SSS Siedle RG/SR 611-12/2 Series Product Information Download Page 1

Produktinformation

Raumspar-Briefkasten mit 
frontseitiger Entnahme

Product information

Space-saving letterbox 
with removal from the 
front

Information produit

Boîtes aux lettres à faible 
encombrement avec  
prélèvement en façade

Opuscolo informativo 

sul prodotto

Cassetta per lettere  
salvaspazio con prelievo 
frontale, indipendenti

Productinformatie

Ruimtebesparende brie-
venbus met uitname aan 

de voorzijde, vrijstaand

Produktinformation

Pladsbesparende post-
kasse med fronttømning, 
fristående

Produktinformation

Platsbesparande brevlåda 
med tömning från  
framsidan

RG/SR 611-2/1
RG/SR 611-3/1
RG/SR 611-4/1
RG/SR 611-6/2
RG/SR 611-8/2
RG/SR 611-12/2

Summary of Contents for RG/SR 611-12/2 Series

Page 1: ...çade Opuscolo informativo sul prodotto Cassetta per lettere salvaspazio con prelievo frontale indipendenti Productinformatie Ruimtebesparende brie venbus met uitname aan de voorzijde vrijstaand Produktinformation Pladsbesparende post kasse med fronttømning fristående Produktinformation Platsbesparande brevlåda med tömning från framsidan RG SR 611 2 1 RG SR 611 3 1 RG SR 611 4 1 RG SR 611 6 2 RG SR...

Page 2: ...2 b d e f g a c h i j k 1 3 2 7 8 ...

Page 3: ...3 10 11 13 14 ...

Page 4: ...4 15 17 16 18 ...

Page 5: ... 25 oder druckfestem Naturstein möglich Fundamentgröße 500 x 500 x 700 mm oder Bodenplatte von ca 1 m und 150 mm Stärke 2 Wenn erforderlich elektrifizier bares Standrohr demontieren und auf der anderen Seite montieren 3 Blende am elektrifizierbaren Standrohr standardmäßig links entfernen 4 ohne Abbildung Befestigungslöcher anzeichnen 5 ohne Abbildung Befestigungslöcher 12 mm Ø ca 60 mm tief bohren...

Page 6: ...se direction until the stop 11 Insert the panel at the standpipe Inserting the modules 12 not illustrated Connect the plug of the ribbon cable to the combina tion terminal strip 13 Applying a light pressure underpin the module in the module slot of the MR 611 opposite the movable locking bolt Exerting a slightly higher degree of pressure clip into place on the other side Module removal 14 Remove t...

Page 7: ...droite jusqu en butée 11 Fixez le cache frontal sur la colonne Mise en place des modules 12 sans illustration Branchez la prise du câble plat sur le bornier combiné 13 Encastrer le module dans l emplacement pour modules du MR 611 du côté opposé au verrou de fermeture mobile et en exerçant une légère pression et l encliqueter de l autre côté en aug mentant quelque peu la pression Retrait du module ...

Page 8: ...tra fino all arresto 11 Inserire il pannello nella colonna Installazione dei moduli 12 senza figura Inserire la spina del cavo piatto nella morsettiera 13 Spingere il modulo nel posto moduli del MR 611 di fronte alla serratura in materiale sintetico rosso esercitando una leggera pressione e premendo leggermente più forte sull altro lato farlo innestare Rimozione del modulo 14 Rimuovere i moduli da...

Page 9: ...tekker van de vlakke kabel op de combiklemmen strip insteken 13 Klem de module in de module plaats van de MR 611 tegenover de beweeglijke sluitgrendel onder lichte druk onderin vast en klik hem met iets meer druk aan de andere zijde vast Module ontname 14 Module uit het montageframe verwijderen Het ontgrendelingsme chanisme wordt door het plaatsen van de variosleutel met lichte druk losgemaakt De ...

Page 10: ...am til kombi klemrækken 10 Montagerammen fastskrues med de medfølgende lynskruer i RGA 611 ved at dreje dem 1 4 omdrejning mod højre indtil stop 11 Afdækningspanelet sættes til bage på standeren Installation af moduler 12 ikke vist Fladbåndskabelstikket føres ind i klemrækken 13 Modulet klemmes ind på modul pladsen i MR 611 over for den bevægelige låseflig med et let tryk og klikkes med et noget k...

Page 11: ... RGA 611 med de bifogade snabbkopplingsskruvarna ett kvarts varv åt höger till anslag 11 Sätt fast fronttäckskyddet på stativröret Isättning av modulerna 12 utan figur Placera bandkabelns stickpropp på kombikopplings plinten 13 Kläm ner modulen i modul platsen på MR 611 mittemot den rörliga låsregeln med lätt tryck och snäpp fast den på andra sidan med litet mer tryck Modulupptagning 14 Ta ur modu...

Page 12: ...Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 1997 07 20 Printed in Germany Best Nr 200021491 01 ...

Reviews: