S-WIGMA 180
USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | NÁVOD K POUŽITÍ
BEDIENUNGSANLEITUNG
expondo.de
Page 1: ...S WIGMA 180 USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT BEDIENUNGSANLEITUNG e x p o n d o d e...
Page 2: ...chutzabdeckungen an der Arbeitsstelle um andere Personen vor dem blendenden Licht oder den Spritzern zu sch tzen Tragen Sie immer Ohrst psel oder sonstige H rschutzmittel um sich gegen berh hte L rmwe...
Page 3: ...den Beim Einschalten des Ger tes ist das Griffende m glichst weit entfernt vom K rper zu halten Das Massekabel ist m glichst nah an dem geschwei ten Element anzuschlie en z B am Arbeitstisch NACH DEM...
Page 4: ...ected to the nearest socket and placed in a practical and secure position Positioning the cable negligently in the room and on a surface which was not checked must be avoided as it can lead to electro...
Page 5: ...o select MMA welding mode 2 Connect the return lead to the socket marked with and tighten the locking nut 3 Then connect the welding lead to the correct socket marked with the sign and tighten the loc...
Page 6: ...sca spawania usun wszystkie materia y palne a je eli jest to niemo liwe to materia y palne nale y przykry niepalnym nakryciem UWAGA Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji Pozosta e wersj...
Page 7: ...opakowaniu dostarczonym przez producenta elektrod 4 W tym momencie mo na pod czy przew d sieciowy i w czy zasilanie po pod czeniu przewodu masowego do przedmiotu spawanego mo na rozpocz prac 5 TRYB SP...
Page 8: ...m hasic m p strojem Zak z no je sva ov n na m stech kde se mohou vzn tit ho lav materi ly Zak z no je sva ov n v prost ed obsahuj c m ho lav stice nebo v bu n p ry V okruhu 12 m od m sta sva ov n se...
Page 9: ...ERSONNELLE LE RAYONNEMENT DE L ARC LECTRIQUE PEUT ENDOMMAGER VOS YEUX VOIRE PROVOQUER DES BR LURES OU L SIONS CUTAN ES Lorsque vous soudez vous devez porter des habits de protections propres r fractai...
Page 10: ...oit pas tre utilis dans une pi ce dans laquelle se trouve une forte concentration de poussi re ou de gaz Cela vaut galement pour les pi ces dans lesquelles se trouvent une grande quantit d ondes lectr...
Page 11: ...coloso guardare l arco elettrico 1 4 Protezione da folgorazioni LE SCARICHE ELETTRICHE POSSONO CONDURRE ALLA MORTE Attaccare la spina alla presa di corrente pi prossima Evitare una distribuzione dei c...
Page 12: ...neggiata Sostituire i cavi danneggiati Una riparazione negligente della copertura isolante pu portare alla morte o a problemi di salute Il dispositivo deve essere spento quando non viene utilizzato Il...
Page 13: ...eras personas sobre los riesgos de observar directamente el arco el ctrico 1 4 PROTECCI N CONTRA DESCARGAS EL CTRICAS LAS DESCARGAS EL CTRICAS PUEDEN OCASIONAR LA MUERTE El cable de corriente debe con...
Page 14: ...toma de corriente est n conectadas a un enchufe apropiado Una conexi n incorrecta puede conllevar peligro de muerte o lesiones f sicas Examine el cable de corriente regularmente en busca de da os o p...
Page 15: ...sultar previamente con el servicio t cnico Esto puede conllevar la extinci n de la garant a Rev 16 03 2018 NAMEPLATE TRANSLATIONS Rev 16 03 2018 1 2 3 4 DE Modell Produktionsjahr Ordnungsnummer Isolat...
Page 16: ...CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono con...
Page 17: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...
