Bedienungsanleitung - D
eutsch - DE
9
MNTCMPXT_1824_DE
4 Identifizierung
4.1 Beschreibung und
Bezeichnung des Produktes
Die explosionssicheren Vorrichtungen der Serie
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA sind Positioniereinheiten
(PTZ), dazu realisiert, um Verstellungen eines
Gehäuses, dass eine Videokamera enthält, auf
horizontaler und vertikaler Ebene zu ermöglichen,
und zwar in Industrieumgebungen, wo die
Wahrscheinlichkeit von explosionsgefährdeten
Bereichen, hervorgerufen durch Gas, Dämpfe, Nebel
oder Mischungen aus Luft oder Staub besteht.
Die Vorrichtungen EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA
PTZ, mit eingebauter Videokamera, sind aus
elektropoliertem Edelstahl Inox AISI 316L realisiert.
Diese Einheit setzt sich hauptsächlich aus einem
Untergestell, einem zentralen Körper und einem
Gehäuse für die Fernkamera zusammen.
Es sind Versionen mit einem zweiten Gehäuse für
thermische Videokameras erhältlich.
Das Untergestell besitzt ein Anschlussfach, das
eine einfache Verkabelung des Systems ermöglicht;
in ihm sind die Speiser untergebracht. Es ist eine
Gewindebohrung 3/4" NPT vorhanden, die für den
Anschluss verwendet wird, der gemäß der Richtlinie
IEC/EN60079-14 ausgeführt werden muss.
Der Hauptkörper nimmt die Motoren für die vertikale
und horizontale Verstellung auf, sowie die CPU-Karte
und die Videokarte.
Das Gehäuse der Videokamera enthält ein Modul
day/night mit den entsprechenden elektronischen
Bauteilen, eine Heizung (Ton 15°C, Toff 23°C) und
einen vorinstallierten Scheibenwischer.
Die Vorrichtung PTZ besitzt einen Schutzgrad IP66
und funktioniert bei einer Temperatur zwischen -
40°C und 60°C (-40°F / 140°F).
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ bietet außerdem
eine integrierte Hochleistungstelemetrie für die
horizontale/vertikale Bewegung.
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ bietet die Möglichkeit
einer Dauerrotation bei hoher Geschwindigkeit,
Positionierungsgenauigkeit und erhöhte Bildqualität
zusammen mit maximaler Solidität und vereinfachter
Systemkonfiguration.
Geschwindigkeit und Präzision sind die
Haupteigenschaften dieser Vorrichtung, wobei Werte
von 100°/s für die horizontale Dauerdrehung erreicht
werden und eine vertikale Auslenkung zwischen -90°
und +90°.
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ steuert die
Funktionen Preset, Autopan und Wächterrundgang
mit einem Genauigkeitsgrad von 0,02°.
Die Einheit kontrolliert die eigene Position konstant,
um die korrekte Positionierung der Videokamera
in jedem Moment zu garantieren. Diese Funktion
ist besonders nützlich im Falle von ungünstigen
klimatischen Bedingungen wie Wind und starken
Vibrationen.
Die Wahl der integrierten Videokameras SONY kann
mit optischem Zoom 36x oder 28x erfolgen, dies
ermöglicht eine außergewöhnlich präzise Aufnahme
naher oder ferner Gegenstände, mit Funktion
"dynamische Maskierung" der Bereiche.
Außer der Konfiguration OSD (Visualisierung auf
dem Bildschirm), besitzt die Anlage eine Schnittstelle
RS485 für eine vollständige Kontrolle des Systems
und für die Fernaktualisierung der letzten
Firmwareversion.
Die vereinfachte Schnittstelle für die Software-
Konfiguration ermöglicht den Gebrauch von
Presets oder eine kundenspezifische Gestaltung des
gesamten Systems.
Abb.
2
Serie EC-940-PTZ-A.
Summary of Contents for EC-940-DUA Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 87: ......
Page 88: ...MNTCMPXT_1824_EN R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 90: ......
Page 173: ......
Page 174: ...MNTCMPXT_1824_IT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 176: ......
Page 259: ......
Page 260: ...MNTCMPXT_1824_FR R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 262: ......
Page 345: ......
Page 346: ...MNTCMPXT_1824_DE R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 347: ...RU EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 348: ......
Page 353: ...RU 7 MNTCMPXT_1824_RU 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 354: ...RU 8 MNTCMPXT_1824_RU 40 C 60 C IEC EN60079 14 4 4 2 10...
Page 357: ...RU 11 MNTCMPXT_1824_RU 5 5 1 15A max 3mm 5 2...
Page 358: ...RU 12 MNTCMPXT_1824_RU 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 363: ...RU 17 MNTCMPXT_1824_RU 6 3 15A max 3mm 80 C 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 376: ...RU 30 MNTCMPXT_1824_RU 6 21 STAHL 46 47 30mm 48 49...
Page 377: ...RU 31 MNTCMPXT_1824_RU 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 378: ...RU 32 MNTCMPXT_1824_RU 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 426: ...RU 80 MNTCMPXT_1824_RU 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 427: ...RU 81 MNTCMPXT_1824_RU 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 431: ......
Page 432: ...MNTCMPXT_1824_RU R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln...
Page 434: ......
Page 517: ......
Page 518: ...MNTCMPXT_1824_PT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 519: ...KO EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 520: ......
Page 525: ...KO 7 MNTCMPXT_1824_KO 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 526: ...KO 8 MNTCMPXT_1824_KO 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4 4 2 10 A UPS...
Page 529: ...KO 11 MNTCMPXT_1824_KO 5 5 1 15A 3mm 0 1 5 2...
Page 530: ...KO 12 MNTCMPXT_1824_KO 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 535: ...KO 17 MNTCMPXT_1824_KO 6 3 15A 3mm 0 1 80 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 548: ...KO 30 MNTCMPXT_1824_KO 6 21 OR OR STAHL O 46 OR 47 30mm 48 49...
Page 549: ...KO 31 MNTCMPXT_1824_KO 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 550: ...KO 32 MNTCMPXT_1824_KO 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 579: ...KO 61 MNTCMPXT_1824_KO PC 117 118 9 7 2 1 WAN Setting IP IP 192 168 0 101 30 192 168 0 101 119...
Page 598: ...KO 80 MNTCMPXT_1824_KO 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 599: ...KO 81 MNTCMPXT_1824_KO 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 603: ......
Page 604: ...MNTCMPXT_1824_KO R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 605: ......
Page 606: ...MNTCMPXT_1824 MNTCMPXT_1824 R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...