SPORTSTECH WBX300 Page 22 User Manual Download

Page: 22 / 88

2. DELIVERY CONTENTS

•  SUP BOARD
•  DRY BAG
•  FINISH WITH SAFETY CLIP
•  HIGH PRESSURE PUMP
•  HEIGHT ADJUSTABLE PADDLE
•  VISOR WINDOW COVER IN SUP BOARD DESIGN
•  REPAIR KIT INCL. PVC PATCH
•  SAFETY LINE
•  PRACTICAL TRANSPORT BAG

MODELL

SPORTSTECH /

WBX300

SPORTSTECH /

WBX320

DIMENSIONS

300 X 76 X 15 cm

320 X 76 X 15 cm

MAX. USER
CAPACITY
(PERSONS)

MAX. LOAD BEARING
CAPACITY

105 kg

120 kg

MAX. PRESSURE

0,73 – 1,00 bar

10-15 psi

0,83 – 1,03 bar

11-15 psi

Please adhere strictly to the recommended maximum pressure and
check with an air pressure gauge.

In case of pressure drop: Pump up again lightly

3. TECHNICAL DATA

Summary of Contents for WBX300

Page 1: ...WBX300 320 SUP Board DE EN ES FR IT NL ...

Page 2: ......

Page 3: ...tig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen i Bitte stellen Sie sicher dass alle Personen die das Gerät ve...

Page 4: ...ns gibt es auch auf Social Media Instagram Seite https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Aufbau Benutzung Abbau 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten ...

Page 5: ...INHALT INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE 6 2 LIEFERUMFANG 8 3 TECHNISCHE DATEN 8 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE 9 5 MONTAGEANLEITUNG 10 6 LAGERUNG PFLEGE UND WARTUNGSHINWEISE 14 ...

Page 6: ...kument bei sich Falls erforderlich bzw sinnvoll tragen Sie einen Helm Überschreiten Sie das maximale Nutzergewicht von 120 kg nicht Das SUP Board ist ausschließlich für die Nutzung auf flachen Gewässern wie Seen Flüssen oder an der Meeres küste im Stehen oder Sitzen konzipiert Von einer Nutzung bei hohen Wellen oder zum Surfen wird ausschließlich abgeraten Achten Sie auf Offshore Winde oder Strömu...

Page 7: ... Alkohol oder nehmen Sie Mittel die die Koordination das Urteilsvermögen und die Fähigkeit das Board zu steuern beeinträchtigen Nutzen Sie das Paddleboard nur mit entsprechender Fertigkeit und Können Nutzen Sie das Paddleboard nie nach Sonnenuntergang vor der Morgendämmerung oder in Zeiten mit schlechten Lichtverhältnissen Prüfen Sie örtliche Gesetze und Bestimmungen für den sachgemäßen und sicher...

Page 8: ...E PRAKTISCHE TRANSPORTTASCHE MODELL SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 Maße 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm MAX KAPAZITÄT PERSONEN 1 1 MAX BELASTBARKEIT 105 kg 120 kg MAX DRUCK 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Bitte halten Sie sich an den empfohlenen maximalen Druck und prüfen Sie ihn mit einem Lufdruckmesser Druckabfall Pumpen Sie nochmals leicht auf 3 TECHNISCHE DATEN ...

Page 9: ...den Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste und die Ersatzteile Liste https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE ...

Page 10: ...as Ventil frei von Verschmutzungen ist 4 Schließen Sie den Schlauch der mitgelieferten Pumpe samt Dichtungsring am Ventil an und lassen ihn einrasten indem Sie den Pumpenstutzen im Uhrzeigersinn drehen 5 Pumpen Sie Ihr WBX300 320 mit der mitgelieferten Handpumpe auf am besten die Pumpe mit beiden Füßen fixieren Optional kann auch eine geeignete elektrische Pumpe benutzt werden WARNUNG Verwenden Si...

Page 11: ...itsklipp Tragen 1 Durch die Tragegriffe lässt sich das WBX300 320 auch aufgepumpt leicht befördern Am einfachsten tragen Sie das WBX300 320 seitlich unter dem Arm oder zu zweit jeweils am vorderen und hinteren Griff 2 Halten Sie die Finnen immer in Körperrichtung und achten Sie besonders bei Wind darauf dass Sie niemanden mit dem Board verletzen psi ...

Page 12: ...ahlung kann es passieren dass das Material milchig wird Ist dies der Fall wischen Sie das Material trocken und lagern Sie das SUP Board 48 Stunden fern von Sonne und bei Zimmertemperatur damit das Sichtfenster wieder klar wird ActionCam Halterung 1 Bringen Sie den Befestigungsclip an der Halterung am WBX300 320 an 2 Schieben Sie den Clip bis zum Einrasten in die Halterung 3 Vergewissern Sie sich d...

Page 13: ...ckstände oder Salzrückstände beim Einsatz in Salzwasser entfernt werden Verwenden Sie milde Seifenlauge oder Süßwasser WICHTIG Verwenden Sie keine Waschmittel oder auf Silikon basierende Reinigungsmittel 3 Befreien Sie das Ventil und die Ventilumgebung von Wasser und Schmutz bevor die Sicherheitskappe abgenommen wird 4 Öffnen Sie den Ventildeckel und drehen Sie den PIN um 90 Grad im Uhrzeigesinn s...

Page 14: ... SUP Boards WBX300 320 sind von höchster Qualität und sehr widerstandsfähig vermeiden Sie aber auf jeden Fall folgende Situationen Das WBX300 darf nicht mit scharfen und heißen Gegenständen in Berührung kommen Lassen Sie Ihr WBX300 320 nicht für eine unnötig lange Zeit in der Sonne liegen Fehlersuche und Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE FEHLERBEHEBUNG WBX300 320 verliert Luft Temperaturanstieg oder ...

Page 15: ...wenden Sie bei kleineren Reparaturen einen Kleber für Weichplastik der wasserfest und hitzebeständig ist Bitte beachten Sie Für die Reparaturen muss die Luft abgelassen werden und das Board muss eben liegen 1 Säubern Sie die die Undichtigkeit umgebende Fläche gründlich Entfernen Sie jeglichen Schmutz 2 Schneiden Sie ein Stück vom Originalflicken ab Das Stück soll groß genug sein damit die beschä d...

Page 16: ...uf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde ...

Page 17: ...arting up and beginning of training and use the device according to the instruc tions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation i Please ensure that all persons using the device have read and understood the user ...

Page 18: ... We are also on social media Instagram page https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook page Get the latest product information training content and much more on our Assembly use disassembly 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely ...

Page 19: ...CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS 20 2 DELIVERY CONTENTS 22 3 TECHNICAL DATA 22 4 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST 23 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 24 6 STORAGE CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 28 ...

Page 20: ...necessary or appropriate Do not exceed the maximum user weight of 120 kg The SUP board is designed exclusively for use on shallow waters such as lakes rivers or the seashore while stan ding or sitting Use in high waves or for surfing is exclusively discouraged Watch out for offshore winds or currents These can quickly pull you out onto open water Before each use check your equipment for possible f...

Page 21: ...lts Never drink alcohol or take drugs that interfere with your coordination judgment and ability to control the board Use the paddleboard only with appropriate savvy and skill Never use the paddleboard after sunset before dawn or in low light conditions Check local laws and regulations for the proper and safe use of this product Never expose the paddleboard to direct sunlight outside the water Do ...

Page 22: ...AL TRANSPORT BAG MODELL SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 DIMENSIONS 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm MAX USER CAPACITY PERSONS 1 1 MAX LOAD BEARING CAPACITY 105 kg 120 kg MAX PRESSURE 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Please adhere strictly to the recommended maximum pressure and check with an air pressure gauge In case of pressure drop Pump up again lightly 3 TECHNICAL DATA ...

Page 23: ... you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list and the spare parts list https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST ...

Page 24: ...grees counterclockwise 3 Check if the valve is free from contamination 4 Connect the hose of the supplied pump with sealing ring to the valve and snap it into place by turning the pump neck clockwise 5 Pump up your WBX300 320 with the supplied hand pump it is best to fix the pump with both feet Optionally a suitable electric pump can be used WARNING Do not use a compressor By using a compressor th...

Page 25: ...lip CARRYING TRANSPORTING 1 The carrying handles make the WBX300 320 easy to carry even when inflated the easiest way to carry the WBX300 320 is under the arm or in pairs at the front and back handles 2 Always hold the fins in the direction of the body and especially in the wind be careful not to injure anyone with the board psi ...

Page 26: ... In strong sunlight the material may become clouded If this happens wipe the material dry and store the SUP board away from the sun and at room temperature for 48 hours to clear the viewing window ActionCam Mount 1 Attach the mounting clip to the bracket on the WBX300 320 2 Slide the clip into the holder until it snaps into place 3 Make sure the connector is snug against the clip and the ActionCam...

Page 27: ... paddle after each use Rinse everything to make sure any kind of residue or salt residue when used in salt water is removed Use mild soapsuds or fresh water IMPORTANT Do not use detergents or silicone based cleaners 3 Make sure the valve and the valve environment are free from water and dirt before removing the safety cap 4 Open the valve cover and turn the PIN 90 degrees clockwise so that it is i...

Page 28: ...ture fluctuations and other harmful factors have been taken into consideration Store it without air rolled up Protect it from rodents 5 Disassemble the paddle and store the individual parts separately The SUP boards WBX300 320 are of the highest quality and very durable but avoid the following in any case The WBX300 must not come in contact with sharp or hot objects Do not leave your WBX300 320 in...

Page 29: ... repairs First let the air out Thoroughly clean the board vinyl cleaner can be used for this purpose and dry the area to be repaired For a smaller hole apply a small drop of glue not included Let the glue dry for 12 hours For minor repairs use a soft plastic adhesive that is waterproof and heat resistant Please note For the repairs the air must be drained and the board must lie flat 1 Thoroughly c...

Page 30: ...Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle Dispose of packaging material in accordance with legal provisions Information can be retrieved from the return or collections systems of your community ...

Page 31: ... ejercitarse y use el dispositivo de acuer do a las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inadecuado o incorrecto del dispositivo i Por favor asegúrese de que todas las personas que usen e...

Page 32: ...mbién estamos en redes sociales Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro ...

Page 33: ...ICE 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 34 2 CONTENIDO 36 3 DATOS TÉCNICOS 36 4 DIBUJO DE EXPLSOIÓN LISTA DE REPUESTOS 37 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 38 6 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO 42 ...

Page 34: ...nto de identi ficación en caso de emergencia Utilice un casco si es necesario o apropiado No supere el peso máximo del usuario de 120 kg La tabla de SUP está diseñada exclusivamente para su uso en aguas poco profundas como lagos ríos o la orilla del mar de pie o sentado Se desaconseja exclusivamente su uso con olas altas o para la práctica del surf Esté atento a los vientos o corrientes de alta ma...

Page 35: ...n Nunca beba alcohol ni tome ningún medicamento que interfiera con la coordinación el juicio o la capacidad de controlar la tabla Utilice la tabla solamente si cuenta con los conocimientos necesarios Nunca utilice la tabla después de la puesta del sol antes del amanecer o en tiempos de poca luz Compruebe las leyes y regulaciones locales para un uso apropiado y seguro de este producto Nunca deje la...

Page 36: ...RACIÓN PARCHE DE PVC LEASH BOLSA DE TRANSPORTE PRÁCTICA MODELO SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 DIMENSIONeS 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm CAPACIDAD MÁX EN PERSO NAS 1 1 PESO MÁX 105 kg 120 kg PRESIÓN MAX 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Por favor respete la presión máxima recomendada y compruébela con un manómetro Bajada de presión Infle ligeramente 3 DATOS TÉCNICOS ...

Page 37: ...encontrarás el dibujo de explosión encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos y la lista de repuestos https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 DIBUJO DE EXPLSOIÓN LISTA DE REPUESTOS ...

Page 38: ...del reloj 3 Compruebe que la válvula no esté sucia 4 Conecte la manguera de la bomba a la válvula y bloquéela girando la boquilla de la bomba en el sentido de las agujas del reloj 5 Infle su WBX300 320 con la bomba manual suministrada lo mejor es agarrar la bomba con ambos pies También se puede utilizar una bomba eléctrica adecuada como alternativa ATENCIÓN No utilice un compresor El uso de un com...

Page 39: ...de transporte hacen que la WBX300 320 sea fácil de transportar incluso cuando está inflada La forma más fácil de transportar la WBX300 320 es debajo del brazo en el lateral o con las asas delanteras y traseras por parejas 2 Siempre sostenga los alerones en dirección a su cuerpo y tenga cuidado de no lastimar a nadie con la tabla especialmente si hace viento psi ...

Page 40: ...e a la luz solar inten sa puede volverse lechoso Si este es el caso seque el material y guarde la tabla durante 48 horas lejos del sol y a temperatura ambiente para limpiar la ventana Soporte para cámaras 1 Fije el clip de montaje al soporte de la WBX300 320 2 Deslice el clip en el soporte hasta que encaje en su lugar 3 Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado al clip y que la cámara esté bi...

Page 41: ...de que cualquier residuo o restos de sal si se introduce en agua salada se elimine Use agua con un poco de jabón o agua dulce IMPORTANTE No utilice detergentes o productos de limpieza a base de silicona 3 Retire el agua y la suciedad de la válvula y sus alrededores antes de retirar la tapa de seguridad 4 Abra la tapa de la válvula y gire el tapón grados en el sentido de las agujas del reloj para q...

Page 42: ...tes pero se recomienda evitar las siguientes situaciones La WBX300 no debe entrar en contacto con objetos punzantes o calientes No deje la WBX300 320 al sol durante un tiempo innecesariamente largo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y DEPURACIÓN PROBLEMA ORIGEN SOLUCIÓN WBX300 320 pierde aire Aumento o disminución de la temperatura Ajustar la presión La tapa de la válvula no se abre Ábrala correctamente Válvul...

Page 43: ... Deje secar el pegamento unas 12 horas Para reparaciones meno res use un adhesivo de plástico flexible que sea impermeable y resistente al calor Tenga en cuenta Para las reparaciones se debe dejar salir el aire y la tabla debe estar sobre una superficie plana 1 Limpie a fondo la superficie que rodea la fuga Elimine la suciedad 2 Corte un trozo del parche original La pieza debe ser lo suficientemen...

Page 44: ...material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas Deshágase del material de empaque de acuerdo a las normativas legales Puede encontrar información en los sistemas de recolección de su comunidad ...

Page 45: ... votre entraînement et utilisez l ap pareil conformément aux instructions La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l appareil ne peuvent être garanties que si les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d utilisation sont res pectées Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement incorrect i Veuillez vous assure...

Page 46: ...ciaux la page Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité ...

Page 47: ...ONTENU INHALT 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 48 2 CONTENU DE LA LIVRAISON 50 3 DONNÉES TECHNIQUES 50 4 DESSIN ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 51 5 NOTICE DE MONTAGE 52 6 STOCKAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE 56 ...

Page 48: ...rgence Portez un casque si nécessaire ou approprié Ne pas dépasser le poids maximum de l utilisateur soit 120 kg La planche SUP est conçue exclusivement pour être utilisée en eaux peu profondes telles que les lacs les rivières ou le bord de mer en position debout ou assise L utilisation dans les hautes vagues ou pour le surf est exclusi vement déconseillée Faites attention aux vents ou aux courant...

Page 49: ...eurs utiliser la planche sans surveillance Ne buvez jamais d alcool et ne prenez jamais de médicaments qui nuisent à la coordination au jugement ou à la capacité de contrôler la planche N utilisez la planche de paddle qu avec les compétences et les aptitudes appropriées N utilisez jamais la planche de paddle après le coucher du soleil avant l aube ou en cas de mauvaises conditions d éclairage Cons...

Page 50: ...S LAISSE DE SÉCURITÉ SAC DE TRANSPORT PRATIQUE MODÈLE SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 DIMENSIONS 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm CAPACITÉ MAX PERSONNES 1 1 CAPACITÉ MAX DE CHARGE 105 kg 120 kg PRESSION MAX 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Respectez la pression maximale recommandée et contrôlez la à l aide d un manomètre Perte de charge Gonflez à nouveau légèrement 3 DONNÉES TE...

Page 51: ...ez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange et la liste des pièces de rechange https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 DESSIN ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ...

Page 52: ...é 4 Raccordez le tuyau de la pompe fournie y compris la bague d étanchéité à la valve et laissez la s engager en tournant le raccord de la pompe dans le sens des aiguilles d une montre 5 Gonflez votre WBX300 320 avec la pompe manuelle fournie il est préférable de maintenir la pompe avec les deux pieds Une pompe électrique appropriée peut également être utilisée en option AVERTISSEMENT N utilisez p...

Page 53: ...PORTER 1 Grâce aux poignées de transport le WBX300 320 peut également être facilement transporté en étant gonflé Le plus simple est de porter le WBX300 320 sur le côté sous le bras ou à deux à l aide des poignées avant et arrière 2 Tenez toujours les ailerons en direction de votre corps et assurez vous de ne blesser personne avec la planche surtout par vent fort psi ...

Page 54: ... d exposition à un fort ensoleillement Si tel est le cas essuyez le matériau et stockez le SUP Board pendant 48 heures à l abri du soleil et à température ambiante afin que la fenêtre redevienne claire Fixation de la caméra 1 Fixez le clip de montage sur le support du WBX300 320 2 Faites glisser le clip dans le support jusqu à ce qu il s enclenche en bonne position 3 Assurez vous que la fiche soit...

Page 55: ...z tout pour vous assurer que tout dépôt ou résidu de sel lorsqu il est utilisé dans l eau salée soit enlevé Utilisez de l eau et du savon doux ou de l eau douce IMPORTANT ne pas utiliser de détergents ou de produits de nettoyage à base de silicone 3 Enlevez toute trace d eau et de saleté sur la valve et dans son environnement avant de retirer le bouchon de sécurité 4 Ouvrez le couvercle de la valv...

Page 56: ...istants mais évitez dans tous les cas les situations suivantes Le WBX300 ne doit pas entrer en contact avec des objets pointus ou chauds Ne laissez pas votre WBX300 320 inutilement au soleil pendant une longue période RECHERCHE D ERREURS ET DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE DÉPANNAGE LE WBX300 320 PERD DE L AIR Augmentation ou diminution de la température Réglage de la pression Le couvercle de la valve n a...

Page 57: ...colle pendant 12 heures Pour les réparations mineures utilisez une colle pour plastique souple imperméable et résistante à la chaleur Remarque pour effectuer les réparations l air doit être évacué et la planche doit repser sur une surface plane 1 Nettoyer soigneusement la surface entourant la fuite Enlever chaque salissure 2 Couper un morceau du patch d origine La pièce doit être assez grande pour...

Page 58: ...ballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières La disposition des matériaux d emballage conformément aux dispositions légales Les informations peuvent être récupérées à partir des systèmes de retour ou de collections ...

Page 59: ...mento e di utilizzare il dispositivo seguen do le istruzioni La sicurezza e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna res ponsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo i Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano il dispos...

Page 60: ...l pagina Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro ...

Page 61: ...ENUTO INHALT 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 62 2 CONTENUTO DI SPEDIZIONE 64 3 DATI TECNICI 64 4 DISEGNO ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO 65 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 66 6 STOCCAGGIO PULIZIA E MANUTENZIONE 70 ...

Page 62: ...e l ipotermia Porta sempre con te un documento di identificazione in caso di emergenza Indossare un casco se necessario o appropriato Non superare il peso massimo dell utente di 120 kg La tavola SUP è progettata esclusivamente per l uso su acque poco profonde come laghi fiumi o la riva del mare in piedi o seduti L uso in onde alte o per il surf è esclusivamente sconsigliato Fate attenzione ai vent...

Page 63: ...n permettere mai ai minori di usare la tavola senza supervisione Non bere alcolici o assumere droghe in quanto agenti che interferiscono con la coordinazione il giudizio e la capa cità di intendere e volere Usa la pagaia solo con abilità appropriate Non usare mai la pagaia dopo il tramonto prima dell alba o in condizioni di scarsa illuminazione Controllare le leggi e i regolamenti locali per l uso...

Page 64: ... PRATICA TASCA DI TRASPORTO MODELLO SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 DIMENSIONE 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm CAPACITA MASSIMA PERSONE 1 1 CARICO MASSIMO 105 kg 120 kg PRESSIONE MASSIMA 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Si prega di rispettare la pressione massima consigliata e controllare con un manometro dell aria Se la pagaia si sgonfia si prega di gonfiarla nuovamente 3 DAT...

Page 65: ...l disegno esploso troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio e la lista dei pezzi di ricambio https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 DISEGNO ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ...

Page 66: ...rio 3 Controllare che la valvola non sia otturata da sporcizia 4 Allacciare il tubo alla pompa in dotazione tramite l anello di guarnizione sring fino a che non si chiude con uno scatto girando la pompa in senso orario 5 Gonfiare la pagaia WBX300 320con la pompa a mano in dotazione fissare la pompa con entrampi i piedi In alternativa può essere utilizzata anche una pompa elettrica idonea AVVISO on...

Page 67: ...TARLA 1 La pagaia WBX300 320 può essere trasportata grazie all apposita maniglia anche quando leggermente sgonfia portare la pagaia WBX300 320 lateralmente sotto il braccio oppure utilizzando le maniglie al interno e all esterno 2 Tenere la pinna sempre in direzione del corpo e fare attenzione alla direzione del vento e a non ferire involontariamente nessuno psi ...

Page 68: ...i il materiale può diventare lattiginoso Se ciò accade asciugare il materiale e porre la pagaia lontano dal sole a temperatura ambiente per 48 ore per pulire la finestra di visualizzazione Supporto ActionCam 1 Allacciate la clip di fissaggio con il supporto alla pagaia WBX300 320 2 Spostate la Clip fino a che non si chiude nel supporto con uno scatto 3 Asicuratevi che la presa sia ben unita alla c...

Page 69: ...eventuali residui o residui di sale quando usati in acqua salata siano rimossi Utilizzare saponi non invasivi o acqua fresca IMPORTANTE Non usare detersivi o detergenti a base di silicone 3 Fare in modo che la valvola e la zona circostante ad essa non vengano a contatto con acqua o polvere prima di rimuovere il cappuccio di sicurezza 4 Aprire il coperchio della valvola e ruotare lo spinotto di 90 ...

Page 70: ...no evitare le seguenti situazioni La tavola WBX300 non deve entrare in contatto con oggetti appuntiti e caldi Non lasciare la tua tavola WBX300 320 al sole per troppo a lungo RICERCA DELL ERRORE E SOLUZIONE PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE LA TAVOLA WBX300 320 PERDE ARIA AUENTO O ABBASSAMENTO DI TEMPERATURA Regolare la pressione La valvola è stata girata nella direzione inversa Girare nella direzione corr...

Page 71: ... inclusa Lasciare asciugare la colla per 12 ore Per riparazioni minori utilizzare un adesivo in plastica morbido resistente all acqua e al calore Nota per le riparazioni l aria deve essere scaricata e la tavola deve essere piatta 1 Pulire a fondo la superficie e rimuovere lo sporco 2 Taglia un pezzo della stoffa originale Il pezzo dovrebbe essere abbastanza grande in modo che l area danneggiata si...

Page 72: ...laggio può essere trasportato di nuovo al ciclo delle materie prime Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle disposizioni di legge Le informazioni possono essere recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della vostra comunità ...

Page 73: ...et apparaat kunnen profiteren en er vele jaren geniet van hebben De bedrijfsveiligheid en de werking van het apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen We aanvaarden geen aanspra kelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of verkeerde bediening i Zorg ervoor dat alle personen die het apparaat gebruiken...

Page 74: ...ook actief op social media Instagram pagina https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig ...

Page 75: ...INHOUD 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 76 2 LEVERINGSOMVANG 78 3 TECHNISCHE GEGEVENS 78 4 EXPLOSIETEKENING ONDERDELENLIJST 79 5 MONTAGE INSTRUCTIES 80 6 OPSLAG ZORG EN ONDERHOUD 84 ...

Page 76: ...ikersgewicht van 120 kg niet Het SUP board is uitsluitend ontworpen voor gebruik op ondiep water zoals meren rivieren of de kust staand of zittend Gebruik in hoge golven of voor surfen wordt uitsluitend ontraden Wees bedacht op aflandige winden of stromingen Deze kunnen je snel het open water op trekken Controleer uw apparatuur vóór elk gebruik op mogelijke defecten of tekenen van gebruik Gebruik ...

Page 77: ...kers platform 3 volwassenen het board te controleren belemmeren Gebruik het peddelboard alleen met de juiste vaardigheden en bekwaamheid Gebruik het peddelboard nooit na zonsondergang voor zonsopgang of bij weinig licht Controleer de lokale wetten en voorschriften voor het juiste en veilige gebruik van dit product Stel het peddelboard nooit buiten het water bloot aan direct zonlicht Stel de bovenl...

Page 78: ...HEIDSLIJN PRAKTISCHE TRANSPORTTAS MODEL SPORTSTECH WBX300 SPORTSTECH WBX320 AFMETINGEN 300 X 76 X 15 cm 320 X 76 X 15 cm MAX CAPACITEIT PERSONEN 1 1 MAX DRAAGKRACHT 105 kg 120 kg MAX DRUK 0 73 1 00 bar 10 15 psi 0 83 1 03 bar 11 15 psi Hou je aan de aanbevolen maximale druk en controleer deze met een luchtdrukmeter Drukval Pomp opnieuw licht op 3 TECHNISCHE GEGEVENS ...

Page 79: ...link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de reserveonderdelenlijst en de reserveonderdelenlijst https service innovamaxx de wbx300_spareparts https service innovamaxx de wbx300_spareparts 4 EXPLOSIETEKENING ONDERDELENLIJST ...

Page 80: ...troleer of de klep vrij is van vuil 4 Sluit de slang van de bijgeleverde pomp inclusief afdichtring aan op de klep en vergrendel deze door de pompsteun met de klok mee te draaien 5 Pomp je WBX300 320 op met de meegeleverde handpomp het beste is om de pomp met beide voeten vast te houden Optioneel kan een geschikte elektrische pomp worden gebruikt WAARSCHUWING Gebruik geen compressor Door een compr...

Page 81: ...en maken de WBX300 320 makkelijk te dragen zelfs wanneer hij is opgeblazen De eenvoudigste manier om de WBX300 320 te dragen is om hem zijdelings onder de arm te dragen of per twee met de voorste en achterste handgrepen 2 Houd de vinnen altijd aan de kant van het lichaam en zorg er vooral bij wind voor dat je niemand verwondt met het board psi ...

Page 82: ...onlicht kan het materiaal melkachtig worden Als dit gebeurt droog je het materiaal en bewaar je het SUP Board 48 uur uit de zon en bij kamertemperatuur zodat het kijkvenster opnieuw helder wordt Montering voor ActionCam 1 Bevestig de bevestigingsclip aan de houder op de WBX300 320 2 Schuif de clip in de houder totdat deze op zijn plaats klikt 3 Zorg dat de stekker goed tegen de clip en de ActionCa...

Page 83: ... eventueel vuil of zoutresten bij gebruik in zout water worden verwijderd Gebruik mild zeepwater of zoet water BELANGRIJK Gebruik geen schoonmaak of reinigingsmiddelen op basis van siliconen 3 Maak de klep en zijn omgeving vrij van water en vuil voordat je de veiligheidsdop verwijdert 4 Open het kleppendeksel en draai de pen 90 graden rechtsom zodat deze zich in de laagste positie bevindt en de lu...

Page 84: ...00 320 zijn van de hoogste kwaliteit en zeer duurzaam maar vermijd in ieder geval de volgende situaties De WBX300 mag niet in aanraking komen met scherpe en hete voorwerpen Laat je WBX300 320 niet onnodig lang in de zon liggen PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK REPARATIE WBX300 320 VERLIEST LUCHT TEMPERATUURSTIJGING OF daling Drukaanpassing Kleppendeksel verkeerd ge draaid Draai het g...

Page 85: ... lijm 12 uur drogen Gebruik voor kleine reparaties een zachte plasticlijm die water en hittebestendig is Let op Voor de reparaties moet de lucht worden afgelaten en moet het board platliggen 1 Reinig de omgeving van het lek grondig Verwijder alle vuil 2 Knip een stukje van de originele patch af Het stuk moet groot genoeg zijn zodat het beschadigde gebied ongeveer 1 5 cm wordt overlapt Gebruik een ...

Page 86: ...erpakkingsmaterialen kunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop Voer de verpakking af volgens de geldende voorschriften Informatie kan worden verkregen uit de retournerings en ophaalsystemen van je gemeente ...

Page 87: ......

Page 88: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 520 www sportstech de ...

Search results

Summary of Contents for WBX300

Reviews:

Related manuals for WBX300

Brands by name

Popular brands

SPORTSTECH WBX300, User Manual

Search results

Summary of Contents for WBX300

Reviews:

Related manuals for WBX300

Brands by name

Popular brands