Stanley D 115/8/6 SIL, Instruction Manual For Owner'S Use

Page: 20 / 20

Dichiarazione di conformità CE - Declaration of compliance EEC - Déclaration de conformité CE - EG Konformitätserklärung - Declaración de conformidad CE -
Declaração de conformidade CE - Verklaring van overeenstemming EEG - CE-Overensstemmelseserklæring - Försäkran om CE-överensstämmelse -
CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus - ǼșȝȧIJș IJȤȞȞȡȢĴȧIJșȣ CE - O ğZ iadczenie o zgodno ğ ci KE - , z M ava o sukladnosti direktivama E = - , z M ava o skladnosti E 6 -
EK 0 egfelelési n \ ilatkozat - E 6 3 rohl iä en t o shod č - 3 rehl i senie E 6 o zhode - ȿɠɥɦɛɫɛɱɣɺ ɩ ɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɣɣ ɨɩɫɧɛɧ ɀ O - EF-overensstemmelseserklæring -
$7 u \ gunluk E e \ an Ö - Declara ġ ie de conformitate CE - ȿɠɥɦɛɫɛɱɣɺ ɢɛ ɬɵɩɭɝɠɭɬɭɝɣɠ ɪɩ ɬɭɛɨɟɛɫɭ ɨɛ ɀ O - , z M ava o sukladnosti propisima E = -
Deklaraci M a d Ƣ l E % reikalavim Ǒ v \ kd \ m Ǒ - Vastavusdeklaratsioon EK - 3 azi ƽ o M ums par at E ilst ưE u EK pras ưEƘ m
NOI DICHIARIAMO CHE LA COSTRUZIONE DEL SEGUENTE PRODOTTO - WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT - LA SOCIETÉ DECLARE QUE
LA CONSTRUCTION DU PRODUIT SUIVANT - WIR ERKLÄREN HIERMIT, DASS DIE KONSTRUKTION DES NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN PRODUKTES
NOSOTROS DECLARAMOS QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL SIGUIENTE PRODUCTO - NÓS DECLARAMOS QUE A CONSTRUÇÃO DO PRODUCTO SEGUINTE
WIJ VERKLAREN DAT DE CONSTRUCTIE VAN ONDERSTAAND PRODUCT - VI ERKLÆRER, AT KONSTRUKTIONEN AF NEDENSTÅENDE PRODUKT
VI FÖRSÄKRAR ATT KONSTRUKTIONEN HOS FÖLJANDE PRODUKT - VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE ON VALMISTETTU
ǼȂǼǿȈǻǾȁȍȃȅȊȂǼȅȉǿǾȀǹȉǹȈȀǼȊǾȉȅȊȆǹȇǹȀǹȉȍ ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ2ĝ:,$'&=$0<ĩ(%8'2:$1$67ĉ38-Ą&(*2:<52%8
0,32795Ĉ8-(02'$-(29$-352,=92'.216758,5$1 IZJAVLJAMO, DA JE V NADALJEVANJU NAVEDEN PROIZVOD
.,-(/(17-h.+2*<$=$/È%%,7(50e.6=(5.(=(7(352+/$â8-(0(ä(9é52%$72+2729é52%.835(+/$68-(0(ä(9é52%$72+2729é52%.8
ɁȺəȼɅəȿɆɑɌɈɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂəɂɁȾȿɅɂə VI ERKLÆRER AT KONSTRUKSJONEN AV DET FØLGENDE PRODUKTET - $ù$ö,'$%(/ø57ø/(1h5h1ø0$/ø1ø1
6('(&/$5Ă&Ă',1381&7'(9('(5(&216758&7,9352'868/ȾȿɄɅȺɊɂɊȺɆȿɑȿɂɁɊȺȻɈɌȼȺɇȿɌɈɇȺɋɅȿȾɇɂəɉɊɈȾɍɄɌ
0,32795Ĉ8-(02'$-(29$-352,=92'.216758,6$13$5(,â.,$0(.$'â,6352'8.7$6.,11,7$0((7-b5*0,1(722'(
0Ɯ63$=,ƻ2-$0.$6(.2-2â$,6352'8.76
Ê&21)250($//(6(*8(17,',6326,=,21,:$6%8,/7,1&203/,$1&(:,7+7+()2//2:,1*',6326,7,216
(67&21)250($8;',6326,7,21668,9$17(60,7'(1)2/*(1'(19256&+5,)7(1h%(5(,167,007
(67È&21)250(&21/$66,*8,(17(6',6326,&,21(6(67È(0&21)250,'$'(&20$66(*8,17(6',6326,d®(6
,129(5((167(00,1*,60(7'(92/*(1'(%(3$/,1*(123)</'(5)‘/*(1'()256.5,)7(5
b5,g9(5(1667b00(/6(0(')g/-$1'()g5(6.5,)7(5$//$2/(9,(16bb'g67(108.$,6(67,ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȂǼȉǿȈǹȀȅȁȅȊĬǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
-(67=*2'1$=1,ĩ(-:<0,(1,21<0,1250$0,868./$'86$6/,-('(ý,03523,6,0$96./$'866/('(ý,0,2'5('%$0,
0(*)(/(/ė$=$/È%%,5(1'(/(7(.1(.-(9628/$'861È6/('8-Ë&Ë0,60ċ51,&(0,-(96Ò/$'(61$6/('291é0,60(51,&$0,
ɈɌȼȿɑȺȿɌɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɋɅȿȾɍɘɓɂɏɇɈɊɆȺɌɂȼɈȼ(5,29(5(1667(00(/6(0(')‘/*(1'(%(67(00(/6(5
ø=/(<(1.85$//$5$8<*81/8ö818%(<$1('(5ø=$)267(;(&87$7&21)250',632=,ğ,,/25
ȿȼɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿɋɔɋɋɅȿȾɇɂɌȿɊȺɁɉɈɊȿȾȻɂ86./$'86$6/('(û,03523,6,0$3$*$0,17$65(0,$17,66(.$1ý,20,6',5(.7<920,6
219$/0,67$78'.226.®/$6-b5*0,67(',5(.7,,9,'(*$7,.$,=*$7$9276$7%,/672â,6(.2-2â$-Ɩ0',5(.7Ʈ9Ɩ0
CE - CE - CE - CE $ nne [ V , - proc
EN 1012-1 - EN 60204-1 - EN 60335-1 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3
$0$ N 7 E G $ E 7$ NO - via Einaudi 6 - 100 0 5 o E assomero 7 O , tal \
90391
13/E
('$8725,==,$02$1':($87+25,=((71286$8725,621681':,5*(1(+0,*(1<$8725,=$026($8725,=$026(1:,-*(9(1
72(67(00,1*+(59('*2'.(1'(59,2&+9,*2'.b11(5-$$11$00(/89$1ȀǹǿǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉȅȊȂǼ832:$ĩ1,$0<,29/$âû8-(02
,1'292/-8-(6('$6(e6)(/+$7$/0$==8.$3292/8-(0($$8725,=8-(0(ɂɊȺɁɊȿɒȺȿɆ2*9,$8725,6(5(59(<(7.,/,.,/0$.7$<,=
6,$8725,=Ă0ȾȺȼȺɋȿɊȺɁɊȿɒȿɇɂȿ,29/$âû8-(02,5'82'$0(/(,',0Ą-$92/,7$0(810Ɯ63,/19$52-$0
$&267,78,5(,/)$6&,&2/27(&1,&23(5126752&217272'5$:837+(7(&+1,&$/),/(21285%(+$/)¬5e$/,6(5/()$6&,&8/(7(&+1,48(
32851275(&2037(',(7(&+1,6&+(%526&+h5($8)816(5(5(&+181*=8*5h1'(1/$&5($&,Ï1'(/(;3(',(17(7e&1,&2$18(6752
120%5($)250$52)$6&Ë&8/27e&1,&23251266$&217$+(77(&+1,6&+('266,(51$0(16216237(67(//(1235(77(/6($)'(77(.1,6.(
HÆFTE PÅ VORES VEGNE - ATT SKAPA DEN TEKNISKA DOKUMENTATIONEN Å VÅRA VÄGNAR - TEKNISEN OPPAAN LAATIMISELLE PUOLESTAMME
ȃǹǻǾȂǿȅȊȇīǾȈǼǿȉȅȉǼȋȃǿȀȅĭǹȀǼȁȅīǿǹȁȅīǹȇǿǹȈȂȅȂǹȈ'2:<.21$1,$'/$1$67(&=.,7(&+1,&=1(-)250,5$1-(7(+1,ý.,+8387$=$1$â
5$ý811$1$â5$ý81,='(/$3232/127(+1,ý12'2.80(17$&,-2+2*<5e6=h1.5((/.e6=Ë76($0ĥ6=$.,'2.80(17È&,Ï7
9<792ě,77(&+1,&.286/2ä.81$1ÈâÒý(79<7925,ġ7(&+1,&.Ò=/2ä.81$1ÈâÒý(7ɋɈɋɌȺȼɅəɌɖɌȿɏɇɂɑȿɋɄɍɘȻɊɈɒɘɊɍȼɆȿɋɌɈɇȺɋ
7,/c87)250('(17(.1,6.('2.80(17$6-21(1)25266%,=,0+(6$%,0,=$7(.1,.%,5)$6,.h/h12/867858/0$6,1$6Ă6(5($/,=(=(3(175812,
%52ù85$7(+1,&ĂɁȺɋɔɋɌȺȼəɇȿɇȺɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɈɌɇȺɒȿɂɆȿ35$9/-(1-(7(+1,ý.,+838767$9$321$â(01$/2*8
08063$5(1*7,7(&+1,1Ʋ$35$âĄ0(,(1,0(/7(+1,/,6(%52Džhh5,.2267$0,67,=675Ɩ'Ɩ70Nj689Ɩ5'Ɩ7(+1,6.2,1)250Ɩ&,-8
*DHWDQR$PDQWH
9LD(LQDXGL5REDVVRPHUR72,WDO\
&RQVLJOLHUHGHOHJDWR'HSXW\GLUHFWRU&RQVHLOOHUGpOpJXp*HVFKlIWVOHLWXQJ
Consejero delegado
&RQVHOKHLURGHOHJDGR*HPDFKWLJGOLGYDQGH5DDGYDQ%HVWXXU-XULGLVNRPEXG
-XULGLVNWRPEXG
Varajohtaja -
ȆȜȘȡİȟȠ~ıȚȠȢįȚĮȤİȚȡȚıɬȒȢ3HáQRPRFQLN=DVWXSQLN=DVWRSQLN$YiOODODWWDQiFVRVD 3RYČĜHQêSRUDGFH 3RYHUHQê3RUDGFDɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɨɜɟɬɱɢɤ
$XWRULVHUWWHNQLNHU<|QHWLPNXUXOXEDúNDQL&RQVLOLHUGHOHJDWɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɴɜɟɬɧɢɤ=DVWXSQLN$GPLQLVWUDWRULXV'HOHJHHULWXGQ}XQLN3LOQYDURWVSDGRPGHYƝMV