manualshive.com logo in svg

Star-fan FAN -102477, Instruction Manual, Page: 1 / 122

Share
Download
Star-fan FAN -102477 Instruction Manual Download Page 1

BAHAG NO.: 20809348

BAHAG NO.: 20808035 (CH)

FAN-102477

Summary of Contents for FAN -102477

Page 1: ...BAHAG NO 20809348 BAHAG NO 20808035 CH FAN 102477...

Page 2: ...ish 27 Kasutusjuhend Estonian 32 K ytt opas Finnish 37 Mode d emploi French 42 Instruction manual English 47 Upute za rad Croatian 52 Haszn lati tmutat Hungarian 57 Lei beiningarhandb k Icelandic 62 M...

Page 3: ...die Verwendung im Haushalt oder f r hnliche Anwendungen vorgesehen wie in Personalk chen von Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernh fen von Kunden in Hotels Motels und in anderen...

Page 4: ...haltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 17 Stellen Sie das Ger t auf einen geraden trockenen und hitzebest ndigen Untergrund 18 Lassen Sie das Ger t niemals unbeauf...

Page 5: ...er mit dem Rohr f r die H heneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 12 3 Montage des hinteren Schutzgitters Schrauben Sie die Schraube der Schutzabdeckung 6 gegen d...

Page 6: ...nregelm ig Die Geschwindigkeitsstufe L M H wechselt von hoch auf niedrig und arbeitet bei niedriger Geschwindigkeit weiter bis der Timer abgelaufen ist oder Sie das Ger t manuell ausschalten Zum Beisp...

Page 7: ...t niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie das Ger t zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgf ltig Trennen Sie das Ger t immer erst vom St...

Page 8: ...7 FAN 102477 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 9: ...8 FAN 102477 11 12 13 14 15 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 10: ...9 FAN 102477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 15 16 17 2 13 14 12 3 6 7 4 5 3 4 5...

Page 11: ...SLEEP 1 OSC 2 a Nature b Sleep 3 a 0 5 b 1 c 2 d 4 4 a L b M c H 5 6 1 OSC 2 NATURE SLEEP a Nature NATURE SPEED L M H b Sleep SLEEP L M H H H 30 30 L 3 0 5 1 1 5 2 7 5 0 5 1 30 1 0 5 4 Low Medium Hig...

Page 12: ...477 6 8 AAA 1 10 2 14 15 1 2 3 220 240V 50Hz 50W F 39 55 m min P 34 9 W SV 1 13 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 462 W LWA 52 9 dB A c 2 62 meters sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany...

Page 13: ...a za klijente u hotelima motelima i drugim okru enjima stambenog tipa kao i u sli nim trpezarijama 6 Nepravilan rad i nepravilno rukovanje mogu prouzrokovati kvarove na ure aju i povrede korisnika 7 U...

Page 14: ...7 Ure aj koristite na ravnoj i suhoj podlozi otpornoj na povi ene temperature 18 Prilikom upotrebe ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 19 Ne skladi tite i ne uklju ujte ure aj na otvorenom 20 Ure...

Page 15: ...te i dotegnite sklop za pri vr avanje 14 Pove ite glavni dio ventilatora i cijev za pode avanje visine tako to ete dotegnuti vijak 12 a zatim ih pri vrstiti 3 Sklop zadnje re etke Odvrnite vijak titni...

Page 16: ...om na dugme SPEED birate brzinu L sporo M umjereno ili H brzo b Spavanje kada je uklju ena lampica indikatora SLEEP ventilator radi promjenjivo Nivo brzine L M H mijenja se od brzog ka sporom i nastav...

Page 17: ...Nikada ne potapajte ure aj u vodu opasnost od kratkog spoja Da biste o istili ure aj samo ga prebri ite vla nom krpom a zatim ga pa ljivo osu ite Uvijek prethodno iskop ajte utika iz uti nice 3 Posta...

Page 18: ...a jin ch pracovn ch prost ed ch v chalup ch klienti v hotelech motelech a dal ch typech obytn ch prost ed prost ed typu nocleh ren 6 Chybn pou it a nespr vn manipulace m e v st k z vad m na za zen a...

Page 19: ...17 V dy pou vejte na such rovn teplovzdorn plo e 18 Nikdy neponech vejte p stroj bez dozoru kdy jej pou v te 19 P stroj neskladujte ani nepou vejte ve venkovn m prost ed 20 Udr ujte p stroj na such m...

Page 20: ...tavitelnou trubku 13 a ut hn te upev ovac sadu 14 Spojte hlavn t lo v tr ku a v kov stavitelnou trubku upev ovac m roubem 12 a pak je upevn te 3 Mont zadn ho krytu Od roubujte upev ovac roub krytu 6 p...

Page 21: ...e ventil tor pracovat prom nliv rove rychlosti L M H se zm n z vysok ho na n zk a pokra uje p i n zk rychlosti dokud se asova nevypne nebo se ru n nevypne p stroj Nap klad Zvol te li rychlost H motor...

Page 22: ...nebezpe zkratu Pro i t n p stroje jej ot ete vlhkou ut rkou a pot dn vysu te V dy nejprve vyt hn te s ovou z str ku 3 Dbejte na to aby se na m ce vstupu a v stupu vzduchu nehromadil prach a v p pad po...

Page 23: ...kontorer og andre arbejdsmilj er lanbrugsejendomme af g ster p hoteller moteller og andre typer beboelse bed and breakfast milj er 6 Forkert betjening og behandling kan resultere i fejlfunktion eller...

Page 24: ...betjening 17 Brug produktet p en flad t r og varmeresistent overflade 18 Efterlad aldrigproduktetuden opsyn under brug 19 Produktet m ikke opbevares eller anvendes i det fri 20 Opbevar produktet p et...

Page 25: ...t 13 ud og fastsp ndl semekanismen 14 Skru ventilatorhuset fast tilteleskopr ret med fastsp ndingsskruen 12 og sp nd dem sammen 3 Montering af baggitteret Skru sk rmens monteringsskrue 6 ud ved at dre...

Page 26: ...ing N r kontrollampen for SLEEP lyser betyder det at ventilatoren k rer variabelt Hastighedsniveauet L M H vil blive ndret fra h jt til lavt og forts tte som lav hastighed til timeren slukkes eller ti...

Page 27: ...g den har v ret anvendt skal man slukke produktet og tr kke stikket ud af lysnetkontakten 2 Produktet m aldrig ned nkes i vand fare for kortslutning Produktet m kun reng res ved at t rre det af med en...

Page 28: ...en tiendas oficinas y otros entornos laborales Casas rurales Clientes en hoteles hostales y otros entornos residenciales Pensiones y otros alojamientos similares 6 Un uso incorrecto y una manipulaci n...

Page 29: ...te con control remoto 17 Ponga el aparato sobre una superficie plana seca limpia y resistente al calor 18 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento 19 No almacene ni utili...

Page 30: ...cia fuera y apriete el juego de elementos de fijaci n 14 Acople el cuerpo principal del ventilador con el tubo de ajuste de altura junto con el tornillo de fijaci n 12 y aseg rese de que est n bien fi...

Page 31: ...luz indicadora de INACTIVIDAD est encendida el ventilador trabajar de forma irregular La velocidad L M y H puede cambiarse de alta a baja y seguir funcionando como velocidad baja hasta que se apague...

Page 32: ...to y desconecte el cable de alimentaci n del enchufe de pared 2 Nunca sumerja el aparato en agua peligro de cortocircuito Para limpiar el aparato utilice solamente un pa o h medo y seque con cuidado A...

Page 33: ...des n iteks kauplusepersonali k kides kontorites ja muudes riruumides farmiruumides hotellitubades motellides ning muudes eluruumides ja majutusasutustes 6 V rkasutamine v i eba ige k sitsemine v ib p...

Page 34: ...kaugjuhtimiss steemiga 17 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pinnal 18 rge j tke t tavat seadet kunagi j relvalveta 19 rge hoidke ega kasutage seadet vabas hus 20 Hoidke seadet kuivas ja...

Page 35: ...rguse reguleertoru 13 v lja ja pingutage kinnitusmuhv 14 hendage ventilaatori korpus ja reguleertoru kokku kinnituskruviga 12 ja keerake see kinni 3 Tagumise kaitsekatte kokkupanek Keerake v re kinni...

Page 36: ...madalat kiirust kuni taimer on v lja l litunud v i kui l litate seadme k sitsi v lja N iteks kui te valite kiiruse H t tab mootor kiirusel H P rast 30 minuti m dumist langeb kiirus tasemele M P rast...

Page 37: ...amiseks tolmust p hkige see niiske lapiga puhtaks ja kuivatage seej rel hoolikalt Esmalt v tke pistik pistikupesast v lja 3 Hoolitsege selle eest et tolm ei ladestu hu sissep su ja v ljap su v redele...

Page 38: ...otelleissa ja muissa asumuksissa asiakkaiden toimesta sek vuokramajoituksissa 6 Virheellinen k ytt ja huolimaton k sittely voivat johtaa laitteen vioittumiseen ja k ytt j n loukkaantumiseen x 7 Jos la...

Page 39: ...j rjestelm ll 17 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 18 l j t laitetta koskaan valvomatta sen k ydess 19 l s ilyt tai k yt laitetta avotiloissa 20 S ilyt laite kuivassa paikas...

Page 40: ...lukkomutterilla 17 2 Koko laite Ved korkeudens t putki 13 ulos ja kirist kiinnityssarja 14 Kytke tuulettimen runko ja korkeudens t putki yhteen ruuvilla 12 3 Takaritil Ruuvaa suojuksen kiinnitysruuvi...

Page 41: ...alaan ja toimii matalalla nopeudella kunnes ajastin sammuu tai laite sammutetaan manuaalisesti Esimerkiksi Jos valitset nopeudeksi H moottori toimii nopeudella H 30 minuutin kuluttua se vaihtaa automa...

Page 42: ...vaara Voit puhdistaa laitteen pyyhkim ll sit kostealla liinalla ja kuivaamalla sen huolella Irrota aina ensin s hk pistoke 3 l p st ilmanotto ja puhallusritil ihin ker ntym n liikaa p ly vaan puhdista...

Page 43: ...uisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de service Les fermes par des clients dans des h tels des motels et autres types d environnement r sidentiel en plus des environnemen...

Page 44: ...terne ou au moyen d un syst me de t l commande s par 17 Placez l appareil sur une surface plate s che et r sistante la chaleur 18 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance en cours d utilisation...

Page 45: ...7 2 Montage complet Tirer le tube de r glage de la hauteur 13 et serrer la prise de serrage 14 Joindre le corps principal du ventilateur au tube de r glage de la hauteur avec la vis de fixation 12 et...

Page 46: ...t SLEEP sommeil est allum le ventilateur fonctionne de fa on irr guli re Le niveau de vitesse L M H changera puis le ventilateur continuera de fonctionner basse vitesse jusqu ce que le d lai de la min...

Page 47: ...ateur et apr s chaque utilisation 2 Ne jamais plonger l appareil dans l eau danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher...

Page 48: ...ces and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast type environments 6 Incorrect operation and improper handling can le...

Page 49: ...s of a separate system with remote control 17 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 18 Never leave the device in unattended during use 19 Do not store or operate the appliance in...

Page 50: ...e height adjustment pipe 13 out and tighten the fasten set 14 Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw 12 and then fix them 3 Rear grille assembly Screw th...

Page 51: ...speed level L M H will be changed from high to low and keep working as low speed until the timer is off or you manually turn off the appliance For example If you choose speed H the motor will work as...

Page 52: ...e socket 2 Never immerse the appliance in water danger of short circuit To clean the appliance only wipe it down with a damp cloth and dry it carefully Always take out the mains plug first 3 Take care...

Page 53: ...nim okru enjima ljetnikovcima klijenata u hotelima motelima i drugim tipovima stambenog okru enja okru enjima za spavanje i doru ak 6 Nepravilno djelovanje i neispravno rukovanje mogu uzrokovati kvaro...

Page 54: ...daljinskim upravljanjem 17 Koristite ure aj na ravnoj suhoj i povr ini otpornoj na toplinu 18 Nikada ure aj ne ostavljajte bez nadzora tijekom uporabe 19 Nemojte spremati ili raditi ure ajem na otvore...

Page 55: ...te komplet za pritezanje 14 Pove ite glavno ku i te ventilatora i cijev za pode avanje visine vijkom za pritezanje 12 i potom ih u vrstite 3 Sklop zadnje re etke vrsto uvrnite vijak koji pri vr uje ti...

Page 56: ...je svjetlo indikatora SLEEP Spavanje uklju eno ventilator e raditi isprekidano Razina brzine L M H se mijenja od velike do niske i radi na niskoj brzini sve dok je tajmer isklju en ili ru no ne isklj...

Page 57: ...kratkog spoja Za i enje ure aja samo ga obri ite s vla nom krpom i potom pa ljivo osu ite Uvijek prije uklju ivanja izvedite odr avanje 3 Pazite da se ne nakupi prekomjerna pra ina u ulaznoj i izlazno...

Page 58: ...kban boltokban stb h tv gi h zakban a vend gek ltal hotelekben motelekben s m s lak szob kban kisebb gy s reggeli t pus sz ll sad int zm nyekben 6 A k sz l k nem megfelel vagy nem rendeltet sszer kez...

Page 59: ...sz l ket tilos k ls id z t kapcsol r l vagy k l n t vir ny t s rendszerr l zemeltetni 17 A k sz l ket s k z raz s h ll fel leten haszn lja 18 Haszn lat k zben soha ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n...

Page 60: ...z t k szletet 14 Fogja a ventil tort s a magass g ll t cs h z a r gz t csavarral 12 majd r gz tse 3 A h ts v d r cs felszerel se Csavarja ki a v d r csr gz t csavart 6 az ramutat j r s val ellent tes...

Page 61: ...yenletesen fog m k dni A fordulatsz m be ll t sa L M H magasr l alacsonyra v lt s addig m k dik alacsony fordulatsz mon am g az id z t ki nem kapcsol vagy manu lisan ki nem kapcsolja a k sz l ket P ld...

Page 62: ...et egy nedves ruh val s ut na alaposan sz r tsa meg El sz r mindig h zza ki a t pk belt 3 gyeljen arra hogy ne halmoz djon fel t l sok por a leveg besz v s kif v ny l sokban egy kefe vagy porsz v seg...

Page 63: ...m og ru dvalartengdu umhverfi gistiheimilum 6 R ng notkun og me h ndlun getur leitt til galla t kinu og mei slum notanda ess 7 tilfellum rangrar notkunar e a me h ndlunar er engin byrg tekin af v tj n...

Page 64: ...ei skal skilja t ki eftir gangi n eftirlits 19 Ekki geyma e a nota n ess a a sitji fl tu yfirbor i 20 Geymi t ki urrum sta ar sem b rn n ekki til umb unum 21 Aldrei skal stinga fingrum e a neinu ru ge...

Page 65: ...tillingarr ri 13 og festi festistykki 14 Festi viftustykki og h arstillingarr ri saman me festiskr funni 12 og stilli af 3 Samsetning aftari viftuhl f Festu hl fina me skr funum 6 rangs lis annig a r...

Page 66: ...er trunni e a sl kkt er t kinu T d Ef valinn er hra i H mun m torinn vinna hra a H Eftir 30 m n tur mun hann sj lfkrafa skipta yfir hra a M Eftir 30 m n tur mun hann aftur skipta yfir L og halda fram...

Page 67: ...i fyrir loftinntakinu og ttakinu og hreinsi reglulega me urrum bursta e a ryksugu T KNILEGAR UPPL SINGAR Rafspenna 220 240V 50Hz Rafmagnsnotkun 50W Vistv nar h nnunarkr fur Skilyr i var andi v ruuppl...

Page 68: ...cina in negozi uffici e altri ambienti di lavoro case di campagna dai clienti di alberghi locande e altri tipi di residenze per ospiti alloggi bed breakfast 6 Un funzionamento scorretto e un utilizzo...

Page 69: ...nterruttore timer esterno o tramite un sistema separato con telecomando 17 Posizionare il dispositivo si una superficie piana e resistente al calore 18 Non lasciare il dispositivo senza sorveglianza d...

Page 70: ...rare il tutto 14 Collegare il corpo principale del ventilatore al tubo di regolazione altezza utilizzando la vite di blocco 12 e fissare il tutto 3 Montaggio griglia posteriore Assicurare la vite dell...

Page 71: ...a Alta b Sospensione quando la spia luminosa SLEEP Sospensione si accende la ventola si metter a funzionare inconsistentemente Il livello di velocit L M H Bassa Media Alta cambier da alto a basso e co...

Page 72: ...e il dispositivo e scollegarlo dalla presa 2 Non immergere mai in acqua pericolo di corto circuito Per pulire l utensile rimuovere lo sporco con un panno umido e quindi asciugarlo attentamente Scolleg...

Page 73: ...u iuose moteliuose ar kitose gyvenamojo tipo aplinkose sve i namuose 6 Prietais netinkamai naudojant ir pri i rint gali sutrikti jo veikimas ir prietaisas gali su aloti naudotoj 7 Jeigu prietaisas net...

Page 74: ...io valdymo pulteliu 17 Prietais reikia statyti ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 18 Veikian io prietaiso jokiu b du negalima palikti be prie i ros 19 Prietaiso negalima laikyti ir naudot...

Page 75: ...prietaiso surinkimas I traukite auk io reguliavimo stryp 13 ir suver kite tvirtinamuosius elementus 14 Sujunkite ventiliatoriaus pagrindin korpus ir auk io reguliavimo stryp tvirtinamuoju var tu 12 ir...

Page 76: ...s nuo didelio iki ma o ir ventiliatorius veikia ma u grei iu kol i sijungia laikmatis arba kol prietaisas i jungiamas rankiniu b du Pavyzd iui pasirinkus greit D variklis veiks D grei iu Po 30 minu i...

Page 77: ...or dami prietais i valyti nu luostykite j dr gna audinio skiautele ir r pestingai nusausinkite Prie valdydami prietais b tinai pirma i junkite j i maitinimo tinklo 3 Pasir pinkite kad oro leidimo ir i...

Page 78: ...tipa vid gultas un brokastu tipa vid s 6 Nepareiza un neatbilsto a lieto ana var novest pie ier ces boj jumiem un traum m lietot jam 7 Ja ier ce tiek lietota nepareizi vai neatbilsto i ra ot js neuz...

Page 79: ...ieto anas laik neatst jiet ier ci bez uzraudz bas 19 Neglab jiet un nelietojiet ier ci rpus telp m 20 Glab jiet ier ci saus un b rniem nepieejam viet iepakojum 21 Nekad neb ziet pirkstus vai priek met...

Page 80: ...uli 13 r un pieskr v jiet stiprin juma savienojumu 14 Savienojiet ventilatora galveno korpusu ar augstuma regul anas cauruli ieskr v jot un pievelkot skr ves 12 3 Aizmugur j re a mont a Uzskr v jiet a...

Page 81: ...pak peniski p rsl gts no augsta uz zemu un ventilators turpina darboties ar zemu truma iestat jumu l dz beidzas taimeris vai j s manu li izsl dzat ier ci Piem rs Izv loties trumu H motors darbosies a...

Page 82: ...nojuma risks T riet ier ci vienk r i noslaukot to ar mitru lupati u un p c tam r p gi nosusinot Vispirms noteikti atvienojiet vadu 3 Uzmaniet lai gaisa ievades un gaisa izvades re neuzkr jas putek i u...

Page 83: ...ndere residenti le omgevingen bed and breakfast soortgelijke omgevingen 6 Foute bediening en ongepaste behandeling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 7 Als het...

Page 84: ...uik dit toestel op een vlak droog en warmtebestendig oppervlak 18 Laat het toestel niet achter zonder toezicht als het in gebruik is 19 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het niet buite...

Page 85: ...e vergrendelset aan 14 Verbind de ventilatorbehuizing en de in hoogste afstelbare buis met behulp van de vergrendelschroef 12 en maak dan vast 3 Achterste rooster monteren Schroef de vergrendelschroef...

Page 86: ...hoog naar laag en blijft werken onder lage snelheid tot de tijd op de timer is afgelopen of u het apparaat manueel uitschakelt Bijvoorbeeld als u snelheid H kiest zal de motor draaien onder snelheid H...

Page 87: ...s 2 Dompel het apparaat nooit in water onder gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen veegt u het enkel met een vochtige doek af en laat u het zorgvuldig drogen Trek altijd eerst het stroo...

Page 88: ...klienter i hoteller moteller og overnattingssteder av typen bed and breakfast 6 Uriktig bruk og h ndtering av apparatet kan f re til feil p apparatet og personskade for brukeren 7 Produsenten tar ikke...

Page 89: ...ernkontroll 17 Bruk apparatet p en flat t rr og varmebestandig overflate 18 La aldri utstyret v re i bruk uten tilsyn 19 Ikke oppbevar eller bruk utstyret utend rs 20 Oppbevar utstyret p et t rt sted...

Page 90: ...13 ut og stram til festesettet 14 Forbind viftehuset og h ydejusteringsr ret med festeskruen 12 og stram dem til 3 Montering av bakskjerm Skru ut beskyttelsens festeskrue 6 mot klokken Fest bakre besk...

Page 91: ...tet For eksempel Hvis du velger hastighet H g r motoren med hastighet H Etter 30 minutter endrer den automatisk til hastighet M Etter ytterligere 30 minutter g r motoren til hastighet L og holder p i...

Page 92: ...kten f r det utf res slikt arbeid p viften 3 Vis omtanke slik at det ikke bygger seg opp st v ved luftuttaket og inntaket og rengj r det fra tid til annen med en b rste eller en st vsuger TEKNISKE DAT...

Page 93: ...92 FAN 102477 Russian 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 94: ...93 FAN 102477 11 12 13 14 15 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 95: ...94 FAN 102477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 17 2 13 14 12 3 6 7 4 5 3 4 5...

Page 96: ...95 FAN 102477 1 OSC 2 a b 3 a 0 5 b 1 c 2 d 4 4 a L b M c H 5 6 1 OSC 2 a L M H b L M H H H 30 M 30 L L 3 0 5 1 1 5 2 7 5 0 5 1 30 1 0 5 4 5 a b...

Page 97: ...AN 102477 6 8 AAA 1 10 2 14 15 1 2 3 220 240V 50Hz 50W F 39 55 m min P 34 9 W SV 1 13 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 462 W LWA 52 9 dB A c 2 62 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 2012...

Page 98: ...i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim prostorima i preno i tima 6 Nepravilan rad i nepravilno rukovanje mo e da dovede do gre aka na ure aju i povreda korisnika 7 U slu aju nepravilnog kori e...

Page 99: ...i otporna na toplotu 18 Nikada ne ostavljajte ure aj da radi bez ne ijeg prisustva 19 Ne uvajte niti koristite ure aj na otvorenom prostoru 20 uvajte ure aj u suvom prostoru bez pristupa dece u origin...

Page 100: ...gnite pri vrsno sidro 14 Pove ite zajedno glavno telo ventilatora i cev za pode avanje visine sa pri vrsnim vijkom 12 i onda ih pri vrstite 3 Sastavljanje stra nje re etke Odvrnite vijak titnika 6 u s...

Page 101: ...r Pritiskom na taster SPEED birate brzinu L sporo M umereno ili H brzo b Spavanje kada je uklju ena lampica indikatora SLEEP ventilator radi promenljivo Nivo brzine L M H menja se od brzog ka sporom i...

Page 102: ...z strujne uti nice 2 Nikada ne uranjajte ure aj u vodu opasnost od kratkog spoja Za i enje ure aja koristite vla nu krpu a potom ga pa ljivo posu ite Uvek prvo iskop ajte ure aj iz mre ne uti nice 3 N...

Page 103: ...ch a in ch pracovn ch prostrediach farm ch klientmi v hoteloch moteloch a in ch ubytovac ch prostrediach prostrediach typu noc ah s ra ajkami 6 Pri nespr vnej obsluhe a nevhodnej manipul cii m e d js...

Page 104: ...kov m ovl dan m 17 Zariadenie pou vajte a rovnom suchom a iaruvzdornom povrchu 18 Po as prev dzky nikdy nenech vajte zariadenie bez dozoru 19 Neskladujte ani nepou vajte zariadenie v tvorenom priesto...

Page 105: ...rku nastavenia v ky 13 von a utiahnite up naciu s pravu 14 Spojte hlavn telo a r rku nastavenia v ky dokopy pomocou upev ovacej skrutky 12 a zaistite ich 3 Mont zadnej mrie ky Odskrutkujte upev ovaciu...

Page 106: ...konzistentne rove r chlosti L M H sa zmen s vysokej na n zku a ventil tor bude be a na n zkej r chlosti k m sa nevypne asova alebo k m zariadenie nevypnete manu lne Napr klad Ak vyberiete r chlos H mo...

Page 107: ...utriete navlh enou tkaninou a potom ho d kladne vysu te V dy najsk r odpojte elektrick z str ku 3 Dbajte na to aby sa na mrie ke vstupu vzduchu a v stupu vzduchu neusadzovalo nadmern mno stvo prachu...

Page 108: ...e namenjena uporabi v gospodinjstvu in za podobna opravila kot so kuhinje za osebje v trgovinah pisarnah ali drugih delovnih okoljih kmetije stranke v hotelih motelih in ostalih vrstah nastanitvene in...

Page 109: ...z lo enim sistemom z daljinskim upravljalnikom 17 Napravo postavite na ravno in suho povr ino ki je odporna na vro ino 18 Napravemed uporabo nikoli ne pustite brez nadzora 19 Naprave ne shranjujte in...

Page 110: ...in pri vrstite set za pri vrstitev 14 Pove ite glavni del in cev za prilagoditev vi ine z vvijakom za pri vrstitev 12 in ju pri vrstite 3 Monta a zadnjih re etk Izvijte vijak za pritrditev varovala 6...

Page 111: ...entilator delal nestalno Stopnja hitrosti L M H se bo spreminjala od visoke do nizke Ventilator bo delal pri nizki hitrosti dokler se programska ura ne izte e oziroma dokler ro no ne izklopite naprave...

Page 112: ...iz vti nice 2 Naprave nikoli ne potapljajte v vodo nevarnost kratkega stika e elite napravo o istiti jo le obri ite z vla no krpo in jo previdno osu ite Vedno najprej izvlecite vti 3 Pazite da se na...

Page 113: ...arbetsmilj er lantg rdhus av kunder i hotell motell och andra liknande bostadsmilj er vandrarhem och liknande milj er 6 Om apparaten anv nds eller hanteras fel kan detta leda till fel p apparaten och...

Page 114: ...ed fj rrkontroll 17 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 18 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 19 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus 20 F rvara produkten...

Page 115: ...nheten Dra ut h jdjusteringsr ret 13 och dra t f stsetet 14 S tt ihop fl ktens huvudenhet med h jdjusteringsr ret med hj lp av f stskruven 12 och f st dem 3 Bakre gallerenheten Skruva loss s kerhetssk...

Page 116: ...r du v ljer hastigheten H arbetar motorn som hastighet H Efter 30 minuter ndras den automatiskt till hastighet M Efter ytterligare 30 minuter ndras motorns hastighet till hastighet L och forts tter ar...

Page 117: ...ur sladden f rst 3 Kontrollera s att inte f r mycket damm byggs upp p in och utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50Hz Str mf rbruk...

Page 118: ...evinde otel motel ve di er konaklama yerlerinde m teriler taraf ndan ve kahvalt mekanlar nda kullan lmak zere tasarlanm t r 6 Yanl al t rma ve d zensiz kullan m cihazda ar zalara ve kullan c n n yaral...

Page 119: ...ayan kl bir y zeyde kullan lmal d r 18 Kullan m esnas nda cihaz g zetimsiz b rakmay n 19 Cihaz a k havada kullanmay n veya saklamay n 20 Cihaz kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde ambalaj n n i ind...

Page 120: ...ayarlama ubu unu 13 ekip kart n ve sabitleme aparat n 14 s k n Vantilat r n ana g vdesini y kseklik ayarlama ubu una tespit vidalar n tak p s karak ba lay n 3 Arka zgaral kafes montaj Koruyucunun tesp...

Page 121: ...er H h z se erseniz motor H h zda al r 30 dakikan n ard ndan otomatik olarak M h za ge er Bir 30 dakika daha ge tikten sonra motor L h za ge er ve siz h z manuel olarak de i tirmedi iniz s rece L h z...

Page 122: ...e kurulay n Her zaman g kablosunu prizden ekin 3 Izgaral telin hava giri ve k yerlerinde fazla miktarda toz birikmemesine zen g sterin ve ara s ra kuru bir f r a ya da elektrikli s p rgeyle cihaz temi...

Reviews:

No comments