Steba EM 3 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

www.steba.com

230 V~; 50 Hz; 120 W

Elektromesser

EM 3

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 8

Mode d´emploi 12

Gebruiksaanwijzing 18

Summary of Contents for EM 3

Page 1: ...www steba com 230 V 50 Hz 120 W Elektromesser EM 3 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 18 ...

Page 2: ...r scharf Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädi gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch überprüfen Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß ge erdete und gut zugängliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen St...

Page 3: ... ist oder auf eine andere Weise be schädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschen oder unsachgemäßen Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Ge rät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Das Gerät nur für die in der Bedienungsanleit...

Page 4: ...mitgelieferte Gabel Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Gerät nicht in Wasser tauchen Aus hygienischen Gründen muss das Gerät nach jedem Ge brauch gereinigt werden Den Motorblock mit einem feuchten Tuch reinigen Keine scheuernden oder säurehaltigen Reinigungsmittel benut zen Die Messer sind sehr scharf Verletzungsgefahr Das Doppelmesser durch Druck des Entriegelungsknopfes vor...

Page 5: ...nen stabilen und temperaturbeständigen Unterlage be treiben Das Gerät nicht an die Tischkante stellen damit es nicht von Kindern berührt werden kann oder bei Berührung herunterfällt 1 Universalmesser nicht für Tiefkühlkost geeignet 2 Entriegelungsknopf 3 Motorteil 4 ON OFF 5 Sicherheitsschalter 6 Brotmesser 7 Aufbewahrungsbox ...

Page 6: ...en Sie jetzt den Messerschutz ab und schließen das Gerät an Schneiden Sie mit dem Messer immer vorsichtig ohne großen Druck von oben nach unten Achten Sie darauf dass Sie nicht in Knochen oder Metall schneiden oder das Gerät auf einer Metallfläche betreiben da die Messer sonst stumpf werden Niemals die Einschalttaste und die Messerentriegelung beim Schneiden gleichzeitig betätigen Dauerbetriebszei...

Page 7: ...n sondern der Wiederverwertung zuführen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Poly propylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollt...

Page 8: ...ce in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failure Do not pull at the cord Don t pull it ove...

Page 9: ...ed out by a customer service Only original spare parts have to be used Only use the device as described in this manual This appliance is intended to be used in household and similar applications such as o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o by clients in hotels motels and other residential type en vironments o bed and breakfast type environments Before initial us...

Page 10: ...lades out of the motor part by press ing the release button Take apart the two blades and clean by hand or in the dish washer Store the device and accessories in the box after cleaning Workplace Important Never place this device on or next to hot surfaces e g hot stoves Only use it on a even stable and a heat resisting surface It is important that no inflammable items are near to the device Do not...

Page 11: ...11 1 Multi blade not suitable for frozen food 2 Release button 3 Motor part 4 ON OFF 5 Security switch 6 Bread blade 7 Storage box ...

Page 12: ... until they snap into place Now remove the blade guard and plug in the device Carefully cut the food without much pressure from top to bottom Pay attention not to cut into bones or metal neither operate the device on a metal surface Otherwise the blades will blunt Never press the ON Off button and the release button simultaneously Long term usage in order not to damage the motor the operating time...

Page 13: ...as purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the spe cial collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch wi...

Page 14: ...sont très tranchants L appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica tions de la plaque signalétique Un dérochage du plaque signalétique n est pas autorisé pour des raisons de sécurité Contrôler avant chaque utilisation que l appareil ou le câble d alimentation en courant n est pas endommagé Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil lées Connectez la fiche d al...

Page 15: ...de Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil après un fonctionnement défaillant par ex s il est tombé ou s il a été endommagé d une autre ma nière Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d utilisation inappropriée par non respect du mode d emploi Pour éviter tout danger les réparations sur l appareil notam ment le remplacement d un câbl...

Page 16: ...sons d hygiène l appareil doit être nettoyer après chaque utilisation Nettoyez le boîtier du l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser les détergents acides abrasifs Les couteaux sont très tranchants Risque de bles sure Retirez le couteau double de la partie moteur en appuyant sur le bouton de déverrouillage Démonter les deux couteaux et les nettoyer et les sécher à la main ou au lave vais...

Page 17: ...17 1 Couteau universal non approprié pour produits surgelé 2 Boutton de déverrouillage 3 Partie moteur 4 Marche arrêt 5 Commutateur de sécurité 6 Couteau à pain 7 Boîte de rangement ...

Page 18: ...intenant le protège lame et connectez l appareil Toujours couper soigneusement avec le couteau de haut en bas sans trop de pres sion Veillez à ne pas couper dans les os ou le métal ou faites fonctionner l appareil sur une surface métallique sinon les couteaux se deviendront émousser N appuyez jamais simultanémant sur le bouton de deverrouillage et le bou ton marche arrêt Marche en continue afin de...

Page 19: ...e collecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous ...

Page 20: ...r gebruik Was alle onderdelen zorgvuldig af zie Reinigen Veiligheidsinformatie De messen zijn erg scherp Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gem akkelijk toega...

Page 21: ...op afstand Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter Dompel het apparaat nooit in water Gebruik het apparaat nooit na een storing bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be schreven of een fout in het gebruikt Om letsel te...

Page 22: ...es voorzichtig net het snijden van warm voedsel Gebruik de meegeleverde vork Schoonmaken Let op Verwijder de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water Het apparaat moet om hygiënische redenen na elk gebruik worden gereinigd Reinig de behuizing met een vochtige doek Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen De messen zijn scherp Verwondingsgev...

Page 23: ...gelijk stabiel en hittebestendig oppervlak Plaats het ap paraat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt of vallen als u het aanraakt 1 Multi mes niet geschikt voor diepvriesproducten 2 Ontgrendelknop 3 Motoronderdeel 4 AAN UIT knop 5 Beveiligingsschakelaar 6 Broodmes 7 Opbergdoos ...

Page 24: ...ikken Verwijder nu de beschermkap en sluit het apparaat aan Snijd het voedsel voorzichtig zonder te veel druk van boven naar beneden uit te oefenen Let op dat u niet in botten of metaal snijdt en gebruik het apparaat niet op een metalen oppervlak Anders zullen de messen bot worden Druk nooit tegelijkertijd op de AAN UIT knop en de ontgrendelknop Langdurig gebruik om de motor niet te beschadigen ma...

Page 25: ...lfd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor poly ethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor poly propyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in ...

Page 26: ...er nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser ...

Search results

Summary of Contents for EM 3

Reviews:

Related manuals for EM 3

Brands by name

Popular brands

Steba EM 3, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EM 3

Reviews:

Related manuals for EM 3

Brands by name

Popular brands