15
Basic TyreWiz usage:
TyreWiz™ must be on to connect to the app.
Turn the wheel one rotation to turn TyreWiz
on.
TyreWiz will turn off automatically when idle
for 10 minutes.
TyreWiz™ does not have to be connected to
the TyreWiz App while riding.
Tire pressure data is not saved by the TyreWiz
app.
Grundlæggende brug af TyreWiz:
TyreWiz skal være tændt for at kunne få
forbindelse til app’en. Drej hjulet en gang
rundt for at tænde for TyreWiz.
TyreWiz vil automatisk slukke, når den er
passiv i 10 minutter.
TyreWiz behøver ikke at være forbundet til
TyreWiz-app’en under kørsel.
Data om lufttryk gemmes ikke af TyreWiz-
app’en.
Bazele utilizării senzorului TyreWiz:
Pentru a se conecta la aplicație TyreWiz
trebuie să fie pornit. Învârtiți roata o dată
pentru a porni senzorul TyreWiz.
TyreWiz se va opri automat după
aproximativ 10 minute de nemișcare.
În timpul mersului nu este necesar ca
TyreWiz să fie conectat la aplicație.
Datele de presiune a aerului din anvelope
nu sunt salvate de aplicația TyreWiz.
Podstawy korzystania z TyreWiz:
Aby połączyć się z aplikacją, TyreWiz musi
być włączony. Aby włączyć TyreWiz, obróć
koło o jeden obrót.
TyreWiz wyłączy się automatycznie po
10 minutach spoczynku.
Podczas jazdy TyreWiz nie musi być
połączony z aplikacją TyreWiz.
Dane dotyczące ciśnienia nie są zapisywane
przez aplikację TyreWiz.
Základní použití zařízení TyreWiz:
Před připojováním k aplikaci musí být zařízení
TyreWiz zapnuté. Aktivujte zařízení TyreWiz
otočením kola o jednu otáčku.
Po 10 minutách nečinnosti se zařízení TyreWiz
automaticky opět vypne.
Zařízení TyreWiz nemusí být za jízdy
k aplikaci TyreWiz připojeno.
Aplikace TyreWiz pak neukládá data o tlaku
v plášti.
Βασική χρήση TyreWiz:
Το TyreWiz πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο για σύνδεση με την
εφαρμογή. Στρέψτε τον τροχό κατά μία
περιστροφή για να ενεργοποιήσετε το
TyreWiz.
Το TyreWiz απενεργοποιείται αυτόματα
όταν μείνει αδρανές για 10 λεπτά.
Το TyreWiz δεν χρειάζεται να είναι
συνδεδεμένο με την εφαρμογή TyreWiz
στη διάρκεια της ποδηλασίας.
Τα δεδομένα πίεσης δεν αποθηκεύονται
από την εφαρμογή TyreWiz.
기본 TyreWiz 사용법:
앱과 연결하려면 TyreWiz가 켜져 있어야 합니다.
바퀴를 한 바퀴 돌려서 TyreWiz를 켭니다.
TyreWiz 를 10분 동안 사용하지 않으면 자동으로
전원이 꺼집니다.
주행 중에는 TyreWiz 를 TyreWiz 앱에 연결할
필요가 없습니다.
TyreWiz 앱은 타이어 압력 데이터를 저장하지
않습니다.
TyreWiz™ Usage
Brug af TyreWiz
Utilizare TyreWiz
Korzystanie z TyreWiz
Použití zařízení TyreWiz
Χρήση TyreWiz
TyreWiz 사용법
