52 | FRANÇAIS
La surface du plancher
présente des taches ou des
traînées après le nettoyage
à la vapeur.
Le tampon en microfibre
est sale.
Des résidus d’eau dure se
retrouvent sur le plancher.
Remplacez le tampon en microfibre par un tampon
propre.
Utilisez plutôt de l’eau distillée ou déminéralisée.
L’appareil ne chauffe pas.
L’appareil génère peu de
vapeur ou en produit de
façon intermittente.
La vapeur contient trop
d’eau.
REMARQUE : L’appareil
produit de la vapeur
humide; il est donc normal
que la vapeur contienne
une certaine quantité
d’eau.
L'appareil n'est pas branché.
Le disjoncteur de circuit/
de fuite à la terre de la rési-
dence a été déclenché ou a
fait sauter un fusible.
Il y a une accumulation de
minéraux dans l'appareil.
Il y a une accumulation de
minéraux dans l'appareil.
L’appareil est endommagé
ou il doit être réparé.
Le niveau d’eau de
l'évaporateur est bas.
L’évaporateur est vide.
L’eau se condense dans le
tuyau de rallonge.
L’évaporateur est trop
rempli.
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise élec-
trique.
Consultez la section Accumulation de minéraux à la page
51 pour connaître la procédure de nettoyage.
Consultez la section Accumulation de minéraux à la page
51 pour connaître la procédure de nettoyage.
Réenclenchez le disjoncteur de circuit/de fuite à la terre,
ou remplacez le fusible. Si vous avez besoin d’aide,
contactez un électricien compétent.
Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et débran-
chez-le. Contactez le service aux consommateurs pour
obtenir de l’aide (consultez la page 54 pour de plus
amples renseignements).
Consultez la procédure Remplissage de l’évaporateur à
la page 48.
Consultez la procédure Remplissage de l’évaporateur à
la page 48.
Dirigez l’injecteur vers un évier, un lavabo, une baignoire
ou le sol, puis secouez l'appareil tout en appuyant sur la
commande de vapeur. Continuez pour éliminer l’excès
d’eau.
Si l’évaporateur contient plus de 48 oz (1,420 ml) d’eau,
cela nuira à la production de vapeur et entraînera de la
condensation d’eau dans la vapeur.
Utilisez toujours la tasse de remplissage incluse pour
remplir l’appareil avec la bonne quantité d’eau (voir les
détails à la page 48).
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Les accessoires ne restent
pas solidement fixés à
l’injecteur à vapeur.
Les accessoires ne sont pas
installés correctement.
Vérifiez que tous les accessoires sont raccordés confor-
mément aux procédures des pages 44-46.
Dépannage
Appareil est endommagé
ou autre ayant besoin de
réparation.
Cessez l’utilisation immédiatement et débrancher.
Contacter le Service à la clientèle pour obtenir de
l’aide (Voir Page 54 pour plus de détails).
