background image

Manufactured under license by:

Nu Air Compressors And Tools S.p.A. - via Einaudi 6, 10070 Robassomero (TO) Italy
Stanley® is a registered trademark of The Stanley Works or its af

fi

liates and is used under license.

IT

  Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

GB

  Preserve this handbook for future reference

FR

  Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

DE

  Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

ES

  Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

PT

  Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

NL

  Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

DK

  Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

SE

  Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

FI

  Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

GR

 

Φυλάξτε

 

το

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

οδηγιών

 

για

 

μελλοντική

 

χρήση

PL

 Przechowywa

ć

 niniejszy podr

ę

cznik instrukcji obs

ł

ugi tak, aby mo

ż

na by

ł

o korzysta

ć

 z niego w przysz

ł

o

ś

ci

HR

 Sa

č

uvajte ovaj priru

č

nik s uputama da biste ga mogli konzultirati u budu

ć

nosti

SI

  Skrbno shranite ta priro

č

nik

HU

 

Ő

rízze meg a kézikönyvet a jöv

ő

ben való tanulmányozáshoz

CZ

  Uložte tuto p

ř

íru

č

ku s pokyny pro použití na vhodném míst

ě

, abyste ji mohli kdykoli použít

SK

  Uschovajte túto príru

č

ku s pokynmi na obsluhu prístroja tak, aby ste mohli do nej kedyko

ľ

vek nahliadnú

ť

RU

 

Сохраняйте

 

данное

 

руководство

 

в

 

течение

 

всего

 

периода

 

эксплуатации

 

компрессора

NO

  Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

TR

 Bu kullan

ı

m k

ı

lavuzunu gelecekte dan

ı

ş

mak için muhafaza ediniz

RO

  P

ă

stra

ţ

i manualul de instruc

ţ

iuni pentru a-l putea citi 

ş

i pe viitor

BG

 

Запазете

 

това

 

ръководство

 

по

 

експлоатацията

за

 

да

 

можете

 

да

 

го

 

използвате

 

и

 

в

 

бъдеще

RS

 Sa

č

uvajte ovaj priru

č

nik s uputstvima da bi mogli da ga konsultujete i u budu

ć

nosti

LT

 Saglab

ā

t instrukciju rokasgr

ā

matu, lai var

ē

tu izmantot nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

EE

  Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

LV

 Išsaugoti ši

ą

 instrukcij

ų

 knygut

ę

 tam, kad ateityje gal

ė

tum

ė

te joje pasikonsultuoti

Summary of Contents for AIR KIT

Page 1: ...hjeet Alkuper isten ohjeiden k nn s E Instrukcje obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Uputstvo za uporabu Prijevod izvornih uputa Priro nik z navodili Prevod originalnih navodil Kezel si tmutat...

Page 2: ...idaksesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mo...

Page 3: ...ljivo pro itajte upute za upotrebo SI Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo HU Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pr...

Page 4: ...es oculaires et des voies respiratoires DE Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben ES Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias PT Pr...

Page 5: ...5 HP kW l gallons l min cfm volt Hz A min 1 bar PSI kg lbs g AIR KIT 1 5 1 1 180 6 35 230 50 5 5 3400 8 116 5 5 12 1 no...

Page 6: ...6 A 14 1 15 13 10 9 8 11 12...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 9 10 A E E G F H 7 8 9 10 8 E F C C D B 13...

Page 8: ...s yeux contre les projections de corps trangers soulev s par le jet d air comprim Dans la mesure du possible porter des quipements individuels de protection lors de l utilisation des accessoires pneum...

Page 9: ...fois l adaptateur engag rel cher la languette E Pour fixer l adaptateur le tourner l g rement dans le sens des aiguilles d une montre 5 Proc der au gonflage de l objet en question comme illustr au po...

Page 10: ...60 memo...

Page 11: ...61 memo...

Page 12: ...62 memo...

Page 13: ...rantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 conformity assessm...

Page 14: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Reviews: