S-MIG
250
250P
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL | MANUEL D‘UTILISATION | INSTRUKCJA OBSŁUGI
S T A M O S
W E L D I N G G R O U P
Page 1: ...S MIG 250 S MIG 250P BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION INSTRUKCJA OBS UGI S T A M O S W E L D I N G G R O U P...
Page 2: ...t sich vor allem durch niedrige Kosten hohe Produktivit t und Korrosionsbest ndigkeit aus Zudem schwei t es schlackenfrei Das Ger t ist vielseitig einsetzbar und die Schwei arbeiten k nnen in jeder Po...
Page 3: ...llten Sie die nachfol gend aufgef hrtenVorschriften lesen und sie einhalten INSTALLATION DES GER TS Installation und Wartung des Ger ts haben gem den lokalen Anweisungen f r die Sicherheitsvorschrifte...
Page 4: ...und mit entsprechend gesicherter Gasflasche betrieben werden Verhalten im Notfall Leiten Sie die derVerletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Ma nahmen ein und fordern Sie schnellstm glich quali...
Page 5: ...den Sie Kontakt mit feuchten H nden und achten Sie auf entsprechende Erdung Thermische Restgefahren Gef hrdung Beschreibung Schutzma nahme n Restgefahr Verbrennungen Frostbeulen Das Ber hren der Schla...
Page 6: ...1 Schwei helm 2 Schwei sch rze 3 Schwei handschuhe Sorgen Sie daf r dass sich keine weiteren Personen im Arbeitsbereich bzw Gefahrenbereich aufhalten Achten Sie darauf dass sich keine brennbaren Mater...
Page 7: ...ende ein Tropfen bildet mu die Drahtvor schubgeschwindigkeit erh ht werden wenn man hingegen sp rt wie der Draht gegen das Schlauchpaket dr ckt muss die Geschwindigkeit herabgesetzt werden Immer eine...
Page 8: ...Effektivit t des Ger tes negativ beein flussen k nnte Passen Sie dabei auf dass der Draht am Ende ganz gerade und gratfrei ist 5 ffnen Sie den Drehknopf 6 Heben Sie das B gelelement an Einf deln des...
Page 9: ...elesen haben Beachten Sie alle in der Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegen ber anderen Personen Achtung Verwenden Sie niemals korrodierten Schwei drah...
Page 10: ...erden kann b Wenn das Schwei ger t die standardm ige Belastungsdauer berschreitet setzt der Schutzmodus ein und die Maschine stellt Ihre Funktion ein Das hei t dass das Ger t jetzt ausl uft um die Tem...
Page 11: ...mm 1 mm Isolationsklasse B Drahtrollendurchmesser 20cm Drahtdurchmesser 0 6 0 8mm Typ Inverter Zubeh r f r S MIG 250 P Das Ger t arbeitet mit einem 1 Phasenanschluss 230V 10 1 PH 1 Eingestellte Spann...
Page 12: ...nd nochmaliges Dr cken f r aus 5 Wechselschalter Drahtvorschub Schnell Fast und Langsam Slow 6 Stromst rkeregler 7 Drahtvorschub Einsteller 8 An Aus Schalter Durch Bet tigung dieses Schalters wird das...
Page 13: ...Schwei en bei dem je nach Material verschieden Gase hinzugef hrt werden Somit ist dieVerarbeitung von Aluminium und Aluminiumlegierungen mit dem MIG Metall Inert Gas problemlos m glich w hrend sich d...
Page 14: ...Einschaltdauer ED berschritten Ger t abk hlen lassen ED gem Typenschild einhalten Leistungsteil defekt Ger t zur Servicewerkstatt bringen St rung Ursache Beseitigung Unruhiger bzw instabiler Lichtboge...
Page 15: ...r modify the plug in any way Do not use any adapter plugs Check with a qualified elec trician if you are in doubt whether the outlet is properly grounded If the tool should electrically malfunction or...
Page 16: ...used for appropriate conditions Tool Use and Care 1 Use clamps not included or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work piece by hand ro against...
Page 17: ...fety impact eye goggles with a welding helmet fea turing at least a number 10 shade lens rating b Leather leggings fire resistant shoes or boots should be worn when using this product Do not wear pant...
Page 18: ...lation or exhaust or both to keep fumes and gases from your breathing zone and general area Where ventilation is questionable have a qualified technician take an air sampling to determine the need for...
Page 19: ...the high quality fans ensure optimal reduc tion of the heat generated during works performed with this high end device using this product Electromagnetic fields in close proximity to a heart pacemake...
Page 20: ...nt Always use a welding shield welding gloves and suitable protective clothing The angle of the hose bundle in relation to the workpiece should be about 30 degrees 1 Grind the workpiece in the area of...
Page 21: ...ow hold the INCHING switch until the wire slides out from the tip of the hose bundle Then put the power and gas nozzle back on 11 Set the required volume of gas at the valve of the gas cylinder Tip 0...
Page 22: ...wire guide 4 Incorrect wire feed speed Insufficient penetration of the root 1 Irregular or inadequate spacing 2 Incorrect angle of the welding torch 3 Wire guide tube worn 4 Wire feed speed is too lo...
Page 23: ...d warning light on the front panel lights up In this case it is not necessary to remove the power plug from the socket The ventilation system may be left on in order to enhance the cooling of the mach...
Page 24: ...ooling of the machine When the red light goes dark this means that the temperature is now down to the normal level and the unit can be put back into operation 4 Toggle switch 2 stroke 2T or 4 stroke 4...
Page 25: ...0x610 Protection class IP21 Insulation class B Wire coil diameter max 27 cm Wire diameter 0 8 1mm A device made by Stamos Germany from the wire feed assembly with 4 metal rolls right through to the ca...
Page 26: ...oll groove worn Replace the feed wheel Wire melted to the contact nozzle Replace contact nozzle if the wire is deformed Reduce pressure Device switches off overload indicator lights us Duty cycle ED e...
Page 27: ...efficaci t et sa r sistance la corrosion En outre il assure des soudures sans scories L appareil est polyvalent et les soudures peuvent tre op r es dans toutes les positions La tension peut tre contr...
Page 28: ...e il faut s assurer de mettre en application les moyens et mesures de s curit pour l utilisateur ainsi que pour les tierces personnes Ne vous exposez jamais l arc lectrique ni au m tal incandescent sa...
Page 29: ...el l appareil est destin Poste de soudure gaz de protection destin la soudure thermique de fers m taux par la fonte des bords et addition d un mat riau consommable Le fabricant d cline toute responsab...
Page 30: ...gard de l utilisateur L utilisateur doit lire attentivement les instructions d emploi avec usage de l appareil Qualification part une instruction pr alable par une personne comp tente aucune qualifica...
Page 31: ...udes Aussit t que l arc est amorc inclinez la torche dans un angle d environ 30 par rapport la verticale Guide tape par tape La zone souder doit tre propre de toute rouille et vernis Portez toujours u...
Page 32: ...e S MIG 250P Installation de la bobine de fil et mise en place du fil Ins rer le fil de soudage dans le S MIG 250 7 Assurez vous que les rainures sur le galet d entra nement de fil correspondent au di...
Page 33: ...age corrod Conseil de soudage Probl me Cause et solution Exemple Pi ce de travers 1 Mauvaise pr paration du joint 2 Alignez les joints et fixez pour le soudage attacher Sur paisseur de la soudure 1 Te...
Page 34: ...llume dans les deux situations suivantes a Si l appareil a un disfonctionnement et ne peut pas tre utilis Si le poste souder a d pass sa dur e de service le mode de protection de l appareil s enclench...
Page 35: ...PH 1 Indicateur de tension r gl e 2 Indicateur de tension actuelle 3 LED de surcharge d erreur L indicateur s allume dans les deux situations suivantes a Si l appareil a un disfonctionnement et ne peu...
Page 36: ...avec conduite de fil 10 Raccordement du c ble de masse 11 Raccord de gaz 12 Mise la terre Derri re chaque poste de soudure se trouvent une vis et un marquage pour r aliser la mise la terre n cessaire...
Page 37: ...o Ajustez le niveau de tension Le bouton de la torche n est pas actionn Actionnez le bouton de la torche Fusible Faites le remplacer par un lectricien certifi l Moteur d fectueux Apportez l appareil d...
Page 38: ...e wszystkim niskimi kosztami wysok produktywnosci oraz odpornosci na korozje Urzadzeni spawa nie pozostawiaj c u la pospawalniczego Urz dzenie charakteryzuje szeroki zakres zastosowania a prace spawal...
Page 39: ...oraz ich przestrzega INSTALACJA URZ DZENIA Instalacja i obs uga urz dzenia musi odby si zgodnie z lokalnymi przepisami oraz wytycznymi bezpiecze stwa i higieny pracy Nale yzwr ci uwag stanzu yciakabl...
Page 40: ...w i w y zakaz u ywania urz dzenia w warunkach podwy szonej wilgotno ci Ostrze enie Ostrze enie przed niebezpiecznym wysokim napi ciem Ostrze enie przed upadkiem na skutek potkni cia Ostrze enie przed...
Page 41: ...ro e oraz rodk w ochrony dla zagro enia promieniowania Promieniowanie wietlne podczerwone promieniowanie wietlne widoczne oraz ultrafioletowe uku elektrycznego jest niebezpieczne dla narz du wzroku Z...
Page 42: ...o adnych os b postronnych w otoczeniu stanowiska spawalniczego nie mog znajdowa si adne materia y atwopalne Uwaga wymian kabli spawalniczych mo e wykonywa wy cznie personel wykwalifikowany UWAGA Bezpi...
Page 43: ...pr du jest zwi zana z pr dko ci podawania dru tu Je eli podczas spawania na ko cu drutu tworz si krople to nale y zwi kszy pr dko podawania drutu Je eli jednak wida e drut naciska na w e to nale y pr...
Page 44: ...ektywno urz dzenia Wa ne jest eby drut na ko cu by ca kiem prosty i bez zadzior w 5 Otworzy pokr t o 6 Podnie strzemi prowadz ce do g ry Nawlekanie drutu spawalniczego w spawarce S MIG 250P Instalacja...
Page 45: ...obs ugi Nale y przestrzega wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa zawartych w instrukcji Nale y post powa odpowiedzialnie w stosunku do innych os b Uwaga Nigdy nie wolno stosowa skorodowanego drutu Wska...
Page 46: ...zypadku wyst pienia dw ch sytuacji a je eli maszyna ma awari i nie mo e by eksploatowana b je eli spawarka przekroczy a standardowy czas przeci enia przechodzi w tryb bezpiecze stwa a nast pnie wy cza...
Page 47: ...r Wyposa enie S MIG 250P Standardowe napi cie zasilania spawarka zasilana jest napi ciem 230V z gniazda jednofazowego 230V 10 1 PH 1 Wska nik ustawionego napi cia 2 Wska nik bie cego napi cia 3 Kontro...
Page 48: ...w cza lub wy cza urz dzenie 9 Pod czenie palnika z doprowadzeniem drutu elektrody 10 Pod czenie zacisku masy 11 Z cze gazu 12 Uziemienie Za spawark znajduje si ruba oraz oznaczenie w celu wykonania pr...
Page 49: ...o zalety spawania metod MIG MAG w kt rej w zale no ci od materia u dodawane s r ne gazy os onowe I tak metoda MIG Metall Inert Gas umo liwia spawanie aluminium oraz stop w aluminium w os onie gaz w ob...
Page 50: ...id owe ustawienie napi cia spawania Ustawi w a ciwe napi cie spawania prze cznikiem wielostopniowym Za du o za ma o drutu Ustawi podajnik drutu Zacisk przedmiotu spawanego lu ny lub zbyt du y op r prz...
Page 51: ...n haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegengenommen werden M glicherweise holen die rechtlichen Entsorgungstr ger di...
