Starmix Quadrix L 18 V Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 120

background image

1

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung (original)
Operating instructions
Notice d‘utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d‘uso
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Driftsinstruks
Betjeningsvejledning

,QVWUXNFMDREVáXJL
ȅįȘȖȓİȢȤİȚȡȚıȝȠȣ

Kezelési utasítás

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥ\ɚɬɚɰɢɢ

Quadrix L 18 V

Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe

zum Trockensaugen

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Quadrix L 18 V

Page 1: ...e d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni d uso Instrucciones para el manejo Instru es de utiliza o Bruksanvisning K ytt ohje Driftsinstruks Betjeningsvejledning QVWUXNFMD REV XJL Kezel si utas t...

Page 2: ......

Page 3: ...tilisation 20 nl Gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni d uso 36 es Instrucciones para el manejo 44 pt Instru es de utiliza o 52 sv Bruksanvisning 60 fi K ytt ohje 67 no Driftsinstruks 74 da Betjeningsve...

Page 4: ...2 1 3 4 5 I I A 0 I 0 9 8 7 10 17 16 18 19 20 A 23 24 25 B a b OK 1 6 2 1 21 22 C 12 11 13 14 15 4...

Page 5: ...s und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Erzeugnis Akkusauger Typ Quadrix L 18 V...

Page 6: ...fgesaugt werden Es besteht sonst Explosions und Brandgefahr Das Ger t darf nicht in der N he von entflammbaren Gasen und Substanzen benutzt werden F r Sch den durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch h...

Page 7: ...schlie lich Zubeh r nicht in Betrieb nehmen wenn Ger t erkennbare Sch den Risse Br che aufweist der Akkupack defekt ist Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt nach einem Sturz besteht D se Schlauch od...

Page 8: ...taubinder Atemluft St ube von Materialien wie bleihal tigem Anstrich einigen Holzarten Mineralien und Metall k nnen gesundheitssch dlich sein Ber hren oder Einatmen der St ube k nnen allergische Reakt...

Page 9: ...n Abb A Seite 4 abgebildet Tragegriff des Staubbeh lters 19 in Rich tung Rastnasen 20 klappen und einrasten Oberteil 7 wieder aufsetzen und Rastver schl sse 2 schlie en 5 2 Akkupack Vor der Benutzung...

Page 10: ...erung Ersatz Akkupack 24 entsprechend der Abb B auf Seite 4 unterbringen Entlang der angebrachten Rippen nach unten aufschieben Pfeilrichtung Ladeger t 23 entsprechend der Abb B auf Seite 4 unterbring...

Page 11: ...ofort in einen staubdichten Kunststoffbeutel stecken verschlie en und bestimmungs gem entsorgen Neuen Faltenfilter 16 einsetzen Drehver riegelung 17 schlie en Dabei auf sauberen und festen Sitz des Fa...

Page 12: ...ginal starmix Ersatzteile verwenden Ersatzteillisten k nnen Sie unter www starmix de herunterladen Akkupacks nicht ins Wasser werfen Sch tzen Sie die Umwelt und werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkupac...

Page 13: ...explosion and fire hazard You are not allowed to use the device in the vicinity of inflammable gases or substances The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use General...

Page 14: ...isable damage cracks breaks Battery pack is defective If there is a suspected non visible defect after a fall Do not point the nozzle hose or tube at people or animals Never sit or stand on the device...

Page 15: ...tact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and or respiratory diseases to the operator or bystanders Certain kinds of dust are classified as carcinogenic such as oak and beech du...

Page 16: ...perature is between 10 C and 30 C Capacity and signal indicator 12 Press the button 13 the LEDs indicate the charge level The battery pack is almost flat and must be recharged if one LED is flashing 5...

Page 17: ...harge and mainte nance operations including disposal of the dust collection containers must only be carried out by qualified specialists wearing appropriate protective clothing and equip ment Emptying...

Page 18: ...that the device is air tight Reduction in suction power See the instructions in the chapter on 8 Cleaning Is the pleated filter 16 dirty clean Fleece filter bag 18 full replace Is the dust container...

Page 19: ...aste Observe national regulations on separated collection and recycling of disused machines pack aging and accessories Discharge the battery pack in the power tool before disposal Prevent the contacts...

Page 20: ...ons ou des mati resdontlatemp ratureestsup rieure 60 C Cela risque de provoquer une explo sion et un incendie L appareil ne doit pas tre utilis proximit de gaz et de subs tances inflammables L utilisa...

Page 21: ...res cassures la batterie est d fectueuse on soup onne la pr sence d un d faut invisible apr s une chute Ne pas diriger la buse le flexible ou le tube vers des personnes ou des animaux Ne jamais monter...

Page 22: ...de mat riaux comme les peintures au plomb certaines essences de bois les min raux et les m taux peuvent s av rer toxiques Toucher ou inhaler ces poussi res peut entra ner des r actions allergiques et...

Page 23: ...scies guichet sans fil etc En cas d utilisation d un sac filtrant en fibres le nettoyage du filtre n est pas n cessaire Installer le sac filtrant en fibres 18 dans le collecteur de poussi re 1 comme i...

Page 24: ...e si le filtre plis 16 n est pas install 7 2 Transport Retirer le flexible d aspiration 22 de l orifice d aspiration 10 et le ranger dans le bo tier conform ment la fig C page 4 Placer une extr mit du...

Page 25: ...ntenance et un quipement de protection individuelle adapt Lors de tout travail de maintenance ou de r paration liminer tous les objets souill s qui ne peuvent pas tre suffisamment nettoy s Ces objets...

Page 26: ...et aux donn es caract ristiques indiqu es dans la pr sente notice d utilisation S il vous faut des accessoires veuillez vous adresser votre distributeur A Chargeurs ASC 55 448848 ASC Ultra 448855 B Ba...

Page 27: ...e max du r servoir Niveaux sonores de type A valu s LpA niveau de pression acoustique LWA niveau de puissance acoustique KpA KWA incertitude Pendant le fonctionnement il se peut que le niveau sonore d...

Page 28: ...ningen resp goederen die heter zijn dan 60 C worden opgezogen Anders bestaat er explosie en brandgevaar Het apparaat mag niet in de buurt van ontvlambare gassen en substan ties worden gebruikt Alleen...

Page 29: ...accupack te verwijderen Apparaten inclusief accessoires niet in bedrijf nemen wanneer herkenbare schade scheuren breuken aan het apparaat te zien is het accupack defect is een vermoeden op een onzicht...

Page 30: ...delijk zijn voor de gezond heid Het apparaat is niet geschikt voor het verminderen van houtstof in de in te ademen lucht Stoffen afkomstig van bepaalde materialen zoals loodhoudende verf enkele houtso...

Page 31: ...gebruik van een vlies filterzak heeft de filterreiniging geen functie Vlies filterzak 18 in het stofreservoir 1 plaatsen zoals weergegeven op afb A pagina 4 Draaggreep van het stofreservoir 19 in de r...

Page 32: ...1 Uiteinde van de slang erin plaatsen en met de klok mee de slang in de behuizing om de zuiger draaien Bovenste gedeelte 7 moet veilig zijn verbonden met het stofreservoir 1 controleer of de vergrend...

Page 33: ...ing met de geldige bepalingen voor het afvoeren van dergelijk afval worden verwij derd 9 2 Vouwfilter 16 vervangen Vouwfilter voor het vervangen nog een keer reinigen PressClean zie hoofdstuk 7 2 Draa...

Page 34: ...s met verschillende capaci teiten Koop alleen batterijen die met starmix of CAS compatibel zijn met de spanning die past bij uw apparaat 5 2 Ah 448824 8 0 Ah 448831 C Zuigslang 448787 D Vlakke vouwfil...

Page 35: ...en kan het geluidsniveau 80 dB A overschrijden Draag gehoorbescherming Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 60704 Gelijkstroom De vermelde technische gegevens zijn tole rantiewaarden overeenkom...

Page 36: ...rario sussiste il pericolo d esplosione e d incendio Il dispositivo non deve essere utilizzato in prossimit di gas e sostanze infiammabili Per eventuali danni derivanti da un uso improprio del disposi...

Page 37: ...uasto al dispositivo rimuovere la batteria Non mettere in funzione i dispositivi accessori inclusi se il dispositivo presenta danni visibili cricche rotture la batteria guasta si sospetta la presenza...

Page 38: ...ori Targhetta di avvertenza per macchine appartenenti alla cate goria di polveri L Il dispositivo idoneo per l aspira zione di sostanze lievemente nocive per la salute Il dispositivo non idoneo per la...

Page 39: ...to Applicazioni in cui si formano piccole quan tit di polveri sottili ad es prelevigatura e levigatura di rivestimenti di colore e di vernice aspirazione durante brevi perfora zioni di diametro ridott...

Page 40: ...o pieghettato 16 asciutto cos come asciutti devono essere anche il dispositivo e gli accessori Se gli elementi sono umidi la polvere pu rima nervi appiccicata e formare incrostazioni Non consentito ac...

Page 41: ...Misure preventive Le misure preventive idonee comprendono pulizia prima dello smontaggio prevenzione per la ventilazione forzata localmente filtrata dalla quale l aspiratore viene smon tato pulizia de...

Page 42: ...ola in un carica batterie AIR COOLED Non attuare alcun intervento sul dispo sitivo Rivolgersi ad una officina auto rizzata oppure al Servizio Assistenza Clienti starmix vedere capitolo 12 Riparazioni...

Page 43: ...bile pU2 depressione max sulla ventola A superficie filtrante Vl min1 portata d aria sul tubo flessibile Vl min2 portata d aria sulla ventola V volume contenitore max Livello sonoro classe A tipico L...

Page 44: ...i n o un incendio El aparato no debe utilizarse en las proximi dades de gases y sustancias inflamables Los posibles da os derivados de un uso inadecuado son responsabilidad exclusiva del usuario Se de...

Page 45: ...en ponerse en marcha los aparatos accesorios incluidos si el aparato presenta da os grietas roturas la bater a est defectuosa Se sospecha que se ha producido alg n da o invisible despu s de una ca da...

Page 46: ...e polvo L El aparato es adecuado para aspirar materiales ligeramente perjudiciales para la salud El aparato no es adecuado para eliminar del aire el polvo de la madera El polvo procedente de algunos m...

Page 47: ...ante trabajos breves de taladrado de di metros peque os 10 mm etc Empleo de m quinas como por ejemplo rectificadoras con bater a sierras con bater a sierras de calar con bater a etc Si se utiliza una...

Page 48: ...t h medo el polvo podr a quedar pegado e incrustarse El aparato no se puede encender sin el filtro plegable 16 montado 7 2 Transporte Retirar la manguera de aspiraci n 22 del orificio de aspiraci n 10...

Page 49: ...za del rea de mantenimiento y el equipamiento personal de seguridad adecuado Al realizar trabajos de mantenimiento o de reparaci n deben eliminarse todos los objetos que no puedan limpiarse correcta m...

Page 50: ...vamente bater as y accesorios originales de starmix Utilice nicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en este manual de instrucciones Si necesita accesorios dir jase a...

Page 51: ...e en la manguera Vl min2 Capacidad de aire en el soplador V Capacidad m x del dep sito Niveles ac sticos t picos compensados A LpA Nivel de intensidad ac stica LWA Nivel de potencia ac stica KpA KWA I...

Page 52: ...Caso contr rio existe perigo de explos o e de inc ndio N o permitido utilizar o aparelho nas proximi dades de gases e subst ncias inflam veis O utilizador inteiramente respons vel por danos que advenh...

Page 53: ...er danificada existir suspeita de danos invis veis ap s uma queda N o direcionar o bocal a mangueira ou o tubo para pessoas ou animais Nunca se sente ou suba para cima do aparelho O aparelho apenas po...

Page 54: ...is e metais podem ser nocivos para a sa de O contacto com p s ou a inala o dos mesmos pode provocar rea es al rgicas e ou doen as respirat rias no utilizador ou em pessoas que se encontrem nas proximi...

Page 55: ...ig A p gina 4 Dobrar o punho de transporte do reservat rio de p 19 no sentido dos pernos de engate 20 e encaixar Colocar novamente a parte supe rior 7 e fechar os fechos de engate 2 5 2 Bateria Antes...

Page 56: ...reservat rio de p 1 certi fique se de que os fechos de engate 2 est o fechados Colocar o seletor rotativo 14 na posi o OFF prote o de transporte Colocar a bateria de reserva 24 de acordo com a fig B n...

Page 57: ...ltar a limpar novamente o filtro plissado Press Clean ver cap tulo 7 2 Seletor rotativo 14 na posi o OFF Retirar a bateria 8 Abrir os fechos de engate 2 Retirar a parte superior 7 do reservat rio de p...

Page 58: ...do plano 448800 E Filtro plissado plano HEPA 448817 F Saco de filtro em n o tecido 448794 Poder consultar o programa completo de acess rios em www starmix de ou no cat logo As repara es nos aparelhos...

Page 59: ...PORTUGU S pt 59 Usar prote o auditiva Valores medidos determinados de acordo com a EN 60704 Corrente cont nua Os dados t cnicos indicados s o tolerantes de acordo com os padr es individuais v lidos...

Page 60: ...inen i n rheten av l ttant ndliga gaser eller mnen Anv ndaren ansvarar sj lv f r skador som orsakas av felaktig anv ndning Allm nna f reskrifter om f rhindrande av olycksfall samt bifogade s kerhetsan...

Page 61: ...sningsmedel kan angripa maskinens delar St ng alltidav maskinen ochta ut batteriet f re underh ll reng ring och efter anv ndning Reng r inte dammsugaren med ng eller h gtryckstv tt Risk f r bakteriet...

Page 62: ...t inte rinner ut n gon v tska Ta ut batterier ur maskinen f r att skicka det S kra kontakterna mot kortslutning isolera t ex med tejp Se sidan 4 1 Dammbeh llare 2 Sn ppl s 3 Starta och stoppa h rnkont...

Page 63: ...en f r INTE b ras med b rremmen virad runt halsen 6 1 Start och stopp Innan du s tter p maskinen ska du ta bort sugslangen fr n huset f r att f rhindra verhettning St ll in l mplig sugeffekt med vrids...

Page 64: ...pitel 9 2 Knacka loss smutsen som fastnar p veck filtret 16 d och d Reng r filtret med vatten max 3x s tt sedan in nytt veck filter och en mjuk borste om det r mycket smutsigt L t det sedan torka 9 1...

Page 65: ...et innan maskinen kopplas p verhettas maskinen Obs Om batteriet k nns v ldigt varmt g r det snabbare att kyla det i en AIR COOLED laddare G r inga ingrepp i maskinen Anlita en auktoriserad verkstad el...

Page 66: ...x undertryck vid fl kten A filteryta Vl min1 lufteffekt vid slangen Vl min2 lufteffekt vid fl kten V max volym Typisk A v rderad bullerniv LpA Ljudtryckniv LWA Ljudeffektniv KpA KWA onoggrannhet N rar...

Page 67: ...aasujen tai aineiden l hell M r ysten vastaisesta k yt st aiheutu vista vaurioista vastaa ainoastaan k ytt j Yleisesti hyv ksyttyj tapaturmantorjunta m r yksi ja oheisia turvallisuusohjeita on noudate...

Page 68: ...s ilytett v vain sis ti loissa Hapot asetoni ja liuottimet voivat sy vytt laitteen osia Sammuta laite ja poista akku ennen jokaista huoltoa laitteen puhdistusta ja jokaisen k yt n j lkeen Imurin puhd...

Page 69: ...elvit Li Ion akkujen l hetyksess ajankohtaisesti voimassaolevatm r ykset Tiedota n ist tarvittaessa k ytett v kuljetusyrityst Sertifioidun pakkauksen voit hankkia starmixlta Akkuja l hetett ess niiden...

Page 70: ...na laitetta vain sammutettuna Laitetta saa kantaa ainoastaan starmix kantohihnalla Laitetta EI saa kantaa kantohihnan ollessa kaulan ymp ri 6 1 P lle poiskytkeminen Poista imuletku kotelosta ennen lai...

Page 71: ...musuodatin luvun 9 2 mukai sesti Koputtele poimusuodattimeen 16 tart tunut lika aika ajoin pois Jos suodatin on eritt in likainen se voidaan puhdistaa vedell kork 3 kertaa sen j lkeen vaihda uusi poim...

Page 72: ...akku tuntuu eritt in l mpim lt akun voi j hdytt nopeammin AIR COOLED laturissa l tee mit n toimenpiteit lait teessa K nny valtuutetun korjaamon tai starmix huollon puoleen katso luku 12 Korjaus f K y...

Page 73: ...s alipaine letkussa pU2 maks alipaine puhaltimessa A suodatusala Vl min1 imuteho letkussa Vl min2 imuteho puhaltimessa V maks s ili tilavuus Tyypillinen A painotettu nitaso LpA nen painetaso LWA nen t...

Page 74: ...er selv ansvarlig for skader som m tte oppst pga uhensiktsmessig bruk Generelt gjeldende arbeidsmilj forskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon m over holdes Les n ye gjennom den vedlagte sikkerhets...

Page 75: ...ukes innend rs Syrer aceton og l semidler kan etse inn i apparatdelene Apparatet kobles ut og batteriet fjernes f r det utf res vedlike hold rengj ring og etter hver gangs bruk Ikke bruk dampstr leren...

Page 76: ...bare batterier som er hele og ikke lekker Ta batteriene ut av maskinen f r den sendes Sikre kontaktene mot kortslutning f eks med isolasjonstape Se side 4 1 St vbeholder 2 L sehaker 3 Hj rnebryter inn...

Page 77: ...sket suge effekt inn p dreiebryteren 14 BOOST sterk sugeeffekt Arbeid med bor st vsugeradapter anbefalt for profilerte overflater som f eks teppegulv ECO medium sugeeffekt Anbefales for glatte overfla...

Page 78: ...batteriet tas ut Rengj r apparatet se kapittel 8 Hvis brukeren selv skal utf re vedlikehold p apparatet m vedkommende ta fra hver andre rengj re og vedlikeholde st vsu geren s langt det lar seg gjenn...

Page 79: ...avkj le det i AIR COOLED laderen Foreta ingen inngrep i apparatet Ta kontakt med et autorisert verksted eller starmix kundeservice se kapittel 12 Reparasjon f Bruk alltid bare originale starmix batter...

Page 80: ...pU1 maks undertrykk p slangen pU2 maks undertrykk ved viften A filterflate Vl min1 Luftytelse i slangen Vl min1 Luftytelse i viften V maks beholdervolum Typiske A veide lydniv er LpA Lydtrykkniv LWA L...

Page 81: ...e end 60 C Eksplosions og brandfare Maskinen m ikke bruges i n rheden af ant ndelige gasser og stoffer For skader p grund af anvendelse til andre form l end de tilt nkte er brugeren alene ansvarlig Ge...

Page 82: ...drig p maskinen Apparatet m belastes med maks 100 kg Udl g altid slangen s ledes at der ikke er fare for at man snubler over den Efterladaldrigmaskinenudenopsyn Sugeren m ikke anvendes eller opbevares...

Page 83: ...Transport af Li ion batteripakker Forsendelse af Li Ion batteripakker er underlagt lovgivningen om farligt gods UN 3480 og UN 3481 Afklar de aktuelt g ldende forskrifter ved forsendelse af Li Ion batt...

Page 84: ...batteri pakke Afmontering tryk p batteripakkeudl seren 9 og tr k batteripakken 8 ud Is tning Skub batteripakken 8 p indtil indgreb 5 4 B rerem Ved behov h gtes krogene p starmix b reremmen p de to skn...

Page 85: ...en 7 af st vbeholderen 1 T m beholderen Bortskaffelse af fleece filterposer S t drejekontakten 14 til position OFF Tag batteripakken 8 ud bn snapl sene 2 Fjern overdelen 7 fra beholderen 1 L g b regre...

Page 86: ...et i givet fald se kapitel 9 2 Apparatet frakoblede af sig selv rsager og afhj lpning Batteri n sten tomt elektronikken beskytter batteriet mod skader som f lge af total afladning Batteriet er n sten...

Page 87: ...e p side 4 Forbeholdt ndringer som f lge af tekniske fremskridt K St vklasse Opfylder kravene i EN 60335 2 69 LxBxH Udvendige m l U Netsp nding S Sugeslangediameter SL Sugeslangel ngde pU1 Maks undert...

Page 88: ...wnym wypadku wyst puje niebezpiecze stwo wybuchu i po aru Nie u ywa urz dzenia w pobli u gaz w i substancji atwopalnych Odpowiedzialno za szkody powsta e w wyniku zastosowania niezgodnego z prze znacz...

Page 89: ...na urz dzeniu widoczne s uszko dzenia p kni cia z amania akumulator jest uszkodzony istnieje podejrzenie uszkodzenia niewidocznego z zewn trz po upadku Nie kierowa dyszy w a ani rury na ludzi lub zwie...

Page 90: ...ra aj cych zdrowiu Urz dzenie nie nadaje si do reduko wania py u drzewnego w powietrzu Py y z takich materia w jak pow oki malarskiezawieraj ceo w niekt re gatunki drewna minera y i metale mog by szko...

Page 91: ...jak np szlifierkami akumulatorowymi kap wkami akumula torowymi wyrzynarkami akumulatoro wymi itd Stosowanie worka filtruj cego z flizeliny sprawia e oczyszczanie filtra nie dzia a W o y worek filtruj...

Page 92: ...onto wanego filtra karbowanego 291 7 2 Transport Wyj w ss cy 297 z otworu ss cego 285 i schowa do obudowy jak na il C na stronie 4 Przy po o eniu startowym 1 ko c wk w a umie ci w obudowie i nawin w n...

Page 93: ...rczaj co oczy ci Przedmioty te utylizowa w szczelnie zamkni tych workach zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi utylizacji tego rodzaju odpad w 9 2 Wymiana filtra karbowanego 291 Przed wymian...

Page 94: ...ktu ze sprzedawc A adowarki ASC 55 448848 ASC Ultra 448855 B Akumulatory o r nych pojemno ciach Kupuj tylko akumulatory zgodne ze stan dardem starmix lub CAS o napi ciu odpowiadaj cym Twojemu urz dzen...

Page 95: ...pewno pomiarowa Podczas pracy poziom ha asu mo e przekro czy warto 80 dB A Nosi ochronniki s uchu Warto ci pomiar w ustalone w oparciu o norm EN 60704 Pr d sta y Zamieszczone dane techniczne podlegaj...

Page 96: ...el 96 60 C 1 mg m 60 C 1 2 3...

Page 97: ...el 97 Li Ion 100 kg...

Page 98: ...el 98 20 C 40 C L...

Page 99: ...el 99 UN 3480 UN 3481 starmix 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PressClean PC 12 13 14 BOOST ECO OFF 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 1 18 A 4 2 7 1 10 mm 18 1 A 4 19 20 7 2 5 2 8 10 C 30 C 4 5...

Page 100: ...el 100 12 13 LED LED 5 3 9 8 8 5 4 starmix 4 22 starmix 6 1 14 BOOST ECO OFF 3 3 6 2 PressClean 16 14 BOOST 21 10 11 3 7 1 16 16 7 2 22 10 C 4 1 7 6 7...

Page 101: ...el 101 1 2 14 OFF 24 B 4 23 B 4 8 1 1 7 1mg m3 14 OFF 8 2 7 1 14 OFF 8 2 7 1 18 PressClean 6 2 9 2 16 3 9 1 8 8 9...

Page 102: ...el 102 9 2 16 PressClean 7 2 14 OFF 8 2 7 1 17 A 4 16 16 16 17 9 3 8 16 18 1 8 8 8 8 14 OFF 14 ECO BOOST 6 1 9 2 LED 12 13 LED 12 AIR COOLED starmix 12 10...

Page 103: ...Ultra 448855 B starmix CAS 5 2 Ah 448824 8 0 Ah 448831 C 448787 D 448800 E HEPA 448817 F 448794 www starmix de starmix www starmix de 4 K EN 60335 2 69 x x U S SL pU1 pU2 A Vl min1 Vl min2 V LpA LWA...

Page 104: ...y ll fenn A k sz l ket gy l kony g zok s anyagok k zel ben haszn lni tilos A nem rendeltet sszer haszn lat sor n keletkezett k rok rt a felhaszn l felel Az ltal nos balesetmegel z si el r sokat s a me...

Page 105: ...s st k vet en A f v k t a t ml t vagy a cs vet tilos emberekre s llatokra ir ny tani Soha ne m sszon fel vagy lj n r a k sz l kre A k sz l k max 100 kg mal terhel het A t ml t mindig gy kell lefektetn...

Page 106: ...agy a felhaszn l vagy a k zelben tart zkod szem lyek l g ti megbeteged seit okozhatja Bizonyos porok mint pl a t lgy vagy a b kk pora r kkelt nek min s lnek k l n sen a faanyagok kezel s re szolg l ad...

Page 107: ...ptim lis t rol si h m rs klet 10 C s 30 C k z tt Kapacit s s jelz skijelz 12 Nyomja meg a gombot 13 s a LED l mp k kijelzik a t lt sszintet Ha valamelyik LED l mpa villog az akkuegys g majdnem teljese...

Page 108: ...zt tsa meg v zzel a porgy jt tart lyt 1 s a tartoz kokat T r lje le a fels r szt 7 egy nedves kend vel Figyelem A k sz l k eg szs gk ros t port tartalmaz A ki r t st s a karbantart st a porgy jt tart...

Page 109: ...s illeszked s re 9 3 M szaki fel lvizsg lat A gy rt vagy egy erre k pzett szem ly vente legal bb egyszer el kell v gezzen egy portechnikai ellen rz st pl a sz r rong l d s ra vagy a k sz l k szigetelt...

Page 110: ...w starmix de honlapr l Az akkuegys get ne dobja v zbe vja a k rnyezetet s ne dobja az elektromos k ziszersz mokat illetve az akkuegys geket a h ztart si hulla d kba Tartsa be a helyi el r sokat a r gi...

Page 111: ...ru 111 P 60 C 1 60 C 1 2 3...

Page 112: ...ru 112 100...

Page 113: ...ru 113 20 C 40 C L...

Page 114: ...ru 114 UN 3480 UN 3481 starmix 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PressClean PC 12 13 14 BOOST ECO OFF 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 1 18 A 4 2 7 1 10 4 5...

Page 115: ...ru 115 18 1 A 4 19 20 7 2 5 2 8 10 C 30 C 12 13 5 3 9 8 8 5 4 starmix 4 22 starmix 6 1 14 BOOST ECO OFF 3 3 6 2 PressClean 16 14 BOOST 21 10 11 3 7 1 16 6 7...

Page 116: ...ru 116 16 7 2 22 10 4 1 7 1 2 14 OFF 24 4 23 4 8 1 1 7 1 3 14 OFF 8 2 7 1 14 OFF 8 2 7 1 18 PressClean 6 2 9 2 16 3 9 1 8 8 9...

Page 117: ...ru 117 9 2 16 PressClean 7 2 14 OFF 8 2 7 1 17 4 16 16 16 17 9 3 8 16 18 1 8 8 8 8 14 OFF 14 ECO BOOST 6 1 9 2 12 13 12 10...

Page 118: ...ASC 55 448848 ASC Ultra 448855 B starmix CAS 5 2 Ah 448824 8 0 Ah 448831 C 448787 D 448800 E HEPA 448817 F 448794 www starmix de starmix www starmix de 4 K EN 60335 2 69 x x U S SL pU1 pU1 A Vl min1 V...

Page 119: ...ru 119 EN 60704...

Page 120: ...780276 2019 03 01 Version 01 nderungen und Irrt mer vorbehalten ELECTROSTAR GmbH Hans Zinser Stra e 1 3 73061 Ebersbach Fils Germany E Mail info starmix de Internet www starmix de...

Reviews:

No comments

Related manuals for Quadrix L 18 V

Brand: Makita Pages: 4

PowerVac PV-100

Brand: Waeco Pages: 140

SANITAIRE H-2268

Brand: U-Line Pages: 3

Brand: Tecnoclima Pages: 40

Brand: Vax Pages: 20

Brand: Hillyard Pages: 120

PLATINUM PILOT 79053-01REVA

Brand: Oreck Pages: 28

Brand: Dyson Pages: 16

Brand: MacAllister Pages: 146

Brand: FASANO TOOLS Pages: 8

Brand: Sanitaire Pages: 16

Brand: UFESA Pages: 38

Brand: Kärcher Pages: 222

Charles WV370-2

Brand: Numatic Pages: 1

Brand: Germ Guardian Pages: 18

Brand: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Pages: 14

Roborock S7 MaxV

Brand: Xiaomi Pages: 14

Brand: Emerson Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands