Steba IK 75 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

www.steba.com

220-240 V~; 50/60 Hz; 2.000 W

Induktion

IK 75

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 11

Mode d´emploi 19

Gebruiksaanwijzing 28

Brugsanvisning 37

Summary of Contents for IK 75

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 2 000 W Induktion IK 75 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 11 Mode d emploi 19 Gebruiksaanwijzing 28 Brugsanvisning 37...

Page 2: ...einsetzbar sind T pfe aus Aluminium Kupfer Glas Kera mik und teilweise Chromnickelstahl Achten Sie darauf dass der Topfboden nicht zu d nn und eben ist da dadurch die Temperaturregelung negativ beein...

Page 3: ...ecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall Rei en Sie nicht an der Netzanschlussleitung Scheuern Sie die se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein Zuleit...

Page 4: ...ngen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgef hrt werden Es d rfen nur original Ersatzteile verwendet werden Ger t w...

Page 5: ...eeren Topf Besteckteile oder andere metallische Ge genst nde auf das Ger t legen Diese Teile werden bei einge schaltetem Ger t hei Keine Speisen in Metalldosen erhit zen sie k nnen platzen Keine Papie...

Page 6: ...m Kochfeld kommen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und Sp lmittel zum Reinigen Keine Scheuermilch Polierwolle oder L semittel zum Reinigen verwenden Wenn die L ftungsschlitze verstaubt sind den Staub mi...

Page 7: ...Leistungsstufen ist besonders f r die Zubereitung von gro en Mengen oder Suppen geeignet Temperatur o Im Display leuchtet 200 C o Mit den Tasten die Temperatur von 60 bis 240 C in Schritten von 20 C...

Page 8: ...istungseinstellung vorgenommen schaltet das Ger t nach 2 Stunden automatisch ab Restw rmeanzeige Nach dem Ausschalten des Ger ts leuchtet H die Temperatur der Platte ist ber 60 C Der L fter des Ger te...

Page 9: ...h zu viele Ger te an einer Leitung Ist Netzstecker richtig eingesteckt Sicherung berpr fen Es ert nt ein Signal und es entsteht keine Hitze im Topf Topf steht nicht mittig auf Kochfeld Topf ist nicht...

Page 10: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Page 11: ...ke sure that the bottom of the pot is flat and not too thin as this will influence the temperature regulation negatively Caused in the composition of the materials of the pot some noise might be heard...

Page 12: ...en aged 8 and above and persons with limited physical sensory or mental capa bilities or lack of experience knowledge provided that are su pervised or have been provided with instruction in the safe u...

Page 13: ...ts o by clients in hotels motels and other residential type en vironments o bed and breakfast type environments Attention Device gets hot Danger of burns While using the device the surface can get ver...

Page 14: ...nd fat can catch fire if they get too hot In case of grease fire unplug and never extinguish with water Cover the pot with a lid plate or similar Do not place near objects which are affected by magnet...

Page 15: ...ace the induction appropriate cookware onto the device Plug in the device to an earthed socket the device is in stand by mode Press the On Off button The display flashes and the ventilation stars work...

Page 16: ...changed during the cooking chose the timer function and change the time with the buttons in steps of 5 minutes Security If the cookware is removed from the hob the appliance turns to stand by after 30...

Page 17: ...ny devices at one power cord Check is plug is plugged in correctly Check the fuse A signal tone sounds and no heat occurs Pot is not in the middle of the plate Pot not suitable for induc tion Min diam...

Page 18: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 19: ...e et acier au chrome nickel Assurez vous que le fond du pot ne soit pas trop mince et plat car ainsi le contr le de la temp rature peut tre affect En raison de la composition des mat riaux de certains...

Page 20: ...n tirez toujours la fiche pas le c ble Retirer la prise apr s chaque utilisation ou en cas de disfonc tionnement N arracher pas la prise et ne l endommager pas Ne coincer pas le c ble d alimentation T...

Page 21: ...ent le remplacement d un c ble endommag ne peuvent tre r alis es que par un service apr s vente autoris Seule ment les pi ces d tach es original peuvent tre utiliser L appareil chauffe beaucoup ne le...

Page 22: ...sserole vides de couverts ou d autres ob jets m talliques sur l appareil Ces pi ces deviennent chaudes lorsque l appareil est allum Ne chauffez pas les repas dans des bo tes m talliques elles peuvent...

Page 23: ...e cuisson Utilisez un chiffon humide et un d tergent pour le nettoyage Ne pas utiliser de cr me r curer polir la laine ou des solvants pour le nettoyage Si les fentes de ventilation sont poussi reuses...

Page 24: ...e est particuli rement adapt e la pr paration de grandes quantit s ou de soupes Temp rature o L cran affiche 200 C o Choisissez la temp rature avec les boutons de 60 240 C par incr ments de 20 C o Les...

Page 25: ...s teint au tomatiquement apr s 2 heures Chaud r siduel Apr s s teint l appareil l cran affiche H la temp rature de la plaque est sur 60 C Le ventilateur d appareil est en marche pour quelques minutes...

Page 26: ...raison de nombreux appareils sur une ligne Est la fiche branch e cor rectement V rifier le fusible Vous entendrez un si gnal et il n y a pas de chaleur dans le pot Pot n est pas centr e sur plaque de...

Page 27: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 28: ...an aluminium koper glas keramiek en chroom zijn niet geschikt Zorg ervoor dat de bodem van de pan vlak is en niet te dun dit zal namelijk de temperatuurregeling negatief be nvloeden Door de samenstell...

Page 29: ...deze uit het stopcontact te verwijderen Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact Trek niet aan het snoer Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel...

Page 30: ...uik van het apparaat op een andere manier dan be schreven of een fout in het gebruikt Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door...

Page 31: ...peningen Gebruik het apparaat niet als er barsten in de glasplaat zijn Plaats nooit lege potten bestek of andere metalen voorwer pen op het apparaat De objecten worden heet Verhit geen blikjes met voe...

Page 32: ...s schoongemaakt kan het tot ge volg hebben dat er verkleuring en ingebrande vlekken ontsta an Gebruik een vochtige doek en een beetje afwasmiddel voor het reinigen Gebruik geen benzine terpentine schu...

Page 33: ...o Koken met verschillende vermogensniveaus wordt geadviseerd voor koken met grote hoeveelheden van eten of soepen Temperatuur o Het display laat 200 C zien o De temperatuur kan worden aangepast met de...

Page 34: ...at auto matisch na 2 uur uitgeschakeld Restwarmte Nadat het apparaat is uitgeschakeld verschijnt er op het display H De temperatuur van de plaat is boven dan 60 C Nadat het apparaat is uitgeschakeld d...

Page 35: ...e veel apparaten aan n stroomkabel Controleer of de stekker juist is aangesloten Controleer de zekering Er klinkt een signaal en geen warmte Pan is niet in het midden van de plaat Pan is niet geschikt...

Page 36: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 37: ...gner sig til en induktionskogeplade Hvis magneten h nger fast kan gryden benyttes Der kan ikke anvendes gryder og pander af aluminium kobber glas keramik og for nogens vedkommende af kromnikkelst l V...

Page 38: ...i overens stemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal v re lettil g ngelig For at udtage stikket fra stikkontakten tr k altid i stikket og aldrig i kablet Tr k stikket ud af stikkontakten hver gan...

Page 39: ...lse af grillen som f lge af manglende overhol delse af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af grillen kun udf res af et servicev rksted Der m k...

Page 40: ...nde p apparatet Disse bliver varme n r apparatet t ndes Opvarm ingen madvarer i metald ser de kan briste Placer ingen papir s lvpapir eller lignende mellem glaspladen og gryden Belast ikke glaspladen...

Page 41: ...fugtig klud og opvaskemiddel til at g re induktions kogepladen ren med Der m ikke benyttes flydende skuremiddel twist eller opl s ningsmidler til at g re induktionskogepladen ren med Hvis indsugningsr...

Page 42: ...gning med effektniveauer er s rligt egnet til fremstilling af store m ngder eller supper Temperatur o I displayet lyser 200 C o Brug knapperne til at ndre temperaturen fra 60 til 240 C i trin p 20 C o...

Page 43: ...mperatur eller str mindstilling slukker apparatet auto matisk efter 2 timer Restvarmeindikator Efter slukning af apparatet lyser H temperaturen er over 60 C Tr k f rst stikket n r ventilationen oph re...

Page 44: ...tilslut tet Er stikket korrekt tilslut tet stikkontakten Tjek sikringen Du kan h re et signal og der opst r ingen varme i gryden Gryden er ikke placeret i midten af kogefeltet Gryden er ikke egnet ti...

Page 45: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 46: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for IK 75

Reviews:

Related manuals for IK 75

Brands by name

Popular brands

Steba IK 75, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for IK 75

Reviews:

Related manuals for IK 75

Brands by name

Popular brands