7 / 12
9
b
b
L=6 - 7,5mm
10
Tab. 1
11
12
C
K
Abisolieren
Stripping
Anschlussleitungen mit einem Litzen-
aufbau der Klassen 5 und 6 können
angeschlossen werden�
Cables with a strand construction of
classes 5 and 6 can be connected�
(ill. 9, Tab. 1)
Maße b kontrollieren, siehe Tab� 1�
(ill. 9, Tab. 1)
Check dimensions b, see Tab� 1�
(ill. 10)
Leitung auf Maß 6,0 bis 7,5 mm abiso-
lieren�
(ill. 10)
Strip cable to dimension 6,0 to 7,5 mm�
Achtung:
Beim Abisolieren keine Einzeldrähte
abschneiden!
Attention
Do not cut individual strands when
stripping!
Crimpen
Crimping
(ill. 11)
■
Klemmbügel (K) öffnen und festhalten�
■
Kontakt in den passenden Quer-
schnittsbereich legen�
■
Crimplaschen nach oben drehen�
■
Klemmbügel (K) loslassen�
■
Der Kontakt ist fixiert�
(ill. 11)
■
Open and hold the clamp (K) �
■
Place the contact in the appropriate
cross-section range�
■
Turn the crimping flaps upwards�
■
Release clamp (K)�
■
The contact is fixed�
(ill. 12)
Zange leicht zusammendrücken, so
dass die Crimplaschen innerhalb des
Crimpeinsatzes liegen�
(ill. 12)
Press the pliers gently together until
the crimping flaps are properly located
within the crimping die�
b: Kontrollmaß
b: Control dimension
Leiterquerschnitt
Conductor cross section
Typ
Type
mm
mm
2
AWG
~ 3
1,5 – 2,5
14
PV-ADSP4-S2/2,5
PV-ADSP4-S2-UR/2,5
PV-ADBP4-S2/2,5
PV-ADBP4-S2-UR/2,5
~ 5
4 – 6
12 / 10
PV-ADSP4-S2/6
PV-ADSP4-S2-UR/6
PV-ADBP4-S2/6
PV-ADBP4-S2-UR/6
~ 4,4
10
-
PV-ADSP4-S2/10
PV-ADBP4-S2/10
