background image

19

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

Si l'indicateur d'alarme arrière s'allume en rouge et que l'alarme auditive se met en marche, 

cela peut signifier soit un ventilateur s'est arrêté de fonctionner soit la température du 

système a dépassé la température par défaut de 60°C.Lorsque cela arrive, vous devez 

appuyer sur la touche de silence à l'arrière du boîtier afin d'éteindre immédiatement l'alarme 

auditive et le système si cela est autorisé dans les opérations permises. Puis ré-allumez le 

système pour vérifier si le problème est toujours présent. Si le problème persiste, veuillez 

éteindre le système et contacter votre revendeur ou le support STARDOM pour d'avantage 

d'assistance.

6. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur

7. Présentation du duplicateur de ports SATA

8. Introduction sur les Adaptateurs Hôtes STARDOM

Le ST5610-4S-SB2 utilise les fonctionnalités de duplication du port SATA pour lesquels la 

lecture/ écriture de données vers de nombreux disques durs peut être réalisée grâce à une 

seule interface de connexion SATA au lieu de plusieurs. En d'autres mots, une fois que vous 

avez connecté le ST5610-4S-SB2 à l'ordinateur en utilisant une interface de connexion 

eSATA, tous les disques durs installés vont apparaître dans le système d'exploitation à des 

fins de stockages. Cependant, cela signifiera que, dans l'ordinateur, la connexion vers le 

eSATA nécessitera d'être équipée de la fonctionnalité de duplication de ports. Normalement, 

si votre ordinateur n'en est pas équipé, vous devrez acheter une carte d'extension PCI eSATA 

possédant la fonction de duplication des ports. Vous devrez demander l'achat d'une carte 

d'extension au revendeur de votre ST5610-4S-SB2 ou à d'autres revendeurs de composants 

de stockages informatiques. Si vous avez des questions sur votre achat, veuillez vous 

connecter sur le site 

www.stardom.com.tw

 pour obtenir d'autres informations ou contacter 

le support STARDOM.

Si un adaptateur hôte est nécessaire pour l'utilisation avec votre système, 

veuillez  vous  connecter  sur 

www.stardom.com.tw

  afin  de  rechercher 

l'adaptateur le mieux adapté ou contactez STARDOM pour plus d’informations. 

REMARQUE: 

1. 

Le ST5610-4S-SB2 interface de connexion eSATA nécessite une connexion à 

un port eSATA autorisant la duplication des ports afin que les 4 disques puissent 

être visibles par le système informatique. Si vous avez besoin d'effectuer des 

échanges à chaud, il est important de savoir si l'adaptateur que vous allez 

utiliser support la fonction d'échange à chaud. Voir la section 7 "Présentation du 

duplicateur de ports SATA" pour plus d'informations

.

2. Le série ST5610 fonctionne comme un système de stockage Independent. 

Par conséquence, chaque disque installé sera vue comme un volume 

séparé par votre ordinateur. Notez également qu'une fois que les disques 

auront été formatés, la capacité de stockage actuel pourra être différente 

de celle qui est affichée sur les disques durs.

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

Summary of Contents for SOHOTANK ST5610

Page 1: ......

Page 2: ...TARDOM SOHOTANK Series User Manual STARDOM SOHOTANK Serie Bedienungsanleitung S rie STARDOM SOHOTANK Manuel de l utilisateur Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie STARDOM SOHOTANK STARDOM SOHOTA...

Page 3: ...stardom com tw Products are subject to change without prior notifications If you have any questions regarding the products of STARDOM or you would like to know the latest product information user manu...

Page 4: ...e x 1 Mini SAS Cable x 1 User Manual x 1 Accessories Kit x 4 ST5610 4S SB2 x 1 AC Power Cable x 1 e SATA Cable x 1 USB 2 0 Cable x 1 User Manual x 1 Accessories Kit x 4 ST5610 4S S2 x 1 AC Power Cable...

Page 5: ...larm indicator Drive Position A Drive position A B Drive position B C Drive position C D Drive position D 6 Power switch 7 Power socket 8 eSATA interface connection 9 USB2 0 interface connection 10 mi...

Page 6: ...See Section 7 SATA Port Multiplication Overview for more info 6 When connected to the computer system it s prohibited to remove insert or swap the hard drive while data transfer is being performed 7 I...

Page 7: ...movable tray then mount the hard drive onto the tray and secure it with the screws enclosed in the accessories kit Once completed insert the drive tray back from the drive position A and push the latc...

Page 8: ...ivity in the computer system will also require to being equipped with the port multiplication function Normally if your computer system is not equipped with such you are required to purchase an eSATA...

Page 9: ...der Lieferung durch STARDOM S mtliche Aktualisierungen der Produktspezifikationen oder relevante Informationen k nnen auf www stardom com tw gefunden werden Die Produkte sind nderungen ohne vorherige...

Page 10: ...eh rset x 4 ST5610 4S SB2 x 1 AC Stromkabel x 1 e SATA Kabel x 1 USB 2 0 Kabel x 1 Gebrauchsanweisung x 1 Zubeh rset x 4 ST5610 4S S2 x 1 AC Stromkabel x 1 e SATA Kabel x 4 Gebrauchsanweisung x 1 Zube...

Page 11: ...zanzeige 5 Alarmanzeig Laufwerkposition A Laufwerkposition A B Laufwerkposition B C Laufwerkposition C D Laufwerkposition D 6 Netzschalter 7 Netzbuchse 8 eSATA Anschluss 9 USB2 0 Anschluss 10 mini SAS...

Page 12: ...formationen 6 W hrend der Verbindung mit dem Computersystem ist ein Entfernen Einlegen oder Austauschen der Festplatte zu vermeiden wenn ein Datentransfer ausgef hrt wird 7 Wenn Sie eine Software oder...

Page 13: ...r aus dem Wechselrahmen Legen Sie dann die Festplatte in den Rahmen ein und sichern sie mit den Schrauben aus dem Zubeh rset F gen Sie den Laufwerksrahmen nach Abschluss wieder in Laufwerksposition A...

Page 14: ...rfunktion beherrschen Falls Ihr Computersystem nicht mit dieser Funktion ausgestattet ist m ssen Sie eine PCI eSATA Erweiterungsadapterkarte mit Portreplikatorfunktion erwerben Informieren Sie sich be...

Page 15: ...des caract ristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www stardom com tw Les produits sont sujets des modifications sans notice pr alable Droit de Reproduction RAIDON TEC...

Page 16: ...utilisateur x 1 Kit d accessoires x 4 ST5610 4S SB2 x 1 C ble d alimentation AC x 1 C ble eSATA x 1 C ble USB2 0 x 1 Manuel de l utilisateur x 1 Kit d accessoires x 4 ST5610 4S S2 x 1 C ble d alimenta...

Page 17: ...rme Position du disque A Position du disque A B Position du disque B C Position du disque C D Position du disque D 6 Interrupteur d alimentation 7 Prise d alimentation 8 Interface de connexion eSATA 9...

Page 18: ...s 6 Lors de la connexion un syst me informatique il est interdit de retirer ins rer ou changer le disque dur pendant le transfert de donn es 7 Si vous devez ajouter des fonctionnalit s de type RAID lo...

Page 19: ...ue puis fixez ce dernier avec les vis contenues dans le kit d accessoires la fin de l op ration replacez la baie dans son emplacement initial A et poussez le verrou pour le remettre en place R p tez c...

Page 20: ...vers le eSATA n cessitera d tre quip e de la fonctionnalit de duplication de ports Normalement si votre ordinateur n en est pas quip vous devrez acheter une carte d extension PCI eSATA poss dant la fo...

Page 21: ...vio por parte de STARDOM Podr encontrar las actualizaciones de las especificaciones del producto o cualquier informaci n relevante en www stardom com tw Los productos est n sujetos a cambios sin previ...

Page 22: ...Manual de usuario x 1 SJ20 x8 Kit de accesorios x 4 ST5610 4S U5 x 1 Cable de alimentaci n x 1 Cable Mini SAS x 1 Manual de usuario x 1 Kit de accesorios x 4 1 Contenido del paquete y vista del produ...

Page 23: ...3 Abertura de la llave de acceso 4 Indicador de encendido 5 Indicador de alarma Ubicaci n de la unidad de disco A Ubicaci n de la unidad de disco A B Ubicaci n de la unidad de disco B C Ubicaci n de...

Page 24: ...informaci n 6 Cuando se conecte al sistema inform tico no extraiga inserte o cambie el disco duro cuando se est llevando a cabo una transferencia de datos 7 Si desea agregar la funci n RAID de un sof...

Page 25: ...y f jela con los tornillos incluidos en el kit de accesorios Una vez completada esta operaci n introduzca de nuevo la bandeja de unidad en la ubicaci n A y empuje el seguro para colocarlo en su sitio...

Page 26: ...host eSATA del sistema operativo tambi n posea la funci n de multiplicaci n de puertos Normalmente si su sistema no est equipado con la funci n mencionada deber adquirir una tarjeta de expansi n PCI...

Page 27: ...26 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK www stardom com tw STARDOM STARDOM www stardom com tw 1 2 3 4 5 6 7 SATA 8 STARDOM...

Page 28: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB 2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Page 29: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Page 30: ...0 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA mini SAS SATA 3 ST5610 4 ST5610 5 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA port multiplier 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID 8 ST5610 ST5610 STARDOM 1...

Page 31: ...2 1 30 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 ST5610 6 AC Power ST5610 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 32: ...10 ST5610 ST5610 STARDOM 6 7 SATA 8 STARDOM ST5610 4S SB2 Port Multiplier eSATA ST5610 4S SB2 eSATA STARDOM STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA port multiplier 7 SATA 2 ST56...

Page 33: ...32 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 6 7 SATA Port Multiplication 8 STARDOM...

Page 34: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB 2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Page 35: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Page 36: ...4 F 20 70 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 4 4 1 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA SAS SATA 3 4 ST5610 5 4 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID RAID 8 ST5610 STARDOM ST5610 1 2 3 1...

Page 37: ...2 1 36 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 6 AC OS OS 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 38: ...Multiplication 8 STARDOM ST5610 4S SB2 eSATA SATA eSATA ST5610 4S SB2 eSATA PCI eSATA ST5610 4S SB2 www stardom com tw STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 4 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 7 SATA 2 ST5610...

Page 39: ...38 English Deutsch Fran ais Espa ol STARDOM SOHOTANK STARDOM STARDOM SOHOTANK SOHOTANK STARDOM www stardom com tw RAIDON TECHNOLOGY INC 1 2 3 4 5 6 7 SATA 8 STARDOM...

Page 40: ...4S U5 SOHOTANK ST5610 4S S2 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 1 USB2 0 x 1 x 1 ST5610 4S SB2 x 1 SJ20 x8 x 4 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x 1 AC x 1 e SATA x 4 x 1 ST5610 4S S2 x 1 SJ20 x8 x...

Page 41: ...12 8 6 eSATA USB 2 0 9 STARDOM SOHOTANK 7 12 13 12 11 10 6 Mute MiniSAS 1 2 3 4 5 A A B B C C D D 6 7 8 eSATA 9 USB2 0 10 mini SAS 11 12 13 ST5610 4S SB2 4SX8 ST5610 4S SB2 ST5610 4S S2 4SX8 ST5610 4S...

Page 42: ...04 F 20 70 C 4 158 F 100 240V AC 1 ST5610 4 4 2 ST5610 4S U5 SAS SATA mini SAS SATA SAS SATA 3 4 ST5610 5 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 4 7 SATA 6 7 ST5610 RAID RAID RAID 8 ST5610 STARDOM ST5610 1 2 3 1 2...

Page 43: ...2 1 42 2 1 3 3 STARDOM SOHOTANK 1 2 3 4 A B C D 5 6 AC 5 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 44: ...SATA 8 STARDOM ST5610 4S SB2 eSATA SATA eSATA ST5610 4S SB2 eSATA PCI eSATA ST5610 4S SB2 www stardom com tw STARDOM www stardom com tw STARDOM 1 ST5610 4S SB2 eSATA eSATA 4 7 SATA 2 ST5610 Independe...

Page 45: ......

Page 46: ...Ver 1 0 13 1ST5610003 www stardom com tw...

Reviews: