Staubli CombiTac MA213-09, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 8

4 / 8 4 / 8
1
2
3
4
必要なツール Required tools
（図1)
固定リングプライヤー Ø14mmの固定リ
ング用。
(ill. 1)
Retaining ring pliers for retaining rings
with Ø 14 mm�
（図2）
導体断面積
10 – 35 mm2用、 AWG8 - 2:
圧着工具 M-PZ13、
オーダーNo 183700
および圧着ダイス（タブ1)
(ill. 2)
for conductor cross section
10 – 35 mm², AWG 8 – 2:
Crimping pliers M-PZ13,
Order no� 18�3700
and crimping dies (see Tab� 1)
注意：
取扱説明書 MA224、
wwwstaublicom/electrical
Note:
Operating instructions MA224,
www�staubli�com/electrical
（図3）
導体断面積
25 – 50 mm2用、AWG 4 - 1/0:
圧着工具 M-PZ-T2600、
オーダーNo 183710
および圧着ダイス（タブ1)
(ill. 3)
for conductor cross section
25 – 50 mm², AWG 4 – 1/0:
Crimping pliers M-PZ-T2600,
Order no� 18�3710
and crimping dies (see Tab� 1)
注意：
取扱説明書 MA226、
wwwstaublicom/electrical
Note:
Operating instructions MA226,
www�staubli�com/electrical
（図4）
導体断面積
16 – 50 mm2用、 AWG 6 - 1/0:
電動油圧式圧着工具
CZ-B500、オーダーNo 18311（230 V用）
またはオーダーNo 183112（110/120 V
用）および圧着ダイス（タブ1)
(ill. 4)
for conductor cross section
16 – 50 mm², AWG 6 – 1/0:
Electro hydraulic crimping tool
CZ-B500, order no� 18�311 for 230 V
or order no� 18�3112 for 110/120 V and
crimping dies (see Tab� 1)
注意：
取扱説明書MA306、
wwwstaublicom/electrical
Note:
Operating instructions MA306,
www�staubli�com/electrical
Tab. 1
アース用コンタクト
PE contact
導体断面積
Conductor cross
section
リダクション
スリーブオー
ダーNo.
Reduction
sleeve
Order no.
圧着工具
Crimping pliers
剥離長
Stripping
length
L (mm)
管理寸法（X）
Control dimension (X)
(mm)
mm2 AWG
M-PZ13
M-PZ-
T2600
CZ-B500
圧着ダイス / Crimping dies
オーダーNo. / Order no.
M-PZ13
M-PZ-
T2600
CZ-B500
CT-BP10/10/PE-GND AG
CT-SP10/10/PE-GND AG
10 8
RH16-10
(05.5112)
MES-PZ-TB-9/16
(18.3703)
TB9
(18.3712)
MTB09-16-50
(18.3029)
16 7.3 7.3 7.3
CT-BP10/16/PE-GND AG
CT-SP10/16/PE-GND AG
16 6 /
MES-PZ-TB-9/16
(18.3703)
TB9
(18.3712)
MTB09-16-50
(18.3029)
16 7.3 7.3 7.3
CT-BP10/25/PE-GND AG
CT-SP10/25/PE-GND AG
25 /
RH35-25
(11013330)
MES-PZ-TB-13/35
(18.3705)
TB13
(18.3712)
MTB13-35-50
(18.3024)
20 10.2 10.2 10.4
CT-BP10/AWG4/PE-GND AG
CT-SP10/AWG4/PE-GND AG
/ 4
RH35-AWG4
(11013149)
MES-PZ-TB-13/35
(18.3705)
TB13
(18.3712)
MTB13-35-50
(18.3024)
20 10.2 10.2 10.4
CT-BP10/35/PE-GND AG
CT-SP10/35/PE-GND AG
35 2 /
MES-PZ-TB-13/35
(18.3705)
TB13
(18.3712)
MTB13-35-50
(18.3024)
20 10.2 10.2 10.4
CT-BP10/50/PE-GND AG
CT-SP10/50/PE-GND AG
50 1/0 / /
TB14,5
(18.3713)
MTB14,5-50-50
(18.3025)
21 / 11.4 11.2