de h nder M kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overens stemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal v re lettil g ngelig For at...

Page 33: ...n som f lge af manglende overhol delse af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af grillen kun udf res af et servicev rksted Der m kun anvendes o...

Page 34: ...fra stikkontakten og apparatet skal afk le Apparatet m ikke neds nkes i vand Aft r apparatet med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel Lad apparatet t rre Yoghurtglassene og l get kan enten reng res m...

Page 35: ...edtindhold p 3 5 bliver yoghurten lidt fastere og 1 5 bl dere Enhver anden m lk b r opvarmes til 80 90 C og afk les til 40 C Opbevar ikke yoghurt i k leskabet i mere end 10 dage Tilberedning De skal b...

Page 36: ...nappen kan temperaturen reguleres i 1 C fra 20 55 C Tryk p start stop knappen I displayet lyser standardtiden p 8 timer Med knappen kan tiden reguleres fra 1 time til 48 timer Tryk derefter p start st...

Page 37: ...trawberry Yoghurt 4 cups plain yoghurt 300g strawberries Vanilla sugar Juice of a half lemon Sweetener or sugar Clean the strawberries and mash them Mix yoghurt strawberries lemon juice and vanilla su...

Page 38: ...a spicy Salt Cress or spearmint Chop the cress Mix the yoghurt and water in a blender Season to taste with the other ingredients and add the cress Tzatziki 4 cups plain yoghurt cucumber 1 tsp vinegar...

Page 39: ...lage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plas...

Page 40: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...

Search results

Summary of Contents for JM 3

Reviews:

Related manuals for JM 3

Brands by name

Popular brands

Steba JM 3, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for JM 3

Reviews:

Related manuals for JM 3

Brands by name

Popular brands