background image

7

Información de seguridad importante

 ADVERTENCIAS: 

Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves, lea detenidamente todas las ad-

vertencias e instrucciones recogidas en este manual, así como todas las precauciones que se deben tener 

en cuenta antes de usar la bicicleta estática. Stages Cycling no se hace responsable de las lesiones ni de 

los daños materiales derivados del uso de este producto.

  1.  Antes de empezar cualquier rutina de ejercicios, con

-

sulte con su médico. Esto es especialmente impor-

tante para personas mayores de 35 años o con pro-

blemas de salud.

 2.  Use la bicicleta estática únicamente tal como se des

-

cribe en este manual.

 3. Es responsabilidad del dueño asegurarse de que 

todos los usuarios de la bicicleta estática estén co-

rrectamente informados de todas las precauciones 

que deben tenerse en cuenta.

 4. 

ADVERTENCIA:

 La bicicleta estática siempre debe 

usarse bajo supervisión.

 5. 

ADVERTENCIA:

 Los monitores de frecuencia cardía-

ca pueden ser inexactos. El exceso de ejercicio podría 

acarrear lesiones graves o incluso la muerte. Si se 

siente mareado o sufre algún dolor durante el ejerci

-

cio, pare inmediatamente.

 6.  Mantenga  la  bicicleta  estática  en  interiores,  alejada 

de la humedad y el polvo. No coloque la bicicleta es-

tática en el garaje, en un patio cubierto o cerca de una 

fuente de agua.

  7.  Coloque la bicicleta estática en una superficie plana y 

acolchada para proteger el suelo o la alfombra.  

Asegúrese de que no hay obstáculos en un radio de, al 

menos, 60 cm alrededor de la bicicleta estática.

 8.  Revise y ajuste regularmente todas las piezas. Reem-

place inmediatamente cualquier pieza desgastada.

 9.  Mantenga la bicicleta estática fuera del alcance de 

los niños menores de 12 años y las mascotas.

 10.  Lleve ropa adecuada para hacer ejercicio. Evite llevar 

prendas anchas que puedan quedar atrapadas en la 

bicicleta estática. Utilice siempre calzado deportivo.

 11.  Las personas con un peso superior a 159 kg no debe-

rían usar la bicicleta estática.

 12.  Mantenga siempre la espalda recta al usar la bicicleta 

estática. No arquee la espalda.

 13. La bicicleta estática no dispone de piñón libre. Por 

tanto, los pedales seguirán en movimiento hasta que 

se detenga el volante de inercia. Disminuya la veloci-

dad del pedaleo de manera controlada.

 14. Para detener rápidamente el volante de inercia, pre

-

sione el regulador de resistencia hacia abajo.

 15. Cuando no esté utilizando la bicicleta estática, apriete 

completamente el regulador de resistencia para evi-

tar que el volante de inercia se mueva.

Mantenimiento

Mantenimiento de la bicicleta estática

Revise y reemplace inmediatamente cualquier pieza desgastada exclusivamente con las piezas autorizadas por el fabri-

cante o retire el equipo del uso hasta que se repare. El nivel de seguridad del equipo solo se mantiene cuando el equipo se 

examina regularmente para detectar daños y desgaste. Limpie la bicicleta estática con un paño húmedo y una pequeña 

cantidad de detergente suave. Para que la bicicleta funcione de manera óptima y con la máxima seguridad, reemplace los 

pedales anualmente. Para comprar los pedales, siga leyendo a continuación.

IMPORTANTE: Para evitar daños en la bicicleta estática y lesiones al usuario, use exclusivamente los pedales suminis-

trados por el fabricante. No todos los pedales están diseñados para su uso en salas de fitness o de spinning, por lo que 

podrían resultar un peligro.

Servicio de atención al cliente

Si tiene alguna duda o si alguna pieza se daña o se pierde, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente 

por correo electrónico, escribiendo a 

[email protected]

, o por teléfono, llamando al USA (+1) 800-717-

8076.

Para consultar nuestra lista de preguntas frecuentes (FAQ) o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, 

visite nuestra página web 

https://support.stagesindoorcycling.com

.

Es

pa

ñol

Summary of Contents for SOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE

Page 1: ...manuals stagescycling com STaGESSOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE User Guide English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano TM TM...

Page 2: ...o make your workouts more effective and enjoyable For your benefit read this manual carefully before you use the indoor cycling bike If you have questions after reading this manual please see the foll...

Page 3: ...ys wear athletic shoes for foot protection 11 The indoor cycling bike should not be used by persons weighing more than 350 lbs 159 kg 12 Always keep your back straight while using the indoor cycling b...

Page 4: ...ichen Gr e dargestellt sein Vor dem beginn Vielen Dank dass Sie sich f r den neuen Heimtrainer Stages Solo entschieden haben Radfahren ist ein effizientes Training zur Verbesserung des Herz Kreis lauf...

Page 5: ...idung tragen Sie keine Kleidung die sich im Heimtrainer verfangen k nnte Tragen Sie stets Sport schuhe um Ihre F e zu sch tzen 11 Der Heimtrainer sollte nicht von Personen mit einem K rpergewicht von...

Page 6: ...presentadas a tama o real Antes de empezar Gracias por elegir la nueva bicicleta est tica Solo de Stages Hacer ejercicio sobre una bicicleta est tica es un entrenamiento aer bico muy efectivo con el q...

Page 7: ...adas en la bicicleta est tica Utilice siempre calzado deportivo 11 Las personas con un peso superior a 159 kg no debe r an usar la bicicleta est tica 12 Mantenga siempre la espalda recta al usar la bi...

Page 8: ...ue La taille r elle de la ou des tiquettes peut tre diff rente de celle affich e Avant de commencer Merci d avoir choisi le nouveau v lo d appartement Stages Solo Le cyclisme est un exercice physique...

Page 9: ...oincer dans le m canisme du v lo d ap partement Portez toujours des chaussures de sport afin de prot ger vos pieds 11 Le v lo d appartement ne doit pas tre utilis par des personnes dont le poids d pas...

Page 10: ...mensioni reali Prima di iniziare Grazie per aver scelto la nuova cyclette da interno Solo di Stages Pedalare un esercizio efficace per miglio rare la capacit cardiovascolare per aumentare la re sisten...

Page 11: ...zi indossare indumenti opportuni non indossare indumenti larghi tali da poter rimanere impigliati nella cyclette Indossare sempre scarpe da ginnastica per proteggere i piedi 11 La cyclette non dovrebb...

Page 12: ...12 12 12 13 13 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 13: ...13 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 14: ...14 14 14 15 15 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 15: ...15 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 16: ...16 WARNING 16 16 17 17 20 21 22 29 WARNING Con tacting Customer Service Stages Solo Stag es Solo 20 20...

Page 17: ...17 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 0 6m 2 31 8 9 12 10 11 159kg 350 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 18: ...18 18 18 19 19 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 19: ...19 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6m 8 9 12 10 11 350 159 kg 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 https support stagesindoorcycling com...

Page 20: ...ble Piedino stabiliz zatore j Tablet screen Tablet Bild schirm Pantalla de tableta cran de la tablette Schermo del tablet k Media Tray Medienablage Bandeja de medios Plateau multi m dia Vassoio multi...

Page 21: ...O User Guid e Engl ish Deut sch Espa ol Fran ais Italia no Contents Inhalt Contenido Contenu Contenuto Tools Required Erforderliches werkzeug Herramientas necesarias Outillage requis Utensili necessar...

Page 22: ...22 17mm 6mm 17mm 6mm 1 2 3 2 x M10 x 55mm 4 x M10 2 x M10 15 2 x M10 x 55mm 2 x M10 2 x M10 7 14 4 8 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Page 23: ...23 3mm 5 4 x M4 x 8mm 6 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 2 6 4 x M4 x 8mm 9...

Page 24: ...r et serrer les vis Allineare e serrare le viti Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 3mm 3 x M5 x 8 mm 16 9 Do not tighten screws until step 10 Ziehen Sie die Schrauben nicht vor Schritt 10 fest...

Page 25: ...25 4mm 2 x M5 x 12mm 2 x M5 4 4mm 11 12 1 x M5 x 30mm 1 x M5 3 5 2mm 13 7 x M3 x 6mm 17 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 14...

Page 26: ...26 52 57 Nm 38 42 lb ft 8mm 15 1 L R 16 2 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Page 27: ...embly Montage Montaje Montage Montaggio 18 Level With Floor Nivellierung mit dem Boden Nivelaci n con el suelo Installation de plain pied Allineamento al pavimento 2 2 5mm LMVB 4 x M4 x 12mm 11 13 Sol...

Page 28: ...te et appariement Impostazione e accoppiamento del tablet 19 10 Power Meter Install Guide Installationshandbuch powermeter Gu a de instalaci n del medidor de potencia Manuel d installation du capteur...

Page 29: ...eta est tica Utilisation du v lo d appartement Utilizzo della cyclette da interno Fore Aft Adjustment Einstellung vorn hinten Ajuste horizontal R glage avant arri re Regolazione longitudinale Vertical...

Page 30: ...inturino fermapiede Resistance Adjustment Einstellung des Widerstands Ajuste de la resistencia R glage de la r sistance Regolazione della resistenza Using the Indoor Cycling Bike Verwendung des Heimtr...

Page 31: ...anismo lift assist del tablet contiene una molla pneumatica Installare il tablet prima di rilasciare il perno di blocco ATTENZIONE se il perno di blocco verr rilasciato prima che il tab let sia stato...

Page 32: ...Printed in Taiwan 000 7668 Rev C 2020 Stages Cycling LLC...

Reviews: