Steba Doppel-Kochfeld KF 150 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

www.steba.com

Kochfeld KF 15

Doppel-Kochfeld KF 150

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 8

Mode d´emploi 14

Gebruiksaanwijzing 20

Instruktionsbok 26

Ohjeet 31

Kochfeld KF 15

220 – 240 V~; 50/60 Hz; 1400 W

Doppel-Kochfeld KF 150

220 – 240 V~; 50/60 Hz; 2300 W

Summary of Contents for Doppel-Kochfeld KF 150

Page 1: ...5 Doppel Kochfeld KF 150 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 20 Instruktionsbok 26 Ohjeet 31 Kochfeld KF 15 220 240 V 50 60 Hz 1400 W Doppel Kochfeld KF 150...

Page 2: ...den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung bernommen Entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial und alle Aufkleber Waschen Sie alle Teile gr nd lich siehe Reinigung Sich...

Page 3: ...ht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals ohne Auf sicht Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien oder einem...

Page 4: ...trommel muss voll st ndig abgerollt werden Bei einer GS gepr ften 16 A Mehrfach Steckerleiste darf die se wegen Brandgefahr nicht mit mehr wie 3680 Watt belastet werden Achten Sie drauf dass Kinder ni...

Page 5: ...ung auf dem Kochfeld kommen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und Sp lmittel zum Reinigen Keine Scheuermilch Polierwolle oder L semittel zum Reinigen verwenden Wenn die L ftungsschlitze verstaubt sind de...

Page 6: ...twick lung kommen Sorgen Sie daher f r einen ausreichende Raumbel ftung Die Kochplatte heizt solange bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Die Kont rollleuchte leuchtet nach Erreichen der Tempe...

Page 7: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 8: ...truction manual Remove all pa ckaging and sticker Wash up all parts carefully see cleaning Safety information Connect and operate the appliance in accordance with the specifications shown on the ratin...

Page 9: ...for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different way as descri bed or a mistake in the handling has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord...

Page 10: ...jects will get hot Do not heat cans they can explode Do not use the device if unsupervised Oil and fat can catch fire if they get too hot In case of grease fire unplug and never extinguish with water...

Page 11: ...do this con nect the mains plug and set the switch to level 5 The control lamp lights up Heat up the plate for about 5 minutes Due to production residues there may be a slight development of smoke Yo...

Page 12: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 13: ...13...

Page 14: ...pect des indications du mode d emploi Enlever tout mat riel d emballage et tous les autocol lants Nettoyez toutes les pi ces voir nettoyage Consignes de s curit L appareil doit tre branch et utilis co...

Page 15: ...eil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rie...

Page 16: ...Si vous utilisez une multiprise test e pas GS avec 16 A il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d un danger incendie Si vous utilisez une rallonge faire attention que les enfan...

Page 17: ...cu isson Utilisez un chiffon humide et un d tergent pour le nettoyage Ne pas utiliser de cr me r curer polir la laine ou des solvants pour le nettoyage Si les fentes de ventilation sont poussi reuses...

Page 18: ...ment de fum e Vous devez donc assurer une ventilation ad quate de la pi ce La plaque chauffante chauffe jusqu ce que la temp rature r gl e soit atteinte La lampe t moin s allume apr s avoir atteint la...

Page 19: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 20: ...op de veiligheidsinformatie Geen aanspra kelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding Verwijder alle v...

Page 21: ...apparaat of verpakkingsmateriaal spelen bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooi...

Page 22: ...eteste 16 A multi pin extensie wordt gebruikt wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brand gevaar Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen Het appara...

Page 23: ...ebrande vlekken ontsta an Gebruik een vochtige doek en een beetje afwasmiddel voor het reinigen Gebruik geen benzine terpentine schuur of polijstmiddel Maak de lucht aan en afvoeropeningen schoon met...

Page 24: ...keling optreden Zorg daarom voor voldoende ventilatie van de ruimte De plaat warmt op totdat de ingestelde temperatuur is bereikt Het controlelampje gaat branden na het bereiken van de temperatuur beg...

Page 25: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 26: ...or som orsakats vid inte beaktande vertas inget ansvar Ta bort eventuellt f r packningsmaterial och alla klisterm rken Tv tta alla delar nog grant se reng ring S kerhetsanvisningar Anslut och anv nd a...

Page 27: ...utan tillsyn F rvara inte apparaten utomhus eller i fuktiga rum S nk aldrig apparaten i vatten Anv nd aldrig grillen om den har eller har haft funktionsfel t ex efter att den har tappats eller skadat...

Page 28: ...f rem l i ventilati onen Placera inga tomma kokk rl grytor bestick eller andra f rem l p apparaten Dessa blir varma n r apparaten startas V rm inte upp livsmedel i metallburkar dessa kan spricka Kokp...

Page 29: ...v ndning Kokplattan r inte l mpad f r inbyggnad Innan f rsta anv ndningen ska man v rma upp kokplattan utan kokk rl eller pan nor p Anslut apparaten till eluttag och vrid huvudknappen till niv 5 Kontr...

Page 30: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Page 31: ...Puhdista kaikki osat huolellisesti kts Puhdistus Turvallisuusohjeet Liit laite ja k yt sit ainostaan tyyppikilvess annetun mu kaisessa maadoitetussa pistorasiassa K yt ainoastaan kun johdossa tai lait...

Page 32: ...en esim johtoa saa korjata vaihtaa muut kuin valtuutetut s hk asiantuntijat Laite kuumenee k yt ss kuljeta siirr sit vasta sen j hdyt ty Laitetta tulee k ytt ainoastaan k ytt ohjeissa kuvattuun tarkoi...

Page 33: ...dollisen palon syttyess irrota johto pistorasiasta l k milloinkaan sammuta vedell K yt palon sammuttamiseen kattilankantta levy tai vastaavaa Puhdistus Varmista ett johto on irrotettu pistorasiasta ja...

Page 34: ...ytt t ytyy laite kuumentaa ilman kattilaa tai pannua Kiin nit johto pistorasiaan ja k nn s t nappula tasolle 5 Virtavalo on p ll Kuumenna levy noin 5 minuuttia Laitteesta saattaa nousta savua johtuen...

Page 35: ...etaan paperinker ykseen Muoviset pakkauksen osat sek kelmut tulee samoin panna niille tarkoitettuihin ker ysastioihin Muovien tunnusmerkint jen esimerkeiss lukee PE polyetyleenil le tunnus 02 on PE HD...

Page 36: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Search results

Summary of Contents for Doppel-Kochfeld KF 150

Reviews:

Related manuals for Doppel-Kochfeld KF 150

Brands by name

Popular brands

Steba Doppel-Kochfeld KF 150, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Doppel-Kochfeld KF 150

Reviews:

Related manuals for Doppel-Kochfeld KF 150

Brands by name

Popular brands