background image

32

  I

I  

33 

30 Liter

220 V -240 V

/50-60Hz

2400 W

81 dB (A)

210 mbar

2 x 54 l / sec

15 m

55 Liter

470 x 540 

x 900 mm

21 kg

30 Liter

220 V -240 V

/50-60Hz

2400 W

81 dB (A)

210 mbar

2 x 54 l / sec

15 m

80 Liter

620 x 450 

x 980 mm

20,6 kg

N 55 / 2 E

N 55 / 2 E

30 Liter

220 V -240 V

/50-60Hz

3600 W

86 dB (A)

210 mbar

2 x 54 l / sec

15 m

77 Liter

590 x 620 

x 950 mm

27,5 kg

N 77 / 3 E

N 80 / 2 K

The current spare parts drawing can be found on our website. 

Scan the QR code with your smartphone and you will be taken directly to the spare 

parts drawing.

Or enter this link in your browser:

https:// sprintus.eu/QR/EN/102001

Die aktuelle Ersatzteilzeichnung finden Sie auf unserer Webseite. 

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code ab, dann gelangen Sie direkt zur 

Ersatzteilzeichnung. 

Oder geben Sie diesen Link in Ihrem Browser ein:

https:// sprintus.eu/QR/DE/102001

Vous pouvez trouver le plan actuel des pièces détachées sur notre site web. 

Scannez le code QR avec votre smartphone et vous serez directement dirigé vers le 

plan des pièces détachées.

Ou entrez ce lien dans votre navigateur:

https:// sprintus.eu/QR/FR/102001

Ersatzteile
spare parts
pièces détachées

Summary of Contents for N 55 / 2 E

Page 1: ...avant la mise en service de la machine IT 8 9 Leggere accuramente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione la macchina ES 10 11 Por favor antes de efectuar el manejo de la maquina ruego le...

Page 2: ...enen Fl chen aufliegen und vor Spritzwasser gesch tzt sind m Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit k rperlichen sensuellen oder geistigen Behinderungen oder ohne Erfahrung od...

Page 3: ...show any damages or clogging that might prevent the suction Regularly clean the floater water level limiting device according to the instructions and control for any damage signs m This apparatus is...

Page 4: ...tr ler r guli rement le c ble d alimentation pour rechercher des dommages comme les craquelures ou l usure Substituer le c ble avant de l utiliser de nouveau c Si le c ble d alimentation est endommag...

Page 5: ...coscienti die propri atti c Controllare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni quali screpolature o invecchiamento Sostituire il cavo prima di usarlo ulteriormente c Se il cavo di...

Page 6: ...tos c Controlar regularmente el cable de alimentaci n con el fin de buscar da os tales como fi suras o deterioro Sustituir el cable antes de usarlo ulteriormente c Si el cable de alimentaci n est da a...

Page 7: ...m nebo kvalifikovanou osobou aby nedo lo k jak mu koliv nebezpe c P i pou it elektrick ch prodlu ovac ch kabel mus b t zkontrolov no zdaly tyto le na such m podkladu a jsou zaji t ny proti post iku vo...

Page 8: ...SPRZ TEM W KT RY JEST WYPOSA ONY STAJE SI NARZ DZIEM NAPRAWD EFEKTYWNYM DO DOG BNEGO I SZYBKIEGO SPRZ TANIA SPRZ T TEN NADAJE SI DO U YCIA ZESPO OWEGO NA PRZYK AD W HOTELACH SZKO ACH SZPITALACH FABRYK...

Page 9: ...po koden zlomen alebo opotrebovan Vyme te ho pred al m pou van m c Ak je nap jac k bel po koden mus by vymenen v robcom alebo autorizovan m servisn m technikom alebo inak kvalifikovan m pracovn kom ab...

Page 10: ...dnak c Rendszeresen ellen rizze hogy a h l zati vezet k nem s r lt e meg Ha megs r lt azonnal hagyja abba a haszn lat t s cser lje ki a vezet ket c Ha a h l zati vezet k s r lt cser ltesse ki a gy rt...

Page 11: ...fi lterpose og fi lter til fi lterhus er p monteret og fungerer korrekt m Kontroll r at stikkontakten passer til stikket p apparatet m Kontroll r at stikkontakten som apparatet skal kobles til levere...

Page 12: ...sunt constiente de actiunile lor c Verificati regulat cablul si nu folositi aparatul in cazul in care cablul sau steckerul sunt stricate c In cazul unei defectiuni a cablului aparatul trebuie dus la u...

Page 13: ...24 I I 25 1 6 4 5 3 TROCKENSAUGEN DRY CLEANING 2 N 55 2 E N 77 3 E N 80 2 K...

Page 14: ...26 I I 27 10 7 8 09 11 12 14 15 13...

Page 15: ...28 I I 29 21 16 NASS SAUGEN WET CLEANING 17 18 19 20...

Page 16: ...30 I I 31 25 27 22 24 26 N 55 2 E N 77 3 E N 80 2 K N 55 2 E N 77 3 E 23 N 80 2 K...

Page 17: ...nd you will be taken directly to the spare parts drawing Or enter this link in your browser https sprintus eu QR EN 102001 Die aktuelle Ersatzteilzeichnung finden Sie auf unserer Webseite Scannen Sie...

Page 18: ...printus eu QR DE 103001 Die aktuelle Ersatzteilzeichnung finden Sie auf unserer Webseite Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR Code ab dann gelangen Sie direkt zur Ersatzteilzeichnung Oder geben Sie...

Page 19: ...recho a introducir modificaciones debidas a mejoras t cnicos Pr vo zm n v r mci technick ho zlep en v robku je vyhrazen Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych w ramach us...

Reviews: