SRAM RockShox Reverb, User Manual, Page: 43 / 55

43
Before use, a full hydraulic system bleed
must be performed after seatpost and
remote installation.
For bleed procedures, consult the
Reverb
Stealth and Reverb Hose Replacement and
Bleed Service Manual at
www.sram.com/service .
Før brug skal der foretages en komplet
udfluftning af det hydrauliske system, efter
saddelpinden og fjernbetjeningen er monteret.
For procedurer til udfluftning (bleeding)
se Reverb Stealth and Reverb Hose
Replacement and Bleed Service Manual på
www.sram.com/service .
Înainte de utilizare, după montarea tijei șeii
și a telecomenzii trebuie efectuată o aerisire
a întregului sistem hidraulic.
Pentru procedurile de aerisire consultați
Manualul de înlocuire a furtunurilor Reverb
Stealth și Reverb și Manualul de service
pentru aerisire de la www.sram.com/service .
Przed rozpoczęciem użytkowania, a po
zamontowaniu sztycy i manetki należy
dokonać odpowietrzenia systemu
hydraulicznego.
Informacje na temat procedur odpowietrzania
dostępne są w podręcznikach serwisowych
dotyczących wymiany przewodu
i odpowietrzania Reverb Stealth i Reverb
pod adresem www.sram.com/service .
Jakmile je namontována sedlovka a ovládací
mechanismus, před prvním použitím se musí
hydraulický systém odvzdušnit.
Postup odvzdušnění je popsán v
servisní
příručce Reverb Stealth a Reverb Hose
Replacement and Bleed (Výměna a
odvzdušnění hadičky Reverb) na stránce
www.sram.com/service .
Πριν τη χρήση, πρέπει να εκτελεστεί
πλήρης εξαέρωση του υδραυλικού
συστήματος μετά την τοποθέτηση του
λαιμού σέλας και του τηλεχειριστηρίου.
Για τις διαδικασίες εξαέρωσης,
συμβουλευτείτε το Εγχειρίδιο σέρβις
εξαέρωσης και αντικατάστασης εύκαμπτου
σωλήνα Reverb Stealth και Reverb
στη διεύθυνση www.sram.com/service .
Remote System Bleed Udluftning (bleeding)
af fjernbetjening
Aerisirea sistemului telecomenzii
Odpowietrzanie systemu Manetki Odvzdušnění ovládacího
mechanismu
Εξαέρωση συστήματος
τηλεχειριστηρίου