Stanley SGS1115 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

ESPAÑOL

Español Page 4

Português Page 12

English

Page 20

SGS1115

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Summary of Contents for SGS1115

Page 1: ...age 20 SGS1115 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WAR...

Page 2: ...2 A 1 2 3 4 5 B C 7 8 6 6 D E 9...

Page 3: ...orca de Fixa o Threaded Clamp Nut Tuerca de Fijaci n Porca de Fixa o Threaded Clamp Nut J 20 30 10 11 12 La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real A imagem pode ser ligeiramente diferente...

Page 4: ...esgo de una descarga el ctrica f Si fuera inevitable la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un lugar h medo utilice un suministro protegido con un dispositivo de corriente residual RCD La util...

Page 5: ...erramienta el ctrica como m nimo Los accesorios que funcionen m s r pido que su velocidad nominal pueden romperse y desprenderse El di metro externo y el grosor del accesorio deben estar dentro del ra...

Page 6: ...dor puede controlar la reacci n de torsi n o las fuerzas de retroceso si toma las precauciones adecuadas Nunca coloque la mano cerca del accesorio giratorio ya que ste puede hacer un retroceso sobre l...

Page 7: ...ES DE PULIDO No permita que ninguna porci n suelta del bonete para pulir o sus cordones giren libremente Guarde o corte cualquier cord n suelto Los cordones sueltos pueden enredarse con sus dedos o at...

Page 8: ...amperes del cable 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6...

Page 9: ...provoque lesiones personales Para activar el bloqueo oprima el bot n de bloqueo del eje mostrado en la Fig E y gire el eje hasta que no lo pueda girar m s MONTAJE Y USO DEL DISCO PARA ESMERILAR DE CE...

Page 10: ...y desconecte todas las clavijas antes de ajustar o retirar instalar cualquier accesorio Antes de reensamblar la herramienta presione y libere el interruptor para asegurarse de que la herramienta est a...

Page 11: ...materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizaci n de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminaci n medioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede of...

Page 12: ...ermo Dispositivo de Corrente Residual RCD pode ser substitu do pelo termo Interruptor de Circuito por falha deAterramento GFCI ou Disjuntor de Fuga Terra ELCB 3 Seguran a pessoal a Mantenha se atento...

Page 13: ...ser adequadamente protegidos ou controlados O tamanho do encaixe dos discos flanges placas de encosto ou qualquer outro acess rio deve se adaptar corretamente ao eixo da ferramenta el trica Acess rio...

Page 14: ...de restri o Tome cuidado especial ao trabalhar em cantos bordas agu adas etc Evite que o acess rio salte ou enrosque Os cantos bordas agu adas ou saltos t m uma tend ncia de enroscar o acess rio gira...

Page 15: ...uer cordas do acess rio As cordassoltasouemrota opodemenrolar senosdedos o prender se na pe a de trabalho AVISOS DE SEGURAN A ESPEC FICOS PARA ESCOVAMENTO MET LICO Esteja ciente de que a escova libera...

Page 16: ...0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 CARACTER STICAS FIG A Esta ferramenta inclui algumas ou todas...

Page 17: ...oais graves Discos com cubo se instalam diretamente no eixo de 5 8 pol com 11 fios de rosca 1 Rosqueie o disco no eixo manualmente 2 Pressione o bot o de trava do eixo e use uma chave Fig E para apert...

Page 18: ...feita pelo pessoal especializado dos centros de servi o Stanley ou outros servi os autorizados Limpeza ATEN O Caso haja ac mulo vis vel de poeira nos orif cios de ventila o e na rea circundante use i...

Page 19: ...ir polui o ambiental e reduz a demanda de mat ria prima Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos el tricos em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao comprar um produto novo Info...

Page 20: ...tion A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non...

Page 21: ...ane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time g Wearpersonalprotectiveequipment Depen...

Page 22: ...helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing Wheels must be used only for recommended applications For example do not g...

Page 23: ...a LABELS ON TOOL The label on your tool may include the following symbols WARNING To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual before use Wear ear protection Wear safety glas...

Page 24: ...guard is pre adjusted to the diameter of the gear case hub at the factory If after a period of time the guard becomes loose tighten the adjusting screw 9 with latch in the closed position and guard i...

Page 25: ...orward and back motion to avoid creating gouges in the work surface 5 Remove the tool from work surface before turning tool off Allow the tool to stop rotating before laying it down Precautions to Tak...

Page 26: ...itching your angle grinder off under load will reduce the life of the switch IMPORTANT To ensure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manua...

Search results

Summary of Contents for SGS1115

Reviews:

Related manuals for SGS1115

Brands by name

Popular brands

Stanley SGS1115, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SGS1115

Reviews:

Related manuals for SGS1115

Brands by name

Popular brands