Stageline LE-500C Instruction Manual Download

Page: 1 / 37

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • CONSEJOS DE SEGURIDAD

IKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

DMX-Mini-Controller

Miniature DMX Controller
Mini-contrôleur DMX
Controller mini DMX

LE-500C

Best.-Nr. 38.1520

LE-510C

Best.-Nr. 38.1530

LE-550C

Best.-Nr. 38.1600

Summary of Contents for LE-500C

Page 1: ...R L USO GEBRUIKSAANWIJZING CONSEJOS DE SEGURIDAD IKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA DMX Mini Controller Miniature DMX Controller Mini contr leur DMX Controller mini DMX LE 500...

Page 2: ...handleiding goed door te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt De Nederlandse tekst begint op pagina 24 Antes de la conexi n Tenemos de agradecerle el haber adquirido un equipo de img Stage Line...

Page 3: ...STROB MANUAL B O TRIG AUDIO 3 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 3 2 4...

Page 4: ...usgang des DMX Steuersignals zum An schluss an das Lichteffektger t 10 Buchse zur Spannungsversorgung ber das beilie gende Netzger t 2 Wichtige Hinweise f r den Gebrauch Der Controller und das beilieg...

Page 5: ...verschiedene fest einge stellte Programme die wahlweise automatisch manu ell oder ber das eingebautes Mikrofon geschaltet wer den Die Mini Controller sind jeweils an das zugeh rige Lichteffektger t a...

Page 6: ...Ger tes das Netzger t aus der Steckdose ziehen F r einen besseren Bedien komfort das Ger t an eine Steckdose anschlie en die sich ber einen Lichtschalter ein und ausschal ten l sst 5 Bedienung Nach de...

Page 7: ...ay angezeigt 3 Um vom automatischen Trigger Modus in den Au diomodus Kap 5 1 zu gelangen die Taste TRIG AUDIO bet tigen Zur Kontrolle erscheint kurz Au im Display 5 3 Manuelle und automatische Program...

Page 8: ...ig vom gew hl ten Programm Modus und der gew hlten Programm nummer der Stroboskopeffekt ein und wieder ausge schaltet werden Im Display erscheint St f r Strobe F r den Stroboskopeffekt w hlt das Licht...

Page 9: ...otes The controller and the supplied power supply unit cor respond to the directive for electromagnetic compatibi lity 89 336 EEC The power supply unit also corre sponds to the low voltage directive 7...

Page 10: ...light effect unit Via the programmes the X direction and Y direction of the mir rors the various gobos and the iris are controlled Thus various multicoloured geometric patterns can be projected provi...

Page 11: ...switched on and off via a light switch 5 Operation After switching on the controller LE 550C starts the au tomatic programme sequence of the first programme The controllers LE 500C and LE 510C are in...

Page 12: ...g on the model Apart from the fixed programmes it is also possible to select the automatic sequence mode with all available programmes in succession For this purpose press the button so many times unt...

Page 13: ...oscopic effect the light effect unit will select the white circle on the pattern disk and an iris will open and close in rapid succession The mirror control is independent of this selection 5 7 Blacko...

Page 14: ...ande DMX pour bran cher au jeu de lumi re 10 Prise pour la tension d alimentation via le bloc sec teur livr 2 Conseils d utilisation et de s curit La t l commande et le bloc secteur r pondent la norme...

Page 15: ...e de la gamme img Stage Line suivants Les appareils disposent de plusieurs programmes d j r gl s qui sont commut s automatiquement manuelle ment ou via le microphone int gr Les t l commandes sont resp...

Page 16: ...loc sec teur Pour un meilleur confort d utilisation il est re command de relier l appareil une prise secteur pouvant tre allum e et teinte via un interrupteur 5 Utilisation Une fois allum e la t l com...

Page 17: ...ique au mode audio chapitre 5 1 activez la touche TRIG AUDIO Au s affiche bri vement pour contr le 5 3 S lection manuelle et automatique des pro grammes Comme d j mentionn ci dessus les programmes son...

Page 18: ...l est possible d allumer et teindre l effet stroboscope ind pendamment du mode et du num ro de programme s lectionn Sur l affi chage St pour Strobe est visible Pour l effet stroboscope le jeu de lumi...

Page 19: ...o frontale fig 2 9 Uscita XLR del segnale di comando DMX per il col legamento con l unita per effetti luce 10 Presa di alimentazione per l alimentatore in dota zione 2 Avvertenze importanti per l uso...

Page 20: ...ono essere attivati automaticamente manual mente o mediante il microfono integrato I mini control ler sono dimensionati per la relativa unit per effetti luce I programmi determinano le direzioni X e Y...

Page 21: ...a da un interruttore 5 Funzionamento Dopo l accensione il controller LE 550C comincia au tomaticamente a svolgere il primo programma mentre i controller LE 500C e LE 510C rimangono in stand by 5 1 Uni...

Page 22: ...au tomatica che fa passare uno dopo l altro tutti i pro grammi disponibili Per fare ci premere il tasto tante volte finch sul display appare LP e nel modello LE 550C Lo Quest ultima abbreviazione sta...

Page 23: ...oscopio l unit per effetti luce sceglie sul disco dei disegni il cerchio bianco e un diaframma si apre e si chiude rapidamente in succes sione Il comando degli specchi non viene toccato da tale effett...

Page 24: ...e figuur 2 9 XLR uitgang van het DMX stuursignaal voor de aansluiting op het lichteffectapparaat 10 Jack voor voedingsspanning via de meegeleverde netadapter 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften De...

Page 25: ...vast ingestelde programma s die naar keuze automatisch manueel of via de ingebouwde microfoon worden geschakeld De mini controllers zijn telkens aan het bijbehorende licht effectapparaat aangepast Vi...

Page 26: ...oor een makkelijker be diening plugt u het apparaat in een stopcontact dat u via een lichtschakelaar kan in en uitschakelen 5 Werking Nadat de controller LE 550C is ingeschakeld wordt het eerste progr...

Page 27: ...1 te gaan drukt u op de toets TRIG AUDIO Ter controle verschijnt kort de melding Au op het display 5 3 Manuele en automatische programmaselectie Zoals hierboven reeds aangehaald worden met de toetsen...

Page 28: ...oopeffect worden in en opnieuw uitgeschakeld Op het display verschijnt St voor Strobe Voor het stroboscoopeffect selecteert het lichteffect apparaat op de vormschijf de witte cirkel en een diafragma g...

Page 29: ...de control DMX para conec tar al efecto de luz 10 Toma para la tensi n de alimentaci n a trav s del alimentador a la red entregado 2 Consejos de utilizaci n y de seguridad El mando y el alimentador a...

Page 30: ...mg Stage Line siguientes Los aparatos disponen de varios programas ya regula dos que se conmutan autom ticamente manualmente o mediante un micro integrado Los mandos est n res pectivamente adaptados a...

Page 31: ...consejamos de conectar el aparato con una toma de red que se pueda conectar mediante un interruptor 5 Utilizaci n Una vez el mando LE 550C conectado arranca la se cuencia programa autom tica del progr...

Page 32: ...utom tica de los pro gramas Como mencionado anteriormente los programas se se leccionan con las teclas 3 y 8 Seg n el modelo un nombre diferente de programas est disponible Al lado de los programas ya...

Page 33: ...l n mero de programa seleccionada En la pantalla St para strobe aparece Para el efecto estroboscopio el efecto de luz selec ciona en el disco de los diferentes modelos l circulo blanco un diafragma se...

Page 34: ...g Denne enhed benytter livsfarlig netsp nding 230 V For at undg fare for elektrisk st d m kabi nettet ikke bnes Overlad servicering til autoriseret personel Desuden bortfalder enhver reklamationsret h...

Page 35: ...mperatur 0 40 C Varning Str mf rs rjningen anv nder h g sp nning internt 230 V ppna aldrig denna enhet utan verl t all service till auktoriserad verkstad Alla garantier up ph r att g lla om egna eller...

Page 36: ...ohdossa on havaittava vaurio 2 Putoaminen tai muu vastaava vahinko on saatta nut aiheuttaa vaurion 3 Laitteessa esiintyy toimintah iri it Kaikissa n iss tapauksissa tulee laite toimittaa val tuutettuu...

Search results

Summary of Contents for LE-500C

Reviews:

Related manuals for LE-500C

Brands by name

Popular brands

Stageline LE-500C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LE-500C

Reviews:

Related manuals for LE-500C

Brands by name

Popular brands