9 / 24
12
A
13
B
C
D
14
M
B
15
M
Montage in Kontaktträger
Hinweis:
Zum korrekten Einsetzen und Ausbau des Trägers in den
Rahmen siehe Seiten 22 – 23
(ill. 12)
Sicherungsbügel
A
in der Nut des Stiftkörpers montieren und alles
in Kontaktträger schieben
Es ertönt ein „Klick“-Geräusch, sobald vollständig eingeführt
(ill. 13)
Klemmzange
B
an den Kontaktträger
C
schieben
Das Führungsteil
D
auf die flache Stelle des Kontaktträgers
C
legen
(ill. 14)
•
Mutter
M
über die Klemmzange
B
schieben
Klick
(ill. 15)
•
Die ganze Einheit in den Kontaktträger schieben
Auf richtige Positionierung der flachen Stelle achten
•
Mutter
M
anziehen und gleichzeitig das Kabel festhalten, es
darf sich nicht mitdrehen
Achtung
Die Mutter nur von Hand anziehen (ohne Werkzeug) Das
sichtbare Gewinde nach dem Anziehen der Mutter ist ab-
hängig vom Kabelaußendurchmesser
Achtung
Nach dem Crimpen und der Montage in die Kontaktträger,
sowie vor der ersten Verbindung, sicherstellen dass die
Stecker nicht beschädigt sind (gebogen, gebrochen)
•
Durch leichtes Ziehen an der Leitung prüfen, ober der Kontakt
richtig eingerastet ist
Hinweis:
Wird der Universal-Träger in Kombination mit dem Gehäuse
Größe 4 mit seitlichem Kabeleingang, z B CT-CH4-S (Bestell-
Nr 332404) verwendet, bitte um Rücksprache
Assembly in contact carrier
Note:
Please refer to pages 22 – 23 for correct insertion and
removing of carrier in frame
(ill. 12)
Mount retaining clip
A
in the groove of the pin body and push
everything into contact carrier
A “click” sound is heard once fully inserted
(ill. 13)
Connect the clamp ring
B
to the contact carrier
C
Place the leading part
D
over the flat area of the contact
carrier
C
(ill. 14)
•
Push nut
M
over the clamp ring
B
(ill. 15)
•
Insert the whole unit in the contact carrier
Ensure that the position of the flat part is correct
•
Tighten nut
M
while holding the cable to avoid any cable rota-
tion
Attention
Tighten the nut only by hand (without tool) The amount of
thread that is visible after tightening the nut depends on the
outside diameter of the cable
Attention
After crimping and assembly into the contact carriers, and
before first connection, check that the plugs are not dam-
aged (bent, broken…)
•
Check that contacts are securely inserted in the carrier by gen-
tly pulling the cable
Clic
Note:
If the universal carrier is used in combination with the size 4
housing with side cable entry, for example CT-CH4-S (Order
No 332404), please contact us for clarification