StarLab ErgoOne FAST User Manual Download Page 1

Page: 1 / 128

This is your

ErgoOne

FAST

User Manual.

Passionate for science.

USER MANUAL · BEDIENUNGSANLEITUNG
· MODE D'EMPLOI · ISTRUZIONI D'USO

Summary of Contents for ErgoOne FAST

Page 1: ...This is your ErgoOne FAST User Manual Passionate for science USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI D USO...

Page 2: ......

Page 3: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 2 3 Warranty _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 2 4 Materials __...

Page 4: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 6 2 Cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 6 2 1 Cleaning the Pipette Con...

Page 5: ...and must always be easily accessible Enclose this user manual when transferring the device to third parties 1 2 Danger symbols and danger levels 1 2 1 Hazard icons 1 2 2 Degrees of danger The safety...

Page 6: ...mpty a pipette from the upper part of the scale to the lowest scale graduation or to fully empty a measuring pipette or volumetric pipette Depiction Meaning You a re requested to perform an action 1 2...

Page 7: ...ne FAST 1 Rechargeable battery status display 8 Membrane filter 2 Aspirating button 9 Seal for filter adapter 3 Dispensing button 10 Filter adapter 4 Rechargeable battery compartment lid 11 Pressure c...

Page 8: ...irating cone 1 Rechargeable battery compartment lid 1 Lithium Polymer rechargeable battery 3 7 V 1 Power supply 100 240V 1 User manual 1 Quickstart manual 2 3 Warranty For warranty claims please conta...

Page 9: ...irating cone aspiration button dispensing button membrane filter housing wall holder Polypropylene PP Filter adapter Polytetrafluoroethylene PTFE Pipette adapter Silicone Filter membrane Polytetrafluo...

Page 10: ...n For complete instructions regarding the handling of germs or biological material in risk group II or higher please refer to the Laboratory Biosafety Manual source World Health Organization current e...

Page 11: ...ries and spare parts or from the improper use of such equipment Only use accessories and original spare parts recommended by us CAUTION Danger to people due to grossly negligent use Never direct the o...

Page 12: ...transport carton and the packing material for subsequent safe transport or storage 4 2 Power supply assembly Insert the appropriate power plug adapter into the opening of the power supply If there is...

Page 13: ...ing rechargeable battery Do not use a damaged rechargeable battery Dispose of rechargeable batteries in accordance with the legal requirements Prior to first usage please proceed as follows 1 Slide th...

Page 14: ...5 charged Flashing yellow light The rechargeable battery is 5 60 charged Flashing green light The rechargeable battery is 60 99 charged 4 4 4 Battery is fully charged The rechargeable battery is 99 c...

Page 15: ...incorrect handling of the rechargeable battery Do not disassemble or modify the rechargeable battery Never pierce crush or throw the rechargeable battery Only use the battery in the ErgoOne FAST Do n...

Page 16: ...5 1 1 Preserving the battery capacity The battery capacity can be preserved over its service life to a great extent 5 1 2 Long periods without operation with charging stand The pipette controller can...

Page 17: ...aspirating cone until is positioned securely and air tight Fig 3 Inserting the pipette WARNING Risk of cuts from shattered glass pipettes Glass pipettes are fragile and may cause severe cuts if they...

Page 18: ...sign Class AS pipettes are quick drain pipettes Volumetric pipettes have 1 or 2 marks and are adjusted to flow out Measuring pipettes have a scale and are divided into 4 types Type 1 measuring pipette...

Page 19: ...ted to flow out Nominal volume is indicated by the tip of the pipette Aspiration up to the zero line at the upper end of the pipette Dispensing to any scale graduation on the scale or until the pipett...

Page 20: ...buttons i e how far in the button is pressed Slowly aspirating or dispensing liquid To slowly aspirate or dispense liquid press the corresponding control button lightly Fig 4 Slow aspiration Quickly a...

Page 21: ...n and keep it pressed down The further the aspirating button is pressed the quicker the liquid will be aspirated 3 Wipe the pipette on the tube inner wall and remove it Fig 6 Aspirating liquid NOTICE...

Page 22: ...a result of atmospheric pressure 1 Hold the pipette vertically and place it on the tube inner wall 2 Press the dispensing button lightly Fig 7 Allowing liquid to flow out 4 mm Consider the type of pi...

Page 23: ...3 5 6 2 Blow out During blow out the liquid will be dispensed using the pump 1 Hold the pipette vertically and place it on the tube inner wall 2 Press the dispensing button Fig 8 Blowing out liquid 4...

Page 24: ...w it to dry 2 Remove the protective foil 3 Press the wall mount firmly against the wall Allow the adhesive tape to dry for 24 hours 5 7 2 Removing the wall mount 1 Rotate the wall mount to loosen the...

Page 25: ...e pipette adapter and membrane filter from the filter adapter 3 Remove the membrane filter from the pipette adapter 4 Use a narrow pointed object to pry the seal out of the filter adapter 6 2 Cleaning...

Page 26: ...cone Can be wiped using a damp cloth Can be disinfected with alcohol ethanol propanol or alcohol containing disinfectants Repeatedly autoclavable Can be replaced Pipette adapter Can be rinsed with dem...

Page 27: ...4 Checking the leak tightness 1 Insert the pipette 2 Fill the pipette with water 3 Hold the pipette vertically 4 Observe the pipette outlet for approx 30 seconds Do not touch the pipette Do not press...

Page 28: ...iration capacity reduced Membrane filter wetted Replace membrane filter Pipette loose Pipette adapter damaged Replace pipette adapter Bubble formation in the pipette during liquid aspiration Speed too...

Page 29: ...voltage 5 V Input current 200 mA 250 mA Output current 1 A 8 3 Rechargeable battery Type Lithium Polymer Voltage 3 7 V Capacity 1100 mAh Charging time 3 h Weight 26 g 0 057 lb Number of dispensings 20...

Page 30: ...e humidity Atmospheric pressure General transport 25 C 60 C 10 95 30 kPa 106 kPa Air freight 40 C 45 C 10 95 30 kPa 106 kPa Air temperature Relative humidity Atmospheric pressure In transport packagin...

Page 31: ...ich this product is assigned may no longer be disposed of in municipal or domestic waste They are marked with the following symbol to indicate this As disposal regulations may differ from country to c...

Page 32: ...nction within that product for example a built in satellite navigation system installed into cars boats or aeroplanes Filament bulbs apart from LED filament bulbs which are not exempt Products that ca...

Page 33: ...o fulfil its basic function includes petrol lawn mowers gas stoves Products that are not connected to a mains supply may still be EEE They can be wind up battery powered and solar powered products Whe...

Page 34: ...nt P7166 6306 Benchtop support not included P7166 6605 Membrane f ilter 0 2 m sterile PTFE pack of 5 P7166 6800 Membrane filter 0 45 m sterile PTFE pack of 5 P7166 6904 Seal for filter adapter P7166 6...

Page 35: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 2 3 Gew hrleistung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 2 4...

Page 36: ..._ _ _ _ _ _ _ 55 6 2 Reinigung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55 6 2 1 Pipettierhilfe reinigen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 37: ...leitung bei Weitergabe des Ger ts an Dritte bei 1 2 Gefahrensymbole und Gefahrenstufen 1 2 1 Gefahrensymbole 1 2 2 Gefahrenstufen Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung haben die folgen...

Page 38: ...rsten Teilstrich oder bis zur vollst ndigen Entleerung einer Mess oder Vollpipette ben tig wird Darstellung Bedeutung Sie werden zu einer Handlung aufgefordert 1 2 F hren Sie diese Handlungen in der b...

Page 39: ...e 8 Membranfilter 2 Aufnahmeknopf 9 Dichtung f r Filteradapter 3 Abgabeknopf 10 Filteradapter 4 Akkufachdeckel 11 Druckausgleichs ffnung 5 Steckbuchse 12 Pipettenaufnahme 6 Aufnahmekonus 13 Ablagest n...

Page 40: ...1 Akkufachdeckel 1 Lithium Polymer Akku 3 7 V 1 Steckernetztteil 100 240V 1 Bedienungsanleitung 1 Kurzbedienungsanleitung 2 3 Gew hrleistung Nehmen Sie bei Gew hrleistungsanspr chen Kontakt zu Ihrem...

Page 41: ...Zubeh r besch digen Pr fen Sie vor der Verwendung von organischen L sungsmitteln und aggressiven Chemikalien die Chemikalienbest ndigkeit Beachten Sie die Reinigungshinweise Deutsch Produktbeschreibu...

Page 42: ...nation Entnehmen Sie umfassende Vorschriften zum Umgang mit Keimen oder biolo gischem Material der Risikogruppe II oder h her dem Laboratory Biosafety Manual Quelle World Health Organisation Laborator...

Page 43: ...erwenden Sie ausschlie lich von uns empfohlenes Zubeh r und Original Ersatzteile VORSICHT Gef hrdung von Personen bei grob fahrl ssigem Gebrauch Richten Sie die ffnung einer mit Pipette versehenen Erg...

Page 44: ...rial f r einen sp teren sicheren Transport oder Lagerung auf 4 2 Netzteil zusammensetzen Stecken Sie den f r Ihre Stromversorgung erforderlichen Netzsteckeradapter in die ffnung des Netzteils Wenn Sie...

Page 45: ...inen besch digten Akku Entsorgen Sie Akkus entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie bitte die Entladesicherung 1 Akkufachdeckel aufschieben 2 Akku entnehm...

Page 46: ...5 geladen Licht blinkt gelb Der Akku ist 5 60 geladen Licht blinkt gr n Der Akku ist 60 99 geladen 4 4 4 Akku geladen Der Akku ist 99 geladen Wird das Netzteil an einen aufgeladenen Akku angeschlosse...

Page 47: ...Handhabung des Akkus Demontieren oder ver ndern Sie den Akku nicht Durchstechen stauchen oder werfen Sie den Akku nicht Verwenden Sie den Akku nur in der ErgoOne FAST Ber hren Sie keinen undichten Ak...

Page 48: ...rwenden 5 1 1 Akkukapazit t erhalten Die Kapazit t des Akkus kann ber die Lebensdauer weitgehend erhalten werden 5 1 2 L ngere Nutzungspause mit Ladest nder Die Pipette im angeschlossenen Ladest nder...

Page 49: ...Pipette einsetzen WARNUNG Schnittwunden durch zersplitternde Glaspipetten Glaspipetten sind zerbrechlich und k nnen beim Zerbrechen zu schweren Schnittwunden f hren Schieben Sie Glaspipetten nicht mi...

Page 50: ...etten der Klasse AS sind schnell ablaufende Pipetten Vollpipetten besitzen 1 oder 2 Marken und sind auf Auslaufen justiert Messpipetten besitzen eine Skala und werden in 4 Typen eingeteilt Messpipette...

Page 51: ...ulllinie am oberen Ende der Pipette Abgabe bis zu einem beliebigen Teilstrich der Skala oder vollst ndige Entleerung Messpipette Typ 4 Auf Ausblasen justiert Nennvolumen wird durch die Spitze der Pipe...

Page 52: ...l ssigkeit langsam aufnehmen oder abgeben Um Fl ssigkeit langsam aufzuneh men oder abzugeben den jeweiligen Bedien knopf leicht dr cken Abb 4 Langsam aufnehmen Fl ssigkeit schnell aufnehmen oder abgeb...

Page 53: ...nd gedr ckt halten Je weiter Sie den Aufnahmeknopf dr cken um so schneller wird die Fl ssigkeit aufgenommen 3 Pipette an der Gef wand abstreifen und herausziehen Abb 6 Fl ssigkeit aufnehmen ACHTUNG Ge...

Page 54: ...te 1 Pipette senkrecht halten und an die Gef wand anlegen 2 Abgabeknopf leicht dr cken Abb 7 Fl ssigkeit auslaufen lassen 4 mm Beachten Sie den Typ der verwendeten Pipette Halten Sie schnell ablaufend...

Page 55: ...Ausblasen Beim Ausblasen wird die Fl ssigkeit mit Hilfe der Pumpe abgegeben 1 Pipette senkrecht halten und an die Gef wand anlegen 2 Abgabeknopf dr cken Abb 8 Fl ssigkeit ausblasen 4 mm ErgoOne FAST...

Page 56: ...Schutzfolie entfernen 3 Wandhalter fest gegen die Wand dr cken Klebestreifen 24 Stunden trocknen lassen 5 7 2 Entfernen der Wandhalterung 1 Drehen Sie die Wandhalterung um das Klebeband zu l sen 2 Ent...

Page 57: ...Filteradapter abziehen 3 Membranfilter vom Pipettenadapter ziehen 4 Dichtung mit einem spitzen Gegenstand aus dem Filteradapter heraushebeln 6 2 Reinigung 6 2 1 Pipettierhilfe reinigen Eine spezielle...

Page 58: ...nadapter Mit demineralisiertem Wasser absp lbar Mehrfach autoklavierbar Austauschbar Membranfilter Bei Kontamination entsorgen Nicht zu reinigen Einmalig autoklavierbar Austauschbar Dichtung Mit demin...

Page 59: ...te mit Wasser f llen 3 Gef llte Pipette senkrecht halten 4 Austritts ffnung der Pipette ca 30 Sekunden beobachten Die Pipette nicht ber hren Bedienkn pfe nicht bet tigen Es darf kein Wasser austreten...

Page 60: ...fer dr cken Saugleistung vermindert Membranfilter benetzt Membranfilter tauschen Pipette sitzt lose Pipettenadapter besch digt Pipettenadapter tauschen Blasenbildung in der Pipette bei der Fl ssigkeit...

Page 61: ...V Eingangsstrom 200 mA 250 mA Ausgangsstrom 1 A 8 3 Akku Typ Lithium Polymer Spannung 3 7 V Kapazit t 1100 mAh Ladezeit 3 h Gewicht 26 g 0 057 lb Anzahl Dosierungen 2000 bei einer 25 ml Pipette 8 4 U...

Page 62: ...ufttemperatur Relative Luftfeuchte Luftdruck Allgemeiner Transport 25 C 60 C 10 95 30 kPa 106 kPa Luftfracht 40 C 45 C 10 95 30 kPa 106 kPa ACHTUNG Ger teschaden bei falscher Lagerung Entfernen Sie de...

Page 63: ...olgendem Kennzeichen ausgestattet Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen bitten wir Sie im Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen In der Bunde...

Page 64: ...cht mitgeliefert P7166 6605 Membranfilter 0 2 m steril PTFE 1 Satz 5 St ck P7166 6800 Membranfilter 0 45 m steril PTFE 1 Satz 5 St ck P7166 6904 Dichtung f r Filteradapter P7166 6002 Adapter Silikon P...

Page 65: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 68 2 3 Garantie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 68 2 4 Mat riaux _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 66: ...ette _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 85 6 2 Nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 85 6 2 1 Nettoyage du pipeteur _ _ _ _...

Page 67: ...ujours y joindre le manuel d utilisation 1 2 Symboles de danger et niveaux de danger 1 2 1 Symboles de danger 1 2 2 Niveaux de danger Les instructions de s curit contenues dans ce manuel pr sentent le...

Page 68: ...eur au rep re inf rieur op rationnelle indiqu sur l chelle ou pour vider enti rement une pipette Repr sentation Signification Vous tes pri de proc der une intervention 1 2 Effectuez ces interventions...

Page 69: ...ton d aspiration 9 Joint du filtre membrane 3 Bouton de distribution 10 Adaptateur de filtre 4 Capot du compartiment de la batterie rechargeable 11 Ouverture de compensation de pression 5 Prise de con...

Page 70: ...C ne de fixation 1 Couvercle de la batterie 1 Batterie lithium polym re 3 7 V 1 Alimentation 100 240 V 1 Manuel d utilisation 1 Manuel abr g 2 3 Garantie Pour les prestations se reportant la garantie...

Page 71: ...liser des solvants organiques et des produits chimiques agressifs v rifiez la r sistance chimique Respectez les consignes de nettoyage Fran ais Product description Pi ce Mat riau Bo tier c ne de fixat...

Page 72: ...on Consultez les dispositions compl tes du Laboratory Biosafety Manual relatives la manipulation de germes ou de substances biologiques du groupe de risque II ou plus lev source Oragnisation mondiale...

Page 73: ...e rechange recommand s par nous AVERTISSEMENT Mise en danger de personnes en cas de n gligence grossi re Ne dirigez jamais l orifice d une ErgoOne FAST munie d une pipette sur votre personne ou sur un...

Page 74: ...iel d emballage pour un transport ul t rieur en toute s curit ou le stockage 4 2 Assemblage du bloc d alimentation Enfoncez l adaptateur de prise ad quat dans l ouverture pr vue cet effet sur le charg...

Page 75: ...batterie rechargeable endommag e liminez les batteries rechargeables conform ment aux dispositions l gales Avant la premi re utilisation proc dez comme suit 1 D placez le couvercle du logement de la...

Page 76: ...une clignotante La batterie est charg e entre 5 et 60 Lumi re verte clignotante La batterie est charg e entre 60 et 99 4 4 4 Batterie charg e La batterie est charg e plus de 99 Lorsque le bloc d alime...

Page 77: ...stitue un danger Ne d montez pas et ne modifiez pas la batterie Il est interdit de percer de d former ou de jeter la batterie Utilisez la batterie uniquement dans ErgoOne FAST Ne touchez pas une batte...

Page 78: ...peut tre pr serv e dans une large mesure pendant sa dur e de vie 5 1 2 Longues p riodes sans fonctionnement avec socle de chargement Le contr leur de pipette peut tre stock connect au support de charg...

Page 79: ...d air Fig 3 Mise en place de la pipette AVERTISSEMENT Coupures avec des clats de pipette en verre Les pipettes en verre sont cassantes et leurs clats peuvent causer des coupures Ins rez les pipettes...

Page 80: ...ipettes de la classe AS sont des pipettes coulement rapide Les pipettes volum triques poss dent 1 ou 2 marques et sont ajust es pour les coule ments non forc s Les pipettes de mesure poss dent une che...

Page 81: ...sup rieure de la pipette Distribution jusqu un trait quelconque de l chelle ou vidage complet Pipette de mesure type 4 Ajust e pour les coulements forc s Le volume nominal est affich par la pointe de...

Page 82: ...ou distribution lente de liquide Afin de collecter ou distribuer lente ment le liquide appuyez l g rement sur le bouton poussoir correspon dant Fig 4 Aspiration lente Aspiration ou distribution rapid...

Page 83: ...ez sur le bouton d aspiration plus le liquide est aspir rapidement 3 Egoutter la pipette sur l int rieur de la paroi du tube et retirez la Fig 6 Aspiration du liquide INFORMATION L appareil peut tre e...

Page 84: ...aintenez la pipette la verticale et la placer contre la paroi 2 Appuyez l g rement sur le bouton de distribution Fig 7 coulement non forc du liquide 4 mm Respectez le type de la pipette utilis e Maint...

Page 85: ...uide est distribu l aide de la pompe 1 Maintenez la pipette la verticale et la placer contre la paroi 2 Appuyez sur le bouton de distribu tion Fig 8 coulement forc du liquide 4 mm Fran ais Commande Er...

Page 86: ...tecteur 3 Appliquez le support mural contre le mur Laissez s cher l adh sif pendant 24 heures 5 7 2 Retrait du support mural 1 Faire pivoter le support mural pour d tacher l adh sif tournez le support...

Page 87: ...la pipette avec la membrane de filtration de l adaptateur du filtre 3 Retirez la membrane de filtration de l adaptateur de pipette 4 D tachez le joint de l adaptateur du filtre l aide d un objet point...

Page 88: ...de 0 2 m C ne de fixation Nettoyez le avec un chiffon humide Il peut tre d sinfect l alcool thanol propanol ou avec un produit d sinfectant l alcool Autoclavable plusieurs fois Rempla able Adaptateur...

Page 89: ...la pipette 2 Remplissez la pipette d eau 3 Maintenez la pipette remplie la verticale 4 Observez l ouverture de sortie de la pipette pendant 30 secondes environ Ne touchez pas la pipette N actionnez pa...

Page 90: ...liquide trop lev e Vitesse trop faible Lentement enfoncez plus sur le bouton d aspiration La puissance d aspira tion est insuffisante La membrane de filtration est humide Remplacez la membrane de filt...

Page 91: ...V Courant d entr e 200 mA 250 mA Courant de sortie 1 A 8 3 Batterie Type Lithium Polymer Tension 3 7 V Capacit 1100 mAh Dur e de charge 3 h Poids 26 g 0 057 lb Nombre de distributions 2000 pour une pi...

Page 92: ...teur au S A V agr en cas de r paration vous devez d contaminer la pipette et remplir une D claration de D contamination Pour cela veuillez respecter les points suivants 9 2 Transport Transportez l app...

Page 93: ...unicipaux ou domestiques Pour faciliter leur identification ces appareils seront pourvus du symbole suivant tant donn que les r glementations relatives l limination des d chets au sein de l UE peuvent...

Page 94: ...aillasse pour ErgoOne FAST P7166 6605 Filtre 0 2 m en PTFE st rile P7166 6800 Filtre 0 45 m en PTFE st rile P7166 6904 Joint pour adaptateur de filtre P7166 6002 Embout porte pipette en silicone P7166...

Page 95: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 98 2 3 Garanzia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 98 2 4 Materiali _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 96: ...tta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 115 6 2 Pulizia_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 115 6 2 1 Pulizia dell ausilio...

Page 97: ...re il manuale di istruzioni in caso di trasferimento dell apparecchio a terzi 1 2 Simboli di pericolo e gradi di pericolo 1 2 1 Simboli di pericolo 1 2 2 Gradi di pericolo Le istruzioni di sicurezza i...

Page 98: ...aduata o volumetrica dall estermit superiore della scala graduata fino alla lineetta di gradazione pi in basso oppure per lo svuotamento completo Illustrazione Significato Operazioni senza un ordine p...

Page 99: ...di aspirazione 9 Guarnizione per adattatore filtro 3 Pulsante di rilascio 10 Adattatore del filtro 4 Coperchio del comparto batteria 11 Apertura di bilanciamento della pressione 5 Connettore femmina 1...

Page 100: ...i aspirazione 1 Coperchio del comparto batteria 1 Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 3 7 V 1 Alimentatore 100 240V 1 Manuale di istruzioni 1 Guida rapida 2 3 Garanzia Nel caso in cui si voglia...

Page 101: ...e la resistenza agli agenti chimici prima di utilizzare solventi organici e sostanze chimiche aggresssive Attenersi alle indicazioni fornite per la pulizia Italiano Descrizione del prodotto Parte Mate...

Page 102: ...i o materiali biologici della categoria di rischio II o superiore fare riferimento al Manuale di sicurezza nel laboratorio biologico fonte Organizzione Mondiale della Sanit Manuale di sicurezza nel la...

Page 103: ...abilit Usare esclusivamente accessori da noi raccomandati e parti di ricambio originali ATTENZIONE Pericolo per le persone in caso di uso improprio Non dirigere mai su di s o su altre persone l apertu...

Page 104: ...per un successivo trasporto o immagazzinaggio sicuro 4 2 Montare l alimentatore Inserire nel foro dell alimentatore l adattatore per spina elettrica richiesto dal tipo di alimentazione Nel caso in cui...

Page 105: ...ilizzare una batteria ricaricabile danneggiata Smaltire le batterie ricaricabili in conformit con le disposizioni di legge Al primo utilizzo procedere nel modo seguente 1 Far scorrere di lato il coper...

Page 106: ...carica 5 Luce gialla lampeggiante La batteria ricaricabile ha una carica tra il 5 60 Luce verde lampeggiante La batteria ricaricabile ha una carica tra il 60 99 4 4 4 Batteria a piena carica La batte...

Page 107: ...e dovuti a un errato utilizzo Non smontare o modificare la batteria Non perforare schiacciare o lanciare la batteria Utilizzare la batteria ricaricabile solo nell ErgoOne FAST Non toccare batterie che...

Page 108: ...ria pu essere conservata in gran parte per tutta la sua durata 5 1 2 Lunghi periodi senza funzionamento con supporto di ricarica Il controllore della pipetta pu essere conservato collegato al supporto...

Page 109: ...erimento della pipetta AVVERTENZA Ferite da taglio a causa della rottura delle pipette di vetro Le pipette di vetro si possono rompere e causare cos ferite da taglio gravi Non inserire le pipette di v...

Page 110: ...sono pipette a scolamento rapido Le pipette volumetriche presentano 1 o 2 linee di graduazione e sono calibrate per scolamento Le pipette graduate sono dotate di una scala graduata e si suddividono in...

Page 111: ...ella pipetta Erogazione fino a una linea di graduazione qualsiasi della scala o fino allo svuotamento completo Pipetta graduata tipo 4 Calibrata per il soffiaggio II volume nominale viene indicato dal...

Page 112: ...one diversa Aspirazione ed erogazione lenta del liquido Per aspirare o erogare lentamente il liquido premere leggermente il relativo pulsante di comando Fig 4 Aspirazione lenta Assorbire o rilasciare...

Page 113: ...eme il pulsante di aspirazi one e pi velocemente il liquido verr aspirato 3 Pulire la pipetta passandola lungo la parete della provetta e poi toglierla Fig 6 Aspirazione liquido Italiano Uso AVVISO Da...

Page 114: ...one verticale e appoggiarla alla parete della provetta 2 Premere leggermente il pulsante di rilascio Fig 7 Lasciar fuoriuscire il liquido 4 mm Fare attenzione al tipo di pipetta utilizzata Dopo la dis...

Page 115: ...quido viene rilasciato per mezzo della pompa 1 Tenere la pipetta in posizione verticale e appoggiarla alla parete della provetta 2 Premere il pulsante di rilascio Fig 8 Soffiaggio del liquido 4 mm Ita...

Page 116: ...sare il supporto premendolo con forza contro la parete Lasciar asciugare le strisce di adesivo per 24 ore 5 7 2 Rimozione del supporto a parete 1 Per allentare le strisce di adesivo girare il supporto...

Page 117: ...il filtro a membrana dall adattatore del filtro 3 Togliere il filtro a membrana dall adattatore per pipette 4 Rimuovere la guarnizione dall adattatore del filtro facendo leva con un oggetto appuntito...

Page 118: ...spirazione Pu essere strofinato con un panno umido Pu essere disinfettato con alcool etanolo propanolo o con un disinfettante a base di alcool Autoclavabile pi volte Sostituibile Adattatore pipette Pu...

Page 119: ...pipetta 2 Riempire la pipetta di acqua 3 Tenere la pipetta cosi riempita in posizione verticale 4 Osservare il foro di fuoriuscita della pipetta per circa 30 secondi Non toccare la pipetta Non aziona...

Page 120: ...iquido troppo alta Velocit troppo ridotta Premere lentamente e pi a fondo il pulsante di aspirazione Potenza di aspirazione ridotta Filtro a membrana bagnato Sostituire il filtro a membrana Durata di...

Page 121: ...5 V Corrente in ingresso 200 mA 250 mA Corrente in uscita 1 A 8 3 Batteria Tipo Polimeri di litio Tensione 3 7 V Capacit 1100 mAh Tempo di ricarica 3 h Peso 26 g 0 057 lb Numero di dispensazioni 2000...

Page 122: ...nerale 25 C 60 C 10 95 30 kPa 106 kPa Trasporto aereo 40 C 45 C 10 95 30 kPa 106 kPa Temperatura dell aria Umidit relativa Pressione atmosferica Nell imballaggio per il trasporto 25 C 55 C 10 95 70 kP...

Page 123: ...ltiti assieme ai rifiuti comunali o domestici Per documentare tutto ci i prodotti riportano la seguente indicazione Poich le normative in materia di smaltimento all interno della UE possono divergere...

Page 124: ...bancone per ErgoOne FAST P7166 6605 Filtro a membrana 0 2 m PTFE Sterile P7166 6800 Filtro a membrana 0 45 m PTFE Sterile P7166 6904 Guarnizione per adattatore filtro P7166 6002 Adattatore pipette P71...

Page 125: ...ErgoOne FAST Manual 125 Notes...

Page 126: ...duct S7166 0010 ErgoOne FAST including charging adapter to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents 2014 35 EU Low Voltage Directive EN...

Page 127: ...ments The UK Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 2016 No 1091 EN 61326 1 2013 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Th...

Page 128: ...roup com Starlab UK Ltd 5 Tanners Drive Milton Keynes MK14 5BU United Kingdom T 44 0 1908 283800 F 44 0 1908 283802 infoline starlab co uk www starlab co uk Starlab GmbH Neuer H ltigbaum 38 22143 Hamb...

Search results

Summary of Contents for ErgoOne FAST

Reviews:

Related manuals for ErgoOne FAST

Brands by name

Popular brands

StarLab ErgoOne FAST, User Manual

Search results

Summary of Contents for ErgoOne FAST

Reviews:

Related manuals for ErgoOne FAST

Brands by name

Popular brands