Spypoint IR-A User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Système de surveillance photographique

Digital Surveillance Camera

Fotografisches Überwachungs system

Modèle IR-A / IR-A model

Modell IR-A

Manuel de l’utilisateur / User’s manual /

Bedienungsanleitung

www.spypoint.com

P INT

SPY

INT

SPY

Summary of Contents for IR-A

Page 1: ...illance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle IR A IR A model Modell IR A Manuel de l utilisateur User s manual Bedienungsanleitung www spypoint com P INT SPY TM INT P SPY ...

Page 2: ...3 Français Français v 1 ...

Page 3: ...vez maintenant bénéficier d un appareil de surveillance photographique très complet et facile d utilisation Cet appareil de 6 MP a été fabriqué à partir d une haute technologie et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash Français ...

Page 4: ...s vidéos réglable de 10 à 90 sec Délai entre détection réglable de 4 sec à 30 min Photos et vidéos en mode infrarouge la nuit avec 48 DEL Boîtier résistant à l eau Date et heure imprimées sur chaque photo Alimentation externe possible avec source DC 12 V ALIMENTATION Piles alcalines Le système requiert l utilisation de 6 piles C L emploi de piles alcalines est fortement recommandé Installer les pi...

Page 5: ...e clignotant Appuyer sur MENU pour passer à l option suivante Une fois terminé appuyer sur OK et remettre à OFF pour enregistrer les modifications La mémoire interne de la caméra enregistre environ 46 photos à L 3MP et environ 22 photos à H 6MP Vous pouvez vous procurer une carte SD supplémentaire afin d enregistrer plus de photos MODE Lorsque le mode Photo ou Video est choisi la lumière de test a...

Page 6: ...DINATEUR Pour transférer ou visionner les photos ou vidéos à un ordinateur mettre la caméra à OFF et connecter le câble USB fourni de la caméra à l ordinateur L ordinateur reconnaîtra la caméra et installera le logiciel de lui même Cliquer sur poste de travail et choisir Disque amovible Cliquer ensuite sur DCIM et 100DSCIM pour y retrouver les images et les vidéos emmagasinés Une autre façon est d...

Page 7: ...ncluant une pile 12 volts et chargeur Protéger Permet de protéger une photo pour éviter qu elle ne soit effacée en sélectionnant Effacer tout Langue Permet de modifier la langue d affichage Sortie Permet de quitter le menu DÉPANNAGE Aucune personne animal sur les images 1 Vérifier si l appareil est pointé vers le lever ou le coucher du soleil qui peut faire déclancher l appareil 2 La nuit le détec...

Page 8: ...t couvert d une garantie d un 1 an incluant les pièces et la main d œuvre à compter de la date d achat Le coupon de caisse est la preuve d achat et devra être présenté si la garantie est applicable La garantie ne couvre pas les produits de GG Telecom ayant subi des abus de la négligence des accidents des utilisations ou entretiens inadéquats Toutes modifications ou utilisations non conformes du pr...

Page 9: ...seront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech ggtelecom ca Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoindre IMPORTANT En aucune circonstance GGTelecom n acceptera de réparation sans un numéro d autorisation WWW SPYPOINT COM ...

Page 10: ...19 English English ...

Page 11: ... the many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera This 6 MP infrared digital camera features the latest scouting camera technology and captures crisp and clean digital photo or video either day or night without the use of a flash English ...

Page 12: ...on Video length adjustable from 10 to 90 sec Ajustable delay between motions from 4 sec to 30 min NO FLASH Uses 48 Infrared emitters to illuminate the area Water resistant housing case Date and time stamp on each picture Auxiliary power jack for external 12 V DC input POWER Alkaline batteries This camera requires 6 type C batteries We recommend the use of good quality alkaline batteries Install th...

Page 13: ...gh resolution The SD slot accepts optional SD card to record more pictures English MODE When you select Photo or Video the test light on the front of the unit will light up for 60 seconds while the motion detector charges up When you select Test you can set your system or test the distance setting The test light on the front of the unit will light when the camera detects motion When you notice how...

Page 14: ...ok to find folder with DCIM Click on the DCIM folder and all the photos and videos will be found in 100DSCIM folder Photos and videos can be viewed edited or deleted with your computer s software Taking the SD card out of the camera and inserting it in the computer port will achieve same results If no SD slot is built into the computer a multi card reader RD25 1 sold separately must be used Englis...

Page 15: ...an be added to a SPYPOINT camera model IR A SD Memory card SD 2GB Increases capacity of photos and videos recorded by the camera Most users work with 2 SD cards to avoid bringing the camera home If so an optional multi card reader RD25 1 may be needed English Multi card reader RD25 1 Allows downloading photos and videos directly into a personal computer without the use of the SPYPOINT camera This ...

Page 16: ...ct accident or has been improperly used or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation performance durability and void this warranty English REPAIR SERVICE Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge For technical assistance write to tech ggtelecom ca Give a description of the problem with a phone number where you can...

Page 17: ...33 Deutsch Deutsch ...

Page 18: ...n Sie haben damit alle Vorteile eines fotografischen Überwachungsapparat mit umfassender und einfacher Handhabung Dieses Gerät ist mit einer ausgezeichneten Technologie produziert worden was die Aufnahme von Fotos Videos ohne sichtbaren Blitz erlaubt Deutsch ...

Page 19: ...Verzögerung zwischen den Aufnahmen einstellbar von 10 sec bis 30 min Fotos und Videos in Infrarot bis 48 DEL Gehäuse wasserabweisend Datum und Uhrzeit auf jedem Foto Externes Zubehör mit DC 12 V möglich ZUBEHÖR Alkalibatterieen Das System benötigt für den Arbeitseinsatz 6 Batterien Es sollten unbedingt Alkalibatterien eingesetzt werden Setzten Sie die Batterien so ein wie es auf dem Boden des Fach...

Page 20: ...gen um mehr Fotos abspeichern zu können MODE Wenn der Modus Foto oder Video gewählt wurde blinkt das Testlicht vor der Kamera 60 Sekunden lang damit der Initialisierungsvorgang für das System ablaufen kann Wenn Test konfiguriert ist kann das System konfiguriert werden oder die Konfiguration der Entfernung getestet werden Wenn das Gerät eine Bewegung erkennt blinkt das Testlicht um die Bewegung anz...

Page 21: ...ie Wechseldatenträger Dann klicken Sie auf DCIM und 100DSCIM um dort die gespeicherten Bilder wiederzufinden Eine andere Möglichkeit besteht darin die extra gekaufte Speicherkarte aus der Kamera zu entnehmen und in den Schlitz SD im Computer einzustecken Wenn es keinen SD Schlitz am Computer gibt benutzen Sie ein Kartenlesegerät extra zu kaufen TV Um Fotos und Videos auf einen TV Bildschirm zu übe...

Page 22: ...erwendung externer wiederaufladbarer Batterien zur Stromversorgung der Kamera FEHLERSUCHE Keine Person Tier auf dem Bild 1 Stellen Sie sicher dass der Apparat zum Sonnenaufgang oder untergang gerichtet ist damit das Gerät nicht automatisch ausgelöst wird 2 Nachts kann der Bewegungssensor über die Reichweite des DEL Infrarots etwas feststellen Reduzieren Sie die Em pfindlichkeit mit der Schaltfläch...

Page 23: ...ter 2 5 Betrachtungsbildschirm EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Das System SPYPOINT IR A produziert von GG Telecom gewährleistet eine Garantie von einem Jahr für alle Teile sowie das Gehäuse vom Datum des Kaufes an Der Kassenzettel ist der Kaufbeleg und muss bei Inanspruchnahme vorgezeigt werden Die Garantie deckt keinen Missbrauch Vernachlässigung Unfälle unsachgemäßen Gebrauch und Ähnliches ab Alle Verän...

Page 24: ...ng schreiben Sie bitte eine E Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie das aufgetretene Problem und geben Sie eine Telefonnummer an unter der wir Sie zurückrufen können WICHTIG Grundsätzlich akzeptiert GG Telecom nur Reparaturen mit einer autorisierten Nummer Imported by EUROHUNT GmbH Kurze Str 2 99768 ILFELD Germany Tel 49 0 36331 491950 Fax 49 0 36331 491959 info eurohunt de Deutsch ...

Search results

Summary of Contents for IR-A

Reviews:

Related manuals for IR-A

Brands by name

Popular brands

Spypoint IR-A, User Manual

Search results

Summary of Contents for IR-A

Reviews:

Related manuals for IR-A

Brands by name

Popular brands