manualshive.com logo in svg

SPORTSTECH F50, Manual

Share
Download
SPORTSTECH F50 Manual Download Page 146

146

7. STRUCTURE DU PRODUIT FINI

ÉTAPE 4: ASSEMBLAGE D'AUTRES COMPOSANTS

1. Installez l’haltère sur la rainure du support de la colonne sur la figure;
2. Le twister du corps peut être placé dans n'importe quelle position stable par l'utilisateur;
3. Le verrou de sécurité est placé en position jaune sur le compteur électronique;
4. La ceinture de massage est suspendue dans les rainures des deux côtés du masseur.

Enfin, assurez-vous que toutes les vis sont serrées une fois tous les accessoires assemblés. 

Summary of Contents for F50

Page 1: ...F50 DE EN ES FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...Tutorials für dich In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 schnell und sicher starten Aufbau Benutzung Abbau Link zu den Videos www sportstech de qr f50 html ...

Page 4: ... Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen i Bitte s...

Page 5: ...EITUNG 7 5 KONFIGURATIONSLISTE 9 6 MONTAGESCHRITTE 10 7 STRUKTUR DES FERTIGEN PRODUKTS 11 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 9 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS GERÄT 15 10 VORSICHTSMASSNAHMEN 16 11 STARTBILDSCHIRM 17 12 BILDSCHIRMANZEIGE 18 13 AC MOTORFEHLER 39 14 LAUFBAND REGULIEREN 41 15 WICHTIGES THEMA 44 16 DECLARATION OF CONFORMITY 226 ...

Page 6: ...lung 4 Die Herzfrequenzanzeige dieses Produkts liefert keine exakten medizinischen Daten für klinische Zwecke 5 Eine etwa beschädigte Stromleitung muss vom Hersteller oder von professionellem Wartungspersonal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 6 Bitte überprüfen Sie alle Komponenten und stellen Sie sicher dass die Schrauben und Muttern festgezogen sind bevor Sie mit der Benutzung des Geräts b...

Page 7: ...icht im Freien bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei direkter Sonneneinstrahlung Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie weggehen Bitte lesen Sie die Montageschritte vor dem Zusammenbau sorgfältig durch Entfernen Sie alle Verpackungen und breiten die Teile auf einem sauberen Boden aus wo Sie sie bequem überprüfen und installieren können Prüfen Sie sorgfältig ob die Kompo...

Page 8: ...8 Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_spareparts pdf 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE ...

Page 9: ...URATIONSLISTE Konfigurationsliste Komplettes Gerät Tasche mit Anweisungen Sicherheitsschalter MP3 Verbindungsleitung Silikonöl Anleitung inke und rechte Seitenabdeckungen hintere Winkelwulst BEUTEL MIT SCHRAUBEN ...

Page 10: ...und 105 Flachdichtung am Untergestell Entfernen Sie dann den Geräte Ständer rot den Befestigungsrahmen und das Untergestell und verhindern Sie dass der Rahmen dabei etwa jemanden verletzt SCHRITT 2 MONTAGE DER LINKEN UND RECHTEN SEITENABDECKUNGEN Entfernen Sie den Geräte Ständer den Befestigungsrahmen und das Untergestell und verhindern Sie dass der Rahmen dabei etwa jemanden verletzt 1 Befestigen...

Page 11: ...tes befestigen 3 Befestigen Sie das Massagegerät mit Inbusschraube Flachdichtung und Federring am Ständer auf der Oberseite der Rückenstütze SCHRITT 4 MONTAGE ANDERER KOMPONENTEN 1 Setzen Sie die Hantel auf die Aussparung oben auf der Rückenstütze gemäß Abbildung 2 Der Körperdreher kann vom Benutzer in jeder stabilen Position platziert werden 3 Die Sicherheitsverriegelung auf die gelb markierte Po...

Page 12: ...auf dem Display 2 Platzieren Sie die Sicherheitsverrriegelung an der gelben Position der Instrumententafel und das Laufband kann normal benutz werden Bitte befestigen Sie die Sicherheitsverriegelung bei der Benutzung des Geräts an Ihrer Kleidung um Unfälle zu vermeiden Sie können die Sicherheitsverriegelung jederzeit betätigen um den Motor sofort zu stoppen und ein Hinfallen zu vermeiden Bitte set...

Page 13: ... vermeidbare Unfälle verursachten könnte KLAPPEN SIE DAS LAUFBAND ZUSAMMEN Das Zusammenlegen des Laufbands hilft Platz zu sparen Schalten Sie vor dem Zusammenklappen den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Heben Sie die Laufplattform mit den Händen an bis sie vom Gasfedergehäuse festgehalten wird BESCHREIBUNG DES ZUSAMMENKLAPPENS SENKEN SIE DIE LAUFPLATTFORM AB Treten...

Page 14: ...14 LAUFPLATTFORM ANHEBEN LAUFPLATTFORM ABSENKEN ...

Page 15: ...tomatisch kontinuierlich Erhöhen Verringern 4 4 8 12 Erhöhen Verknüpfung Gefälle schnell einstellen 5 Lautstärke Plus Minus Lautstärke erhöhen oder verringern 6 Video Musik Taste Wiedergabe des vorherigen nächsten Musiktitels oder Videos 7 4 8 12 Geschwindigkeit Verknüpfung Geschwindigkeit schnell einstellen 8 Geschwindigkeitsbereich Verknüpfung Geschwindigkeitsbereich 1 0 20 8 km h Der Ein stellb...

Page 16: ... dem Laufen und ein langsamer Stopp nach der Übung 4 Normalerweise geht der Benutzer für 5 Minuten langsam und geht oder läuft dann schnell Am Ende läuft er sie für 5 Minuten langsam bevor er aufhört Erklärung Stellen Sie beim Laufen die Geschwindigkeit langsam ein und gehen Sie für 5 Minuten Dies entspricht in etwa normalem Gehen Dann erhöhen Sie allmäh lich die Geschwindigkeit des Laufbandes Wen...

Page 17: ...en Die rhythmische Kontraktion der Muskeln kann dem Blut der unteren Gliedmassen helfen zum Herzen zurückzukehren Wenn Sie jedoch unmittelbar nach dem Laufen anhalten verschwindet die Wirkung dieses Drucks plötzlich und die Geschwindigkeit des in das Herz zurückkehrenden Blutes verlangsamt sich Das kann zu einer unzureichenden Blutversorgung des Gehirns führen In schweren Fällen kann es auch zu Sc...

Page 18: ...countdown Schritte Countdown Programmbewegung Pulssteuerung Laufbahnmodus Szenenbewegung benutzerdefiniert Symbol Funktionsanweisung Symbol Funktionsanweisung 13 04 Zeitanzeige Praktisch für Sportler um die Zeit anzuzeigen Einstellbare Lautstärke Hauptsächlich für Musik und Videowiedergabe Zurück Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm außer dem Startbildschirm Home Taste Von jedem Bildschirm direk...

Page 19: ...n Wünschen zu ändern Einstellung Integrierte Helligkeitseinstellung Sprachauswahl Geräteverwaltung Werkseinstellungen vier Funktionen Apps Integrierte Musik App von Drittanbietern Video App von Drittanbietern Internet Social News Sports Center 9 integrierte Sportarten Zeitcountdown Kaloriencountdown Entfernungscountdown Schritte Countdown Training Pulssteuerung Laufbahnmodus Echtansicht benutzerde...

Page 20: ... Laufens eine rhythmische Musik zu wählen Musik mit grossen Rhythmuswechseln hat leicht negative Auswirkungen auf den Laufrhythmus Bitte versuchen Sie während dem Laufen keine Videos anzusehen Sie können schnell abgelenkt werden was zu Gefahren führen kann wenn Sie zu schnell oder zu langsam laufen So spielen Sie Audio und Video über USB ab Stecken Sie das USB Speichermedium in die USB Schnittstel...

Page 21: ...in der Liste auf der linken Seite zu suchen Drücken Sie auf die Datei um die Wiedergabe zu starten Steuerung Song1 Grün zeigt an dass das Lied jetzt abgespielt wird Weiß zeigt das auszuwählende Lied an Startet die Musikwied ergabe Musik nach Titelliste abspielen Stoppt die Musikwiedergabe Zufallswiedergabe V orherigenTitel abspielen Wiederholen Nächsten Titel abspielen Bewegen Sie den Balken nach ...

Page 22: ...ken nach links oder rechts um vor oder zurückzuspulen 3 Internet Integrierte Drittanbieter App Zur Verbindung mit dem WLAN Netzwerk vor der Nutzung Bitte versuchen Sie nicht im Internet zu surfen oder sich ein Video anzusehen während Sie laufen Sie können schnell abgelenkt werden was zu Verletzungen führen kann Sie können laufen nachdem Sie alles eingestellt haben Hören Sie während des Laufens ent...

Page 23: ...rung Hier klicken um Bewegungsparameter während dem Laufen auszublenden Zurück zum vorherigen Menü Hier klicken um die Bewegungsparameter während dem Laufen anzuzeigen Lautstärke anpassen Schwebende Taste öffnen Zurück zur Startseite Schwebende Taste deaktivieren 4 WLAN 4 1 Klicken Sie auf dem Startbildschirm um das WLAN Menü aufzurufen ...

Page 24: ...rden um ein Herunterfallen zu vermeiden Ob die Laufgeschwindigkeit geeignet ist oder nicht Es gibt ein einfaches Kriterium nämlich ein Gefühl des Schwitzens beim Laufen kein Gefühl von Atemnot und Unbehagen dann ist die Laufgeschwindigkeit optimal Prüfen Sie vor dem Training ob die Sicherheitsverriegelung in Ordnung ist Die Sicherheitsverriegelung kann jederzeit abgezogen werden falls während dem ...

Page 25: ...rts Center zu gelangen Der Benutzer kann den Trainingsmodus entsprechend seinem eigenen Ziel auswählen Steuerung Zeit countdown Kalorien Countdown Entfernun gscountdo wn Schritt Countdow n Training Pulssteuer ung Laufbahn modus Echtansicht Benutzerdef inierter Modus ...

Page 26: ...400 Meter lang Wenn das Symbol eine Runde beendet hat wird die Anzahl der abgeschlossenen Runden automatisch hochgezählt Keine Zählung nach einer kom pletten Einheit Laufband Parametereinstellung Klicken Sie auf einen beliebigen Bereich des Bildschirms um das Bedienfenster zur Steuerung des Laufbandes zu öffnen ...

Page 27: ...igkeit und Neigung über die Taste auf dem Bedienfeld und oder die Taste für das schwebende Fenster eingestellt werden Einstellen der Laufbandparameter durch Das Laufband wird verlangsamt und stoppt Das Laufband zeigt und für den Benutzer zur Auswahl Sie können auch auf Zurück in der oberen rechten Ecke klicken um zum Startbildschirm zurückzukehren und andere Modi ausführen klicken Sie nach der Aus...

Page 28: ...28 6 3 Drücken Sie um zur Seite für benutzerdefinierte Einstellungen zu gelangen ...

Page 29: ...er benutzerdefinierten Einstellung automatisch gespeichert siehe einstellbare Geschwindigkeiten Neigung anpassen Zur Auswahl klicken Der Benutzer kann die Koordinaten des Rechtecks nach oben und unten verschieben und die aktuelle Neigung anpassen Nach dem Einstellen werden die Programmdaten der benutzerdefinierten Einstellung automatisch gespeichert nicht einstellbare Neigung nicht ausgewählt Zeit...

Page 30: ...auf zur Pulssteuerung um zu den Einstellungen für die Herzpulssteuerung zu gelangen Stellen Sie die Parameter nach Ihren Bedürfnissen ein klicken auf die Start Taste und das Laufband startet Laufband Parametereinstellung ...

Page 31: ...s im Sports Center ausgewählt und angeklickt haben kom men Sie zurück zur Pulskontrolle Klicken Sie auf einen beliebigen Bereich des Bildschirms um das schwebende Fenster für die Bedienung des Laufbandes anzuzeigen Klicken Sie auf die Schwebende Taste das Laufband macht zwei Neustarts und Stopps da mit der Benutzer auswählen kann Nach drei Sekunden ohne Eingabe wird das schwebende Fenster automati...

Page 32: ...hten klicken Sie auf Anpassen dann auf die Plus oder Minustaste um die Trainingsdau er einzustellen Nach dem Einstellen nochmal klicken um die Übung zu starten Drücken Sie die Stopp Taste das Laufband wird langsamer und hält an Das Laufband zeigt Neu start und Stop zur Auswahl an Wählen Sie die Stop Taste und das System berechnet automatisch die Ergebnisse der Übung und öffnet den entsprechenden B...

Page 33: ...33 6 6 Klicken Sie auf für die Echtansicht und die Seite für die Echtansicht aufzurufen 3 Arten der Echtansicht Gobi Grünland Küste ...

Page 34: ...em Laufen am unteren Rand der Gobi Laufbildschirms Klicken Sie auf um die unteren Bewegungsparameter auszublenden Klicken Sie auf um die Bewegungsparameter einzublenden Steuerung Schwebendes Fenster Klicken Sie auf die Hoch oder Runter Taste der Benutzeroberfläche um den schwebenden Rahmen der Bewegungsparameter ein oder auszublenden ...

Page 35: ...intergrund des Geräts nach Ihren Wünschen ändern 7 1 Skin Einstellung Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf das Skin Symbol um die Skin Auswahlseite aufzu rufen Nach der Auswahl erscheint in der oberen rechten Ecke die Auswahltaste Das Skin wurde übernommen Klicken Sie auf die rechte obere Ecke um zum Startbildschirm zu rückzukehren ...

Page 36: ...en Audio und Video formaten wie MP3 MP4 MOV APE etc Bitte surfen Sie während dem Laufen nicht im Internet oder sehen sich Videos an Sie können schnell abgelenkt werden was zu Verletzungen führen kann Sie können laufen nach dem Sie alles eingestellt haben Hören Sie während des Laufens entspannende Musik um Langeweile beim Training zu vertreiben Klicken Sie auf das Entertainment Symbol um den Entert...

Page 37: ...s System lässt keine Installation anderer Apps durch den Benutzer zu um einen Absturz des Laufbandsystems zu vermeiden Das System verhindert eine Deinstallation der integrierten Apps Bitte löschen Sie regelmässig die Daten und den Cache der Apps Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen um die Systemeinstellungen aufzurufen ...

Page 38: ...en Sie in den Einstellungen auf das Symbol für die Helligkeitseinstellung um die Helligkeit einzu stellen Nach links und rechts schieben Nach rechts schieben um die Helligkeit zu erhöhen Nach links schieben um die Helligkeit zu verringern ...

Page 39: ...e für G Way Wechselrichter Überspannung Überstrom Überlastung W echselrichter MICU Ausfall Wechselrichter überhitzt Wechselrichter empfängt kein Signal von der Steuerung Wechselrichter Kommunikationsfehler 1 Wechselrichter Kommunikationsfehler 12 ...

Page 40: ...0 Boot Signal empfangen jedoch nicht vor dem Abschalten Hebefehler Steuerung empfängt kein Signal vom Wechselrichter Umkehrschaltung Stator Phasenfehler Spannungssensor U Fehler Spannungssensor W Fehler ...

Page 41: ...des Laufbandes einstellen EINSTELLEN DES LAUFBANDES 1 Setzen Sie einen 5 mm Sechskantschlüssel in die Einstellschraube links am Laufband ein und drehen Sie den Schlüssel um eine Viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn um die hintere Laufrolle einzustellen und eine Straffung des Laufbandes zu erzielen 2 Wiederholen Sie Schritt 1 um die Schraube auf der rechten Seite einzustellen Stellen Sie sicher dass ...

Page 42: ...entriert ist 3 Stellen Sie die Geschwindigkeit auf 16 km h ein nachdem Sie das Laufband justiert haben und beobachten Sie die Abweichung des Laufbandes und die Laufruhe Wiederholen Sie die Anpassungsschritte falls Sie Abweichungen feststellen 4 Warnung Bitte ziehen Sie die Rollen nicht zu fest an Dies würde zu dauerhaften Schäden am Lager führen Sie müssen das Laufband erneut anziehen wenn die obi...

Page 43: ...einigen Sie Schweißflecken und kleine Verunreinigungen auf dem Gerät und anderen Teilen mit einem sauberen Tuch und einem feuchten Lappen Hinweis Verwenden Sie keine korrosiven Gegenstände und Flüssigkeiten um Schäden an elektronischen Elementen zu vermeiden Setzen Sie keine elektronischen Elemente dem Sonnenlicht aus Wöchentlich Reinigen Sie den Boden jede Woche und entfernen den durch Schuhe und...

Page 44: ...en Wie auch immer Ihre aerobe Fitness wird sich innerhalb von etwa 6 8 Wochen verbessern Verlieren Sie nicht den Mut wenn es etwas länger dauert Es ist sehr wichtig in Ihrem ganz persönlichen Tempo zu trainieren Eines Tages werden Sie in der Lage sein kontinuierlich für 30 Minuten zu trainieren Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie mit Training oder einzelnen Übungen beginnen Bitten Sie den ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...ngabe des enthaltenen Schwermetalls Solche Schwerme talle erfordern eine umweltgerechte Entsorgung daher ist jeder Verbraucher gesetzlich dazu verpflichtet Batterien und Akkus bei der entsprechenden Sammelstelle seiner Stadt oder Gemeinde bzw im Handel abzugeben Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung nach einer sach und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit Eur...

Page 47: ......

Page 48: ...Our video tutorials for you 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safely construction use reduction Link to the videos www sportstech de qr f50 html ...

Page 49: ...aining and use the device according to the instructions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal pro visions on general safety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation i Please ensure that all persons using ...

Page 50: ... DRAWING SPARE PARTS LIST 53 5 CONFIGURATION LIST 54 6 STEPS OF ASSEMBLY 55 7 STRUCTURE OF FINISHED PRODUCT 56 8 OPERATING INSTRUCTION 57 9 PANEL INSTRUCTION 60 10 PRECAUTIONS 61 11 STARTSCREEN 62 12 SCREEN DISPLAY INTERFACE 63 13 AC MOTOR ERRORS 84 14 DAILY MAINTENANCE 86 15 IMPORTANT MATTER 89 16 DECLARATION OF CONFORMITY 226 ...

Page 51: ...suitable for home use instead of professional training and test or medical treatment 4 Heart rate display of this product does not provide data for clinical medicine 5 A damaged power line must be replaced by manufacturer or professional maintenance personnel to prevent danger 6 Please inspect all components and ensure that screws and nuts are tightened before use 7 Please wear comfortable tight c...

Page 52: ...ch component before use Please don t use the product outdoors at high humidity and in the sunshine Please turn off the machine and pull out the plug when leaving Please carefully read steps of assembly before installation Take out all wrappages and place them on clean ground where is convenient for you to check and install Carefully check whether components are complete according to packing list P...

Page 53: ...53 At the following link you will find the exploded drawing and the spare parts list www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_spareparts pdf 4 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST ...

Page 54: ...54 5 CONFIGURATION LIST Configuration List Complete machine Bag of instruction safety switch MP3 connecting line silicone oil instruction left right side covers rear angle bead SINGLE FUNCTION SCREW BAG ...

Page 55: ...pedestal with 85 screw 91 screw and 105 flat gasket Then remove package stator red fixing frame and pedestal and prevent the frame from hurting people when bouncing off STEP 2 ASSEMBLY OF LEFT AND RIGHT SIDE COVERS remove package stator red fixing frame and pedestal and prevent the frame from hurting people when bouncing off 1 Fix the left and right side covers on both sides of pedestal with 102 s...

Page 56: ...56 7 STRUCTURE OF FINISHED PRODUCT ...

Page 57: ...l hear beep and window on instrument panel displays 2 Place safety lock at yellow position of instrument panel when the treadmill can be normally used Please clamp the safety lock onto your clothes when using the machine to avoid accidents You can open the safety lock at any time to immediately stop the motor to avoid falling over Please place the safety lock back and start starting program to use...

Page 58: ...casing to make the running platform fall to cause unnecessary accidents FOLD THE TREADMILL Folding the treadmill can save space Turn off the power switch and pull out the power plug before folding Lift the running platform with hands until it is stuck by gas spring casing DESCRIPTION OF FOLDING LOWER THE RUNNING PLATFORM Gently tread the gas spring casing as shown in the figure the running platfor...

Page 59: ...59 LIFT RUNNING PLATFORM LOWER RUNNING PLATFORM ...

Page 60: ...ds the machine automatic continuous incline decline 4 4 8 12 incline shortcuts set the slope quickly 5 Volume plus minus increase or decrease the volume 6 Video music adjustment button Play the previous next song of music or video 7 4 8 12 speed shortcuts set the speed quickly 8 Speed range shortcuts speed range 1 0 20 8km h adjustment range is 0 1km time and when continuously pressed for more tha...

Page 61: ...cise before running and the slow stop after the exercise 4 Usually the athlete walks slowly for 5 minutes and then fast walk or running and finally runs slowly for 5 minutes before stop Explanation When running set the speed slowly and walk for 5 minutes This is roug hly equivalent to the state of walking and then gradually increase the speed of the treadmill When the speed increases to 5 or 6 you...

Page 62: ...rated in the lower limbs The rhythmic contraction of the muscles can help the blood of the lower limbs to return to the heart However if you stop immediately after running the effect of this squeeze suddenly disappears and the speed of blood returning to the heart slows down which may cause insufficient blood supply to the brain In severe cases it may also cause shock symptoms The treadmill has a ...

Page 63: ...tance countdown step countdown program movement heart rate control runway mode scene motion custom Icon Function instruction Icon Function instruction 13 04 Time display convenient for sports people to view time Adjustable volume mainly for music and video playback Return button can return to the previous interface except the main interface Home button can be returned from any interface to the mai...

Page 64: ...ation of the weather local audio and video Used to manage audio and video files in the system and in the external U disk Internet Built in third party app WIFI connect internet Cleaning One click cleanup system cache and memory shortcuts Skin You can choose the built in skin to change the background skin of the machine according to your preferences Setting Built in brightness adjustment language s...

Page 65: ...e directly played Please try to choose a rhythmical music during running It is best to adapt to the rhythm of the running The music with a large rhythm changes easily has an adverse effect on the rhythm of the running Please try not to watch the video while running so it is easy to be distracted which may cause danger after running too fast or too slow How to play audio and video stored in USB Ins...

Page 66: ...deo name in the list on the left Press video file to start play Control directory Song1 Green indicates the the song are singing now White indicates the song to be selected Start playing music Play music according to the song list Stopplay music Random play of the song list Play the previous Loop Play the next Move the bar to the left or right to change the progress of the music ...

Page 67: ...injury You can start running after setting the content Listen to some relaxing music during the running to reduce the boring feeling during exercise Control directory Play the previous video Click on the video being played to full screen click again to exit full screen Play the next video Start to play video Stop play music Move the bar to the left or right to change the progress of the video ...

Page 68: ...P 4 WIFI 4 1 In the main interface click to enter the WIFI interface Control directory click to hide the motion parameters during running Return to the previous menu click to indicate the motion parameters during running Adjust the volume Open the floating button Back to Home page Turn off the fly button ...

Page 69: ...d be properly adjusted not too fast to avoid falling Whether the running speed is suitable or not there is a simple criterion that is a feeling of sweating when running no feeling of being out of breath and very uncomfortable the running speed is the best Be sure to check if the safety lock is valid before exercising Any abnormal situation occurred during running pulled off the safety lock and the...

Page 70: ...orts center management interface The user can select the exercise mode according to his or her own sports goal Control directory time countdown calorie countdown distance countdown step countdown Work out heart pulse control runway mode Realview run Custom mode ...

Page 71: ...the runway is 400 meters When the icon is rotated one turn the number of comple ted laps is automatically counted as 1 and so on Not counting after a full circle Treadmill parameter adjustment Click on any area of the screen to pop up the operating window to controls the treadmill ...

Page 72: ...line can be adjusted by the button on panel and or the floating window button Adjust the treadmill parameters by the treadmill will slow down and stop running the tread mill will pop up and for the user to choose When the user has not made a selection click the back button in the upper right corner to return to the main interface to operate other operations After the user selects click on any spor...

Page 73: ...73 6 3 Press icon to enter the custom settings page ...

Page 74: ...ata of the user defined setting will be automatically saved check the adjustable speed map Adjust incline Click to select the user can slide the rectangle coordinates up and down and customize the current incline Once the user setting is successfully run the program data of the user defined setting will be automatically saved unadjustable incline display is not selected Adjustment time The user pr...

Page 75: ...e heart pulse control icon to enter the heart pulse control setting page The user sets the parameters according to his own needs clicks the start button and the treadmill starts running Treadmill parameter adjustment ...

Page 76: ...e user selects and clicks on any sport mode of the sports center interface it will return to the heart pulse control speed interface Click any area of the screen to pop up the operation floating window to control the treadmill Click the floating button the treadmill will appear two restarts and stops for the user to select No operation in three seconds this floating window is automatically closed ...

Page 77: ...ze press the plus or minus button on the window to set the exercise duration Once the setting is OK click the button to start the exercise Press the stop button the treadmill will slow down and stop running The treadmill will pop up restarts and stops for the user to select Select the stop button the system will automatically calcula te the results of the exercise and pop up the relevant transcrip...

Page 78: ...78 6 6 Click on the real view icon to enter the real view page 3 kinds of Real view Gobi Grassland seaside ...

Page 79: ...ion parameters during running at the bottom of the Gobi running interface click the icon to hide the bottom motion parameter click to display the motion parameter Control directory Floating window Click the pull up or pull down button of the interface to show or hide the motion parameter float frame ...

Page 80: ... to change the background skin of the machine according to your preferences 7 1 Skin setting In the main interface click the skin icon to enter the skin selection page After the user selects the selection button appears in the upper right corner The machine skin has been set to OK Click the upper right corner to return to the main interface ...

Page 81: ...ayback of common audio and video format files such as MP3 MP4 MOV APE etc Please try not to browse the webpages or watch the video while running which is easy to distract and cause accidental injury you can set the content and then start the treadmill Listen to some relaxing music during the running process to reduce the boring feeling during exercise Click on the entertainment icon to enter the e...

Page 82: ...his system will prohibit users from installing other APP appli cations to avoid crashing the treadmill system The system will prohibit users from uninstalling the built in APP application Please periodically clear the data and cache of the app application Click the Settings icon to enter the System Settings page ...

Page 83: ...he settings interface click the brightness adjustment icon to enter the leaderboard interface Slides left and right on the brightness bar slides to the right to increase the brightness and slides to the left to decrease the brightness ...

Page 84: ...f G Way Inverter Error Reports overvoltage overflowing overload Inverter MICU breakdown inverter overheated inverter cannot receive signal from controller inverter inside communication error1 inverter inside communication error12 ...

Page 85: ...e boot signal but b efore shutdown signal has not een received lifting fault controller c annot receive signal from inverter reverse switch action stator phase fault current sensor U fault Current sensor W fault ...

Page 86: ...se ADJUST RUNNING BELT If the running belt is slipping or not smooth when you use the treadmill you can improve it by adjusting degree of tightness of running belt HOW TO ADJUST RUNNING BELT 1 Insert 5mm hexagon wrench into the regulating screw on the left of running belt and turn the wrench by 1 4 of a circle clockwise to regulate the rear roller to tighten the running belt 2 Repeat step 1 to adj...

Page 87: ...le repeat the above steps until it is in the middle 3 Adjust speed to 16KM H after adjusting running belt to the middle and observe deviation of running belt and smoothness of running Repeat steps of adjustment in case of deviation 4 Warning Please don t tighten the roller excessively This will cause permanent damage to the bearing You need to tighten the running belt again if the above steps fail...

Page 88: ...cleaning the treadmill The power line must be pulled out from the socket After use clear sweat stains and sundries on instrument and other parts with clean towel and damp cloth Note don t use corrosive articles and liquid to prevent damage to electronic elements Don t expose electronic elements to sunlight Every week clean the ground every week and clear dirt brought by shoes and other sundries on...

Page 89: ... heart rate scope Anyway your aerobic fitness will improve in about 6 8 weeks Don t lose heart if it takes more time It is very important to exercise at your own pace Some day you will be able to exercise continuously for 30min Please consult your doctor before exercise or training Ask the doctor to inspect your training and diet plan and give suggestions on your exercise plan Set exercise goal af...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...n Beside this symbol there is usually information about the contained heavy metal Such heavy metals require an enviroment friendly disposal As an end user you are legally obliged to submit used batteries at the appropriate collection point of your city or commercially If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option European...

Page 92: ...MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL ...

Page 93: ... en vide para usted En 3 sencillos pasos para un arran que rápido y seguro 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro Construcción Utilizar Reducción Enlace a los videos www sportstech de qr f50 html ...

Page 94: ... y use el dispositivo siguiendo las instrucciones La seguridad ope rativa y el funcionamiento del dispositivo solo pueden garantizarse si se observa la seguridad general y las normas de prevención de accidentes así como también las instrucciones de seguridad en este manual No asumimos responsabilidad alguna por los daños causados por el uso inadecuado o por el funcionamiento incorrecto i Por favor...

Page 95: ...E CONFIGURACIÓN 99 6 PASOS DE MONTAJE 100 7 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO ACABADO 101 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 102 9 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL DISPOSITIVO 105 10 PRECAUCIONES 106 11 PANTALLA DE INICIO 107 12 INTERFAZ DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA 108 13 ERRORES DEL MOTOR AC 129 14 MANUTENCIÓN DIARIO 131 15 TEMA IMPORTANTE 134 16 DECLARATION OF CONFORMITY 226 ...

Page 96: ...o parte de un tratamiento médico 4 El monitor de frecuencia cardíaca de este producto no proporciona datos médicos precisos para uso clínico 5 Cualquier línea eléctrica dañada debe ser reemplazada por el fabricante o por personal de servicio profesional para evitar cualquier peligro 6 Compruebe todos los componentes y asegúrese de que los tornillos y las tuercas estén apretados antes de Start a us...

Page 97: ...onente antes de Start a usarlo No utilice el producto al aire libre con mucha humedad o debajo de luz solar directa Apague el dispositivo y desconéctelo antes de irse Lea los pasos de instalación con atención antes de ensamblar Retire todo el embalaje y ponga las piezas sobre una superficie limpia o donde pueda verificarlas e instalarlas cómodamente Compruebe con atención que los componentes coinc...

Page 98: ...98 En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_spareparts pdf 4 DIBUJO DE EXPLSOIÓN LISTA DE REPUESTOS ...

Page 99: ...N Lista de configuración Dispositivo completo Bolsa con instrucciones Interruptor de seguridad Línea de conexión de MP3 Aceite de silicona Instrucciones cubiertas laterales izquierda y derecha ángulo trasero BOLSA CON TORNILLOS ...

Page 100: ... tornillo 91 y las juntas planas 105 Luego retire el soporte del dispositivo rojo el marco de montaje y el bastidor inferior con mucha atención para no causar daños a las personas en su alrededor PASO 2 MONTAJE DE LAS CUBIERTAS LATERALES IZQUIERDA Y DERECHA Retire el soporte del dispositivo rojo el marco de montaje y el bastidor inferior evitando causar daños a las personas en su alrededor con el ...

Page 101: ...8 y la tuerca de nylon 81 3 Fije el masajeador al soporte en la parte superior del respaldo con el tornillo Allen la junta plana y la arandela elástica PASO 4 MONTAJE DE OTROS COMPONENTES 1 Coloque la pesa en el hueco en la parte superior del soporte posterior como se muestra 2 El girador de cuerpo puede ser colocado por el usuario en cualquier posición estable 3 Mueva el seguro a la posición amar...

Page 102: ... rojo Escuchará un tono de pitido y aparecerá una ventana en la pantalla 2 Coloque el pestillo de seguridad en la posición amarilla del panel de instrumentos cuando la cinta de correr se puede usar normalmente Adjunte el candado de seguridad a su ropa cuando use el dispositivo para evitar accidentes Puede operar el pestillo de seguridad en cualquier momento para detener el motor inmediatamente y e...

Page 103: ...cidentes evitables PLEGUE LA CINTA DE CORRER Plegando la cinta de correr se puede ahorrar espacio Antes de plegar apague el interruptor de alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente Levante la plataforma con sus manos hasta que se mantenga en su lugar por la carcasa del resorte de gas DESCRIPCIÓN DEL PLIEGUE BAJAR LA SUPERFICIE DE EJECUCIÓN Introduzca con cuidado la...

Page 104: ...104 LEVANTE LA SUPERFICIE DE EJECUCIÓN SUPERFICIE DE EJECUCIÓN INFERIOR ...

Page 105: ...de 0 5 segundos 4 4 8 12 acceso rápido a la función de inclinación establecer la pendiente rápidamente 5 Volumen aumentar o disminuir el volumen 6 Botón de ajuste de música y vídeo Reproducir la canción o el video anterior siguien te 7 4 8 12 acceso rápido a la función de velocidad ajustar la velocidad rápidamente 8 Acceso rápido a la función de rango de velocidad Rango de velocidad 1 0 20 8km hel...

Page 106: ...e los latidos cardiacos aproximadamente 5 se gundos después de que el usuario mantenga el mango medidor con ambas manos 4 Normalmente el usuario debería caminar lentamente durante 5 minutos y luego caminar o correr rápido y finalmente correr lentamente durante 5 minutos antes de parar Explicación Al correr establezca la velocidad lentamente y camine durante 5 minutos Esto es aproximadamente equiva...

Page 107: ...ades inferiores La contracción rítmica de los músculos puede ayudar a que la sangre de las extremidades inferiores regrese al corazón Sin embargo al parar inme diatamente después de correr el efecto de esta compresión desaparece repentinamente y la velocidad de la sangre que regresa al corazón disminuye lo que puede causar un suministro insuficiente de sangre al cerebro En casos graves también pue...

Page 108: ... de distancia cuenta atrás por pasos programa de movimiento control del ritmo cardíaco modo de pista cambio de panorama personalizado 13 04 Icono Instrucción de la función Icono Instrucción de la función Visualización de la hora momodo para que el usuario vea la hora Atrás Puede volver a la interfaz anterior pero no a la interfaz principal Wifi sirve para comprobar si el sistema está conectado a l...

Page 109: ...o y videos locales se utilizan para administrar archivos de audio y video en el sistema y en el disco U externo Internet Aplicación de terceros incorporada WIFI conexión a internet Limpieza Limpieza con un click de caché del sistema y shortcuts Fondo Puede elegir uno de los fondos incorporados para cambiar el fondo de la cinta Ajustes Ajustes incorporados de iluminación selección de idioma gestión...

Page 110: ...ate de elegir un tipo de música rítmica mientras entrena Es mejor adaptarse al ritmo de la carrera La música con grandes cambios de ritmo tiene un efecto adverso en el ritmo de la carrera Trate de no mirar videos mientras entrena porque es fácil dist raerse lo que puede causar peligro después de correr demasiado rápido o demasiado lento Cómo reproducir audio y desde un USB Inserte el USB en el pue...

Page 111: ...e la izquierda Presione el video para reproducirlo Panel de control Canción1 El color verde indica que la canción está en reproducción El color blanco indica la canción que se está por seleccionar Iniciar la reproducción de música Reproducir música s iguiendo el orde n de la lista Pararla reproducción de música Reproducción aleatori a de la lista de canciones R eproducir anterior Loop R eproducir ...

Page 112: ...és de configurar el contenido Escuche música relajante durante la carrera para evitar el aburrimiento durante el ejercicio Panel de control Reproducir el video anterior Pulsesobre el video que se está reproduciendo en pantalla completa pulse nuevamente para salir de la pantalla completa Reproducir el siguiente video Reproducir el video Dejar de reproducir la música Mover la barra hacia la izquierd...

Page 113: ...4 WIFI 4 1 En la interfaz principal pulse para acceder a la interfaz WIFI Panel de control Pulse para ocultar los parámetros de movimiento mientras entrena Volver al menú anterior Pulse para indicar los parámetros de movimiento mientras entrena Ajustar el volumen Abrir el botón flotante Volver a la página de inicio Apagar ...

Page 114: ... Ya sea que la velocidad de carrera sea adecuada o no hay un criterio básico a seguir la velocidad ideal se alcanza una vez que se siente una sensación de sudoración durante el entrenamiento sin sentir la sensación de falta de aire y incomodidad en exceso Asegúrese de verificar si el bloque de seguridad funciona correctamente antes de ent renar En caso de cualquier situación anormal durante la car...

Page 115: ...uede seleccionar un modo de ejercicio según sus propios objetivos y necesidades Panel de control cuenta atrás del tiempo cuenta atrás de las calorías cuenta atrás de la distancia Contador de pasos entrena miento medición del pulso cardíaco Modalidad pista Correr con simulación de la realidad Modalidad personaliza da ...

Page 116: ...ista Una vuelta alrededor de la pista mide 400 metros El icono se gira cada vez que se completa una vuelta No cuenta después de un círculo completo Ajuste de parámetros de cinta de correr Pulse cualquier parte de la pantalla para abrir la zona de operación y regular la cinta de correr ...

Page 117: ...avés del botón en el panel o del botón de la ventana flotante Ajuste los parámetros de la cinta de correr pulsando la cinta de correr disminuirá la veloci dad y dejará de correr la cinta de correr mostrará y para que el usua rio elija Cuando el usuario no haya elegido nada pulsar el botón atrás en la esquina superior derecha para volver a la pantalla principal y elegir otras operaciones Después de...

Page 118: ...118 6 3 Pulse el icono para accede a la página de configuración personalizada ...

Page 119: ...rio se guardarán automáticamente revisar el mapa de velocidad ajustable Ajuste de inclinación Pulse para seleccionar el usuario puede deslizar las coordenadas del rectángulo hacia arriba y hacia abajo y personalizar la inclinación corriente Una vez que la configuración del usuario esté realizada los datos del programa de la configuración definida por el usuario se guardarán automáticamente no se s...

Page 120: ... control de pulso para ingresar a la página de configuración de cont rol de pulso Configurar los parámetros según sus propias necesidades pulsar el botón de inicio para que la cinta parta Ajuste de parámetros de cinta de correr ...

Page 121: ...er modo del centro deportivo volverá a la interfaz de velocidad de control de frecuencia cardiaca Pulse sobre cualquier parte de la pantalla para abrir la ventana flotante de la operación para controlar la cinta de correr Pulse sobre el botón flotante y la cinta de correr aparecerá dos reinicios y paradas para que el usuario seleccione Sin operación en tres segundos esta ventana flotante se cierra...

Page 122: ...sar Personalizar pulsar el botón más o menos para establecer la duración del ejercicio Una vez que la configuración se haya realizado pulsar el botón para iniciar el ejercicio Al pulsar el botón stop la cinta de correr disminuirá la velocidad y parará La cinta de correr se detendrá y permitirá elegir las siguientes acciones Seleccionando el botón stop el sistema calculará automáticamente los parám...

Page 123: ...123 6 6 Pulse el icono de simulación de la realidad para acceder a dicha sección 3 tipos de paisaje Desierto de Gobi Pradera Playa ...

Page 124: ...etros de movimiento durante la ejecución en la parte inferior de la interfaz de ejecución de Gobi pulse para ocultar el parámetro de movimiento inferior pulse para visualizar el parámetro de movimiento Panel de control Ventana flotante Pulse el botón de la interfaz para mostrar u ocultar el marco flotante del parámetro de movimiento ...

Page 125: ...a de acuerdo con sus preferencias 7 1 Ajustes de fondo En la interfaz principal pulse el icono fondo para acceder a la página de selección de fondo Después de que el usuario seleccione el botón de selección aparecerá en la esquina superior derecha El fondo de la cinta está seleccionado Pulse en la esquina superior derecha para volver a la interfaz principal ...

Page 126: ...WIFI Admite la ejecución de formatos de audio y video como MP3 MP4 MOV APE etc Intente no navegar por las páginas web o ver videos mient ras entrena para evitar distracciones y lesiones accidentales puede configurar el contenido y luego hacer partir la cinta de correr Escuche música relajante durante el entrenamiento para reducir la sensación de aburrimiento Pulse el icono de entretenimiento para ...

Page 127: ...dición inicial de fábrica Este sistema prohíbe que los usuarios instalen otras aplicaci ones para evitar que el sistema se bloquee El sistema prohíbe a los usuarios desinstalar la aplicación incorporada Elimine regularmente los datos y el caché de la aplicación Pulse el icono de ajustes para acceder a dicha página ...

Page 128: ...lse el icono de ajuste de intensidad de iluminación para ingresar a la interfaz de la tabla de clasificación En la sección de iluminación deslizar hacia la derecha para para aumentar la intensidad de la ilumi nación y a la izquierda para disminuir la intensidad de la iluminación ...

Page 129: ...del inversor G Way sobrevoltaje saturación sobrecarga Desglose del inversor MICU sobrecalentamiento del inversor el inversor no puede recibir la señal del controlador error1 de comunicación interior del inversor error12 d e comunicación interior del inversor ...

Page 130: ...o antes no s e ha r ecibido la s eñal d e apagado falla de levantamiento El c ontrolador n o puede recibir la señal del inversor acción inversad el interruptor fallo del estátor fallo del sensor U de corriente fallo del sensor W de corriente ...

Page 131: ...se siente resbaladiza o resbaladiza durante el funcionamiento puede mejorarla ajustando la tensión de la cinta de correr AJUSTE DE LA CINTA DE CORRER 1 Inserte una llave hexagonal de 5 mm en el tornillo de ajuste en el lado izquierdo de la cinta de correr y gire la llave un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el rodillo trasero y apretar la cinta de correr 2 Repita ...

Page 132: ...a repita los pasos anteriores hasta que esté centrada 3 Configure la velocidad a 16 km h después de ajustar la cinta de correr y observe la desviación y suavidad de la cinta de correr Repite los pasos de ajuste si notas alguna desviación 4 Advertencia Por favor no apriete demasiado los rodillos Esto llevaría a un daño permanente en el almacén Debe volver a apretar la cinta si los pasos anteriores ...

Page 133: ...sacarse del zócalo Después del uso Limpie las manchas de sudor y las pequeñas impurezas en la unidad y otras partes con un paño limpio y un paño húmedo Nota No use objetos y líquidos corrosivos para evitar daños a los elementos electrónicos No exponga ningún elemento electrónico a la luz del sol Semanalmente limpie el piso todas las semanas y elimine la suciedad provocada por los zapatos y otros a...

Page 134: ...rdíaca objetivo Sin embargo su capacidad aeróbica mejorará en aproximadamente 6 8 semanas No pierdas el corazón si tarda un poco más Es muy importante ejercitarse a su propio ritmo Un día podrás entrenar continuamente durante 30 minutos Consulte a su médico antes de Start cualquier entrenamiento o ejercicios individuales Pídale al médico que revise su plan de dieta y ejercicio y haga sugerencias s...

Page 135: ...135 ...

Page 136: ...ente hay información acerca del metal pesado que contiene Tales metales pesados re quieren de una eliminación ecológica Como usuario final usted está en obligación de enviar las baterías usadas a un punto de recolección adecuado de su ciudad o a un punto comercial autorizado Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecol...

Page 137: ...MANUEL D UTILISATEUR FRANÇAIS ...

Page 138: ... En 3 étapes simples pour un démar rage rapide et sécurisé 1 Scannez le code QR 2 Regarder des vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité construction utilisation réduction Lien vers les vidéos www sportstech de qr f50 html ...

Page 139: ...écurité opérationnelle et le fonctionnement de l appareil ne peuvent être garanties que si les prescriptions générales de sécurité et de prévention des accidents du législateur ainsi que les consignes de sécurité contenues dans ce mode d emploi sont respectées Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais fonctionnement i Assurez vous que...

Page 140: ... 4 DESSIN ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 143 5 LISTE DE CONFIGURATION 144 6 ÉTAPES D ASSEMBLAGE 145 7 STRUCTURE DU PRODUIT FINI 146 8 MODE D EMPLOI 147 9 MODE D EMPLOI DE L APPAREIL 150 10 PRÉCAUTIONS 151 11 ÉCRAN D ACCUEIL 152 12 INTERFACE DE L ÉCRAN 153 13 AC ERREUR MOTEUR 174 14 ENTRETIEN QUOTIDIEN 176 15 SUJET IMPORTANT 179 16 DECLARATION OF CONFORMITY 226 ...

Page 141: ... tests ou un usage dans le cadre d un traitement médical 4 Le moniteur de fréquence cardiaque de ce produit ne fournit pas de données médicales précises pour une utilisation clinique 5 Toute ligne électrique endommagée doit être remplacée par le fabricant ou par un personnel professionnel pour éviter tout danger 6 Vérifiez tous les composants et assurez vous que les vis et les écrous sont bien ser...

Page 142: ...as utiliser l appareil à l extérieur dans des conditions de forte humidité ou en plein soleil Veuillez éteindre l appareil et débranchez le lorsque qu il n est pas utilisé Veuillez lire attentivement les étapes d assemblage avant l installation de l assemblage Retirez tous les emballages et placez les sur un sol propre où vous pourrez les vérifier et les installer Vérifiez soigneusement si les com...

Page 143: ...143 A l adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_spareparts pdf 4 DESSIN ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ...

Page 144: ...FIGURATION Liste de configuration Appareil complet Sac avec instructions interrupteur de sécurité ligne de connexion MP3 huile de silicone instructions couvercles latéraux gauche et droit talon d angle arrière SAC À VIS ...

Page 145: ... le cadre de fixation du stator rouge et le socle et empêchez le cadre de blesser des personnes en rebondissant 1 Fixez les couvercles latéraux gauche et droit des deux côtés du socle avec une vis 102 et verrouillez les ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE DES SUPPORTS MULTIFONCTIONS 1 Retirez le support du masseur faites attention à la l indicateur R sur le joint L et fixez le support du masseur sur les tubes de s...

Page 146: ...2 Le twister du corps peut être placé dans n importe quelle position stable par l utilisateur 3 Le verrou de sécurité est placé en position jaune sur le compteur électronique 4 La ceinture de massage est suspendue dans les rainures des deux côtés du masseur Enfin assurez vous que toutes les vis sont serrées une fois tous les accessoires assemblés ...

Page 147: ...pparaîtra à l écran 2 Placez le verrou de sécurité dans la position jaune du tableau de bord pour utiliser le tapis de course normalement Veuillez attacher le verrou de sécurité à vos vêtements lorsque vous utilisez l appareil pour éviter tout accident Vous pouvez enlever le verrou de sécurité à tout moment pour arrêter le moteur immédiatement et éviter une chute Veuillez remettre le verrou de séc...

Page 148: ...et causer des accidents PLIER LE TAPIS DE COURSE Plier le tapis de course permet de gagner de la place Avant de plier l appareil éteignez le et débranchez le cordon d alimentation de la prise Soulevez la plateforme avec vos mains jusqu à ce qu elle soit maintenue en place par le ressort à gaz DESCRIPTION DE PLIAGE ABAISSEZ LA PLATEFORME Tirez avec précaution sur le ressort à gaz comme indiqué sur ...

Page 149: ...149 SOULEVEZ LA PLATEFORME ABAISSEZ LA PLATEFORME ...

Page 150: ...son se fait en automatique et en continu 4 4 8 12 raccourcis d inclinaison réglage rapide de l inclinaison 5 Boutons volumes pour augmenter ou diminuer le volume 6 Bouton médias permet de lire le précédent ou suivant média 7 4 8 12 raccourcis de vitesses réglage rapide de la vitesse 8 Boutons de vitesses réglage de la vitesse avec une plage de 1 à 20 8 km h L ajustement se fait par 0 1 km h En cas...

Page 151: ... arrêt lent après la course 4 En règle générale l utilisateur marche lentement durant 5 minutes marche ou court rapidement durant son exercice et finit par courir lentement pendant 5 minutes avant de s arrêter Explication Lorsque vous utilisez l appareil réglez le sur une vitesse basse et mar chez pendant 5 minutes Par la suite augmentez progressivement la vitesse du tapis de course Lorsque la vit...

Page 152: ...urs La contraction rythmique des muscles peut aider le sang à retourner au cœur Cependant si vous vous arrêtez immédiatement après une session de course cet effet disparaît soudainement et la vitesse de retour du sang vers le cœur ralentit ce qui peut entraîner un insuffisant apport sanguin au cerveau Dans certain cas cela peut également provoquer des malaises Le tapis de course dispose d une fonc...

Page 153: ...te à rebours par paliers programme contrôle du rythme cardiaque mode piste mode scène mode personnalisé Icône Fonction Icône Fonction 13 04 Affichage de l heure pratique pour avoir le temps Volume réglage du volume pour la musique et les vidéos Bouton de retour permet de retourner à l interface précédente sauf l interface principale Bouton d accueil permet de retourner directement vers l interface...

Page 154: ... la météo Audio et vidéo locales gestion des fichiers audio et vidéos sur le système et sur le disque U externe Internet application tierce intégrée WIFI connexion internet Nettoyage nettoyage en un clic du cache système et des raccourcis mémoire Thème vous pouvez choisir les thèmes intégrés pour modifier le fond d écran affiché en fonction de vos préférences Paramètres réglage de la luminosité sé...

Page 155: ...rythme de la course Les musiques avec de grands changements de ryth me ont facilement un effet défavorable sur la course Veuillez ne pas regarder de vidéo durant une course pour éviter les distractions ce qui peut être dangereux si vous courez trop vite ou trop lentement Comment lire des fichiers audio et vidéo stockés en USB Insérez le périphérique de stockage USB dans l interface afin que les fi...

Page 156: ...her le nom de la vidéo à l aide de vos doigts Appuyez sur le fichier pour commencer la lecture Contrôles SONG1 Le vert indique que la chanson est en lecture Le blanc indique la chanson a sélectionné Jouer la chanson Jouer les chansons en fonction de la liste Arrêter la chanson Jouer les chansons en aléatoire Jouer la précédente Jouer en boucle Jouer la suivante Déplacez la barre pour modifier la p...

Page 157: ...t causer des blessures Vous pouvez commencer à courir après avoir défini le contenu Écoutez une musique relaxante durant la course afin de réduire le sentiment d ennui Contrôles Jouer la précédente Cliquer sur la vidéo en lecture pour passer en mode plein écran Cliquer à nouveau pour quitter le mode Jouer la suivante Jouer la vidéo Arrêter la vidéo Déplacez la barre pour modifier la progression de...

Page 158: ...ce 4 WIFI 4 1 Dans l interface principale cliquez sur pour accéder au WIFI Contrôles Cliquer pour m asquer l e programme durant la course Retour au précédent menu Cliquer pour a fficher le programme durant la course Ajuster le volume Ouvrir le bouton flottant Retour à la page d accueil Fermer le bouton flottant ...

Page 159: ...it être correctement réglée pour éviter les chutes Une bonne vitesse de course permet de sentir la transpira tion de respirer normalement non à bout de souffle et de ne sentir aucune douleur inconfortable Veuillez vérifier que le verrou de sécurité est enclenché avant de commencer à faire de l exercice Si une situation anormale se produit durant l exercice retirez le verrou de sécurité pour que le...

Page 160: ...estion du centre de sport L utilisateur peut sélectionner le mode d exercice en fonction de ses objectifs Contrôles compte à rebours décompte de calories distance parcourue compte à rebours des étapes progra mme contrôle du rythme cardiaque mode piste mode scène mode personnalisé ...

Page 161: ...ait 400 mètres Lorsque l indicateur fait un tour de piste le nombre de tours terminés est automatiquement augmenté de 1 Paramétrage du tapis de course Cliquez sur n importe quelle zone de l écran pour faire apparaître la fenêtre de commande permet tant de contrôler le tapis de course ...

Page 162: ...2 1 GO Pendant le programme la vitesse et l inclinaison peuvent être ajustées à l aide des boutons sur le panneau et ou la fenêtre flottante Pour ajuster les paramètres du tapis de course appuyez sur Le tapis de course ralentira sa course pour s arrêter et afficher et Cliquez sur le bouton de retour pour revenir à l interface principale Après avoir fait une sélection cliquez sur n importe quel pro...

Page 163: ...163 6 3 Cliquez sur pour accéder à la page des paramètres personnalisés ...

Page 164: ...fois l opération terminée les données définies par l utilisateur seront automatiquement sauvegardées Ajustement de l inclinaison En cliquant l utilisateur peut personnaliser l inclinaison actuelle Une fois l opération terminée les données définies par l utilisateur seront automatiquement sauvegardées Ajustement du temps En cliquant l utilisateur peut ajuster le temps de l exercice Début Après ajus...

Page 165: ...page de réglage du contrôle du rythme cardiaque L utilisateur définit les paramètres en fonction de ses propres besoins puis clique sur le bouton de démarrage pour que le tapis de course commence à fonctionner Paramétrage du tapis de course ...

Page 166: ...uel mode sportif de l interface du centre de sport l interface de contrôle du rythme cardiaque sera affichée Cliquez sur n importe où sur l écran pour afficher la fenêtre flottante afin de contrôler le tapis de course En cliquant sur le tapis de course affichera une fenêtre avec arrêter et redémarrer comme option à choisir par l utilisateur Si aucune action n est prise au bout de trois secondes ce...

Page 167: ...et d ajuster la durée à l aide des boutons de l interface Une fois le réglage terminé cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer l exercice En appuyant sur le bouton d arrêt le tapis de course ralentira et cessera de fonctionner Le tapis de course affichera une fenêtre avec arrêter et redémarrer pour que l utilisateur sélectionne une option En sélectionnant Arrêter le système calculera automatique...

Page 168: ...168 6 6 Cliquez sur pour accéder au mode scène 3 modes de scènes Gobi Grassland bord de mer ...

Page 169: ...céder à la page Gobi En bas de l interface cliquez sur l icône pour masquer les paramètres et sur pour les afficher Contrôles Fenêtre flottante Cliquez sur le bouton du menu de l interface pour afficher ou masquer la fenêtre flottante des paramètres de la scène ...

Page 170: ...arger leurs propres thèmes Il est possible de choisir le thème et fond d écran de l interface selon vos préférences 7 1 Réglage du fond d écran Dans l interface principale cliquez sur pour accéder à l interface de sélection de fond d écran Après que l utilisateur ait fait sa sélection le bouton s affiche pour sauvegarder les modifications ...

Page 171: ... en charge de la lecture de fichiers aux formats audio et vidéo comme MP3 MP4 MOV APE etc Veuillez ne pas visitez de site web ou regarder de vidéo durant une course pour éviter les distractions qui peuvent causer des blessures Il est possible de définir le contenu puis démarrer le tapis de course Écoutez une musique relaxante durant la course afin de réduire le sentiment d ennui Cliquez sur pour a...

Page 172: ...nstaller d autres applications afin d éviter de causer des instabilités de la ma chine durant une session de course Le système empêchera les utilisateurs de désinstaller les applications intégrées Veuillez vider les données des applications et le cache systè me périodiquement Cliquez sur pour accéder à l interface des paramètres ...

Page 173: ... 9 1 Ajustement de la luminosité Dans l interface des paramètres cliquez sur l icône de réglage de la luminosité Faites glisser la barre vers la gauche et la droite pour diminuer ou augmenter la luminosité ...

Page 174: ... l onduleur G Way surtension débordement surcharge panne de l onduleur MICU surchauffe onduleur l onduleur ne peut pas recevoir le signal du contrôleur erreur n 1 de communication interne avec l onduleur erreur n 2 de communication interne avec l onduleur ...

Page 175: ...l de démarrage avant le signal d arrêt problème d inclinaison le contrôleur ne reçoit pas le signal de l onduleur action inversée problème de phase du stator problème de capteur de courant U problème de capteur de courant W ...

Page 176: ... AJUSTER LE TAPIS ROULANT Si le tapis roulant semble glisser pendant le fonctionnement vous pouvez l améliorer en ajustant sa tension RÉGLAGE DU TAPIS ROULANT 1 Insérez une clé hexagonale de 5 mm dans la vis de réglage sur le côté gauche du tapis roulant et tournez la clé d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre pour régler le rouleau arrière et serrez le tapis roulant 2 Répétez ...

Page 177: ...s étapes ci dessus jusqu à ce qu il soit centré 3 Réglez la vitesse sur 16 km h après avoir réglé le tapis roulant et observez l écart et la fluidité de la bande Répétez les étapes de réglage si vous remarquez des écarts 4 Attention Veuillez ne pas trop serrer les rouleaux Cela entraînerait des dommages permanents aux roulements Vous devez resserrer le tapis roulant si les étapes ci dessus ne perm...

Page 178: ... Après utilisation Nettoyez les taches de sueur et les petites impuretés sur l appareil et les autres pièces avec un chiffon propre et un chiffon humide Remarque N utilisez pas d objets et de liquides corrosifs pour éviter d endommager les éléments électroniques N exposez aucun élément électronique à la lumière du soleil Hebdomadaire Nettoyez le sol chaque semaine et enlevez la saleté des chaussur...

Page 179: ...ardiaque cible Cependant votre capacité aérobic s améliorera après environ 6 à 8 semaines Ne vous découragez pas si cela prend un peu plus de temps Il est très important de faire de l exercice à votre rythme Un jour vous pourrez vous entraîner continuellement pendant 30 minutes Consultez votre médecin avant de commencer tout entraînement ou exercice individuel Demandez au médecin de revoir votre p...

Page 180: ...180 ...

Page 181: ...s trouverez aussi un symbole qui indique les métaux lourds utilisés Ces métaux lourds nécessitent une élimination écologiquement rationnelle donc vous comme consommateur vous devez apporter les piles et accumulateurs usagés à un point de collecte le plus proche Renseignez vous en cas de doute à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour élimination correcte et qui ...

Page 182: ...MANUALE PER L UTENTE ITALIANO ...

Page 183: ...torial per te 3 semplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 Scannerizza il QR Code 2 Videos anschauen 3 Inizia ad allenarti Montaggio Utilizzo Smontaggio Link per visualizzare il video www sportstech de qr f50 html ...

Page 184: ...o secondo le istruzioni La sicurezza d uso e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le norme di sicurezza e antinfortunistiche generali del legislatore nonché le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio o un funzionamento non corretto i Si prega di assicurarsi che ...

Page 185: ...STA DEI PEZZI DI RICAMBIO 188 5 LISTA DI CONFIGURAZIONE 189 6 STEP DI MONTAGGIO 190 7 STRUTTURA DEL PRODOTTO FINITO 191 8 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO DEL TAPIS ROULANTV 192 9 ISTRUZIONI PER IL PANNELLO 195 10 PRECAUZIONI DI SICUREZZA 196 12 INTERFACCIA SCHERMO DEL DISPLAY 198 13 ERRORE MOTORE AC 219 14 MANUTENZIONE GIORNALIERA 221 15 TEMA IMPORTANTE 224 16 DECLARATION OF CONFORMITY 226 ...

Page 186: ...eale per l utilizzo in casa e non per un allenamento professionale per eseguire test o per uso medico 4 L indicazione dell frequenza cardiaca di questo prodotto non fornisce dati medici utilizzabili a scopo clinico 5 Se necessario per evitare pericoli il cavo di corrente deve essere sostituito da personale specializzato 6 Prima di utilizzare l apparecchio si prega di verificare che tutti i compone...

Page 187: ...nto prima di iniziare ad utilizzarlo Non utilizzare il prodotto all aperto in presenza di umidità o a contatto diretto coi raggi solari Spegnere l apparecchio e estrarre la presa dalla spina quando non deve essere più utilizzato Si prega di leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima dell assemblaggio del tapis roulant Rimuovere gli imballaggi e sistemare i pezzi su un pavimento pulito p...

Page 188: ...188 Al seguente link troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_spareparts pdf 4 DISEGNO ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ...

Page 189: ...AZIONE Lista di configurazione Apparecchio completo Tasca con istruzioni Interruttore di sicurezza Allacciamento MP3 Olio al silicone Istruzioni coperture laterali sx e dx cuscinetto ad angolo posteriore CONTENITORE CON VITI ...

Page 190: ... COLONNE AL PIEDISTALLO TRAMITE 85 VITE 91 VITE E 105 GUARNIZIONE PIATTA Rimuovete il supporto rosso il telaio di fissaggio e il piedistallo facendo attenzione a non colpire nessuno STEP 2 MONTAGGIO DELLE COPERTURE DX E SX Rimuovete il Geräte Ständer rosso il telaio di fissaggio e il piedistallo facendo attenzione a non colpire nessuno 1 Fissate la copertura dx e sx su entrambi i lati del piedista...

Page 191: ...periore del supporto posteriore utilizzando vite a testa esagonale guarnizione piatta e rondella elastica STEP 4 MONTAGGIO DEGLI ALTRI COMPONENTI 1 Ponete il manubrio sull incavo sopra il supporto posteriore come in figura 2 Il supporto rotante può essere sistemato dall utente nella posizione che più desidera 3 Il dispositivo di bloccaggio di sicurezza deve essere inserito nella posizione marcata ...

Page 192: ...2 Piazzate il bloccaggio di sicurezza nella posizione gialla segnalata dal pannello strumenti e il tapis roulant potrà essere utilizzato normalmente Durante l utilizzo dello strumento si prega di fissare il bloccaggio di sicurezza ai vostri vostri vestiti per evitare incidenti Potete premere il bloccaggio di sicurezza quando lo desiderate per bloccare il motore ed evitare di cadere Si prega di rim...

Page 193: ...sto modo saranno evitati spiacevoli incidenti KLAPPEN SIE DAS LAUFBAND ZUSAMMEN In questo modo risparmierete spazio Prima di chiuderlo assicuratevi che l interuttore di rete sia spento e lontano dalla presa Sollevate la piattaforma di scorrimento con le mani rimuovendola dall alloggiamento dei cilindri d azoto DESCRIZIONE CHIUSURA TAPIS ROULANT ABBASSATE LA PIATTAFORMA DI CORSA Inserite con cautel...

Page 194: ...194 SOLLEVARE PIATTAFORMA DI CORSA ABBASSARE PIATTAFORMA DI CORSA ...

Page 195: ...eguenza 4 4 8 12 scorciatoia per inclinare imposta rapidamente la pendenza 5 Alza Abbassa volume per aumentare o diminuire il volume 6 Pulsante di regolazione della musica video Riproduci il brano o il video precedente o successivo 7 4 8 12 speed shortcuts et the speed quickly 8 Campi velocità intervallo velocità 1 0 20 8 km h il campo di regolazione è 0 1 km tempo Quando viene tenuto premuto per ...

Page 196: ... di un corretto allenamento è un buon riscaldamento prima e un efficace rilassamento dopo l esercizio 4 Di solito si consiglia di camminare lentamente per 5 minuti per poi incrementare la velocità fino a correre lentamente per 5 minuti prima di fermarsi Spiegazione Impostare la velocità lentamente e camminare per 5 minuti Procedete successi vamente ad aumentare gradualmente la velocità del tapis r...

Page 197: ...palmente negli arti inferiori La contrazione ritmica dei muscoli può aiutare il sangue degli arti inferiori a ritornare al cuore Tuttavia se ci si ferma immediatamente dopo la corsa l effetto di questa compressione scompare improvvisamente e la velocità del sangue che ritorna al cuore rallenta il che può causare insufficiente afflusso di san gue al cervello Nei casi più gravi può anche causare sin...

Page 198: ...to del programma controllo della frequenza cardiaca modalità pista movimento della scena e personaliz zate Icona Istruzioni di funzionemento Icona Istruzioni di funzionemento 13 04 Visualizzazione del tempo comoda per gli sportivi per vedere il tempo Volume regolabile principalmente per musica e video playback Pulsante indietro permette di tornare all interfaccia precedente tranne se vi trovate gi...

Page 199: ...tire file audio e video nel sistema e nel disco U esterno Internet applicazioni incorporate WIFI connessione a internet Pulizia cache del sistema di pulizia con un clic per una scelta rapida Rivestimento È possibile scegliere la skin incorporata per modificare lo skin dello sfondo della macchina in base alle proprie preferenze Impostazioni Regolazione della luminosità integrata selezione della lin...

Page 200: ...arsi al ritmo della corsa sarà più semplice La musica con un ritmo che cambia facilmente ha un effetto negativo sul ritmo dell allenamento Si prega di non guardare il video durante la corsa distrarsi è facile e potrebbe costituire un pericolo causando una corsa troppo veloce o troppo lenta Come riprodurre audio e video memorizzati in USB Inserire il dispositivo di archiviazione USB nell interfacci...

Page 201: ...are il nome del video nell elenco sulla sinistra Premere Play sul file video per iniziare ad ascoltare Line guida di controllo Song1 Il verde indica la canzone chesi sta ascoltando al momentoBianco indica la canzone da selez ionare Play Ascolta le tracce dallalista Pausa Brani random dalla lista Indietro Ascolto a circuito Avanti Sposta la barra verso sinistra o destra per modificare la tipologia ...

Page 202: ...iare a correre dopo aver impostato il contenuto Ascolta musica rilassante durante la corsa per ridurre l eventuale sensazione di noia durante l allenamento Line guida di controllo Video precedente Fare clic sul video riprodotto a schermo intero fare nuovamente clic per uscire dallo schermo intero Video successivo Play Stop musica Sposta la barra verso sinistra o destra per modificare l avanzamento...

Page 203: ...Clicca sull interfaccia principale per arrivare all interfaccia WIFI Linee guida di controllo fai clic per nascondere i parametri di movimento durante l esecuzione Torna al menu precedente fare clic per indicare i parametri di movimento durante l esecuzione Regola il volume Premi il pulsante mobile Torna alla Home Lascia il pulsante mobile ...

Page 204: ...l tapis roulant deve essere impost ata correttamente non troppo velocemente per evitare di cadere Per valutare se la velocità di marcia è adatta o meno esiste un criterio semplice controllare la vostra sudorazione durante la corsa o se vi manca il respiro Controllare che il blocco di sicurezza sia valido prima dell esercizio Qualsiasi situazione ano mala si è verificata durante la corsa ha rimosso...

Page 205: ...vità sporti ve L utente può selezionare la modalità di allenamento in base al proprio obiettivo sportivo Linee guida di controllo Countdown tempo Countdow n calorie Countdow n distanza Countdow n step Allena mento Controllo frequenza cardiaca Modalità pista Vista reale Modalità personalizz ...

Page 206: ...ando l icona viene ruotata di un giro il numero di giri completati viene automaticamente conteggiato come 1 e così via Non contando dopo un cerchio completo Regolazione dei parametri del tapis roulant Clicca su qualsiasi area dello schermo per far apparire la finestra operativa e analizzare l operato del tapis roulant ...

Page 207: ...re regolate dal pulsante sul pan nello e o dal pulsante della finestra mobile Regolare i parametri del tapis roulant il tapis roulant rallenterà e si fermerà compariranno le icone e a disposizione dell utente Quando l utente non ha effettuato alcuna selezione cliccare il pulsante Indietro nell angolo in alto a destra per tornare all interfaccia principale ed eseguire altre operazioni Dopo che l ut...

Page 208: ...208 6 3 Premere l icona per accedere alla pagine delle impostazioni personalizzate ...

Page 209: ... dati verranno automaticamente salvati controlla la mappa della velocità regolabile Regolazione inclinazione Clicca per selezionare l utente può far scorrere le coordinate del rettangolo su e giù e personalizzare l inclinazione attuale Una volta eseguita correttamente l impostazione dell utente i dati del programma dell impostazione definita verranno automaticamente salvati il display dell inclina...

Page 210: ... per raggiungere la pagina sulle impostazioni del battito cardiaco L utente imposta i parametri in base alle proprie esigenze clicca sul pulsante di avvio e il tapis rou lant si avvia Regolazione dei parametri del tapis roulant ...

Page 211: ...licca su qualsiasi modalità sport dell interfaccia del centro sportivo tornerà all interfaccia della velocità di controllo battito cardiaco Fare clic su un area qualsiasi dello schermo per far apparire la finestra mobile dell operazione per controllare il tapis roulant Cliccare per riavviare o arrestare il tapis roulant Se non avviene alcuna operazione nell arco di tre secondi questa finestra mobi...

Page 212: ... premere il pulsante più o meno sulla finestra ed impostare la durata dell allenamento Una volta che l impostazione è OK fare clic sul pulsante per avviare Se premete il pulsante di arresto il tapis roulant rallenterà e smetterà di funzionare Si riavvierà e si fermerà per consentire all utente di selezionare Se si preme il pulsante stop il sistema calcolerà automaticamente i risultati dell eserciz...

Page 213: ...213 6 6 Cliccare su per raggiungere la modalità vista reale 3 tipi di vista reale Gobi P rateria Mare ...

Page 214: ...a i parametri di movimento durante l esecuzione nella parte inferiore dell interfaccia della mo dalità Gobi E clicca per nascondere il parametro movimento o per visualizzarlo Finestra mobile cicca sull apposito pulsante dell interfaccia per mostrare o nascondere il parametro di movimento ...

Page 215: ...ere di cambiare lo skin dello sfondo in base alle proprie preferenze 7 1 Impostazioni skin Cliccare sull icona dello schermo principale per selezionare la skin Se apparirà il pulsante in alto a destra allora la skin è stata selezionata correttamente Fare clic nell angolo in alto a destra per tornare all interfaccia principale ...

Page 216: ...ne di file audio e video comuni come MP3 MP4 MOV APE ecc E sconsigliato nelle pagine Web o di guardare video duran te l allenamento per evitare possibili lesioni è consigliabile impostare il contenuto prima di iniziare ad utilizzare il tapis roulant Una volta a bordo ascolta musica rilassante per ridurre la sensazione di noia durante l allenamento Cliccare sull icona per raggiungere l interfaccia ...

Page 217: ...à di sistema Questo sistema proibirà agli utenti di installare altre applicazi oni APP per evitare danni sistematici alla macchina Il sistema proibirà agli utenti di disinstallare l applicazione APP integrata Si prega di cancellare periodicamente i dati e la cache de ll app Cliccare sull icona per raggiungere la pagina sulle impostazioni ...

Page 218: ... impostazioni cliccare sull icona di regolazione della luminosità per accedere all interfaccia della luminosità Scorrere a sinistra e a destra sulla barra della luminosità verso destra per aumentare la luminosità e verso sinistra per ridurre la luminosità ...

Page 219: ...vertitore G Way sovratensione pieno sovraccarico Breakdown inveritore MICU invertitore surriscaldato inveritore non riceve il segnale dal regolatore errore d i comunicazione interna con l invertitore 1 ERRORE DI COMUNICAZIONE 12 CON L INVERTITORE ...

Page 220: ...0 l invertitore r iceve il s egnale m a non lo legge errore di sollevamento il r egolatore non r iceve il s egnale dall invertitore commutazione contraria guasto monofase errore sensore U errore sensore W ...

Page 221: ...lant è scivoloso o non scorrevole potrete migliorare le sue condizioni regolando la tensione del tapis roulant stesso IMPOSTARE IL TAPIS ROULANT 1 Inserire una chiave a testa esagonale da 5 mm nella vite per la regolazione a sinistra sul tapis roulante girare la chiave di un quarto in senso orario per impostare il rullo di corsa posteriore e per garantire l allungamento del tapis roulant 2 Ripeter...

Page 222: ...l tapis roulant e osservare lo scorrimento e il centraggio del tapis roulant Ripetere i vari steps nel cas in cui continuate a rilevare errori di centraggio 4 Attenzione Si prega di non fissare le ruote troppo strette Questo potrebbe provocare danni irreparabili al cscinetto Si prega di fissare nuovamente il nastro di scorrimento se ripetendo gli steps sopra descritti il tapis roulant non dovesse ...

Page 223: ... deve essere staccata dalla spina Dopo l utilizzo Pulite le superfici più impregnate di sudore e tutte le altre parti del tapis roulant per mezzo di un panno pulito e di un panno leggermente umido Nota bene non utilizzate attrezzi o liquidi corrosivi per evitare che le parti elettroniche si rovinino Queste non devono essere esposte a raggi solari Settimanalmente pulire settimanalmente la superfici...

Page 224: ...co di 6 8 settimane Non perdetevi d animo se ci mettete più tempo E importante allenarvi al ritmo del vostro corpo Un giorno sarete in grado di allenarvi per 30 minuti di seguito Si prega di consultare il medico prima di iniziare l allenamento o i singoli esercizi Chiedete al medico di verificare il vostro programma di allenamento o la vostra dieta e seguite le sue proposte di miglioramento Dopo a...

Page 225: ...225 ...

Page 226: ...ndem Link finden Sie die Konformitätserklärung At the following link you will find the exploded drawing and the spare parts list www sportstech de manuals pdf sportstech_f50_conformity pdf 16 DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 227: ...a legge in vigore Oltre a questo simbolo ci sono solitamente informazioni riguardo ai metalli pesanti contenuti Questi metalli pesanti richiedono un preciso smaltimento ecosostenibile Sei obbligato legalmente a consegnare le batterie esaurite presso il punto di raccolta della tua città o presso un esercizio commerciale Se hai dubbi contatta le autorità locali per informazioni circa le opzioni per ...

Page 228: ...228 Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 569 service innovamaxx de http www sportstech de ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands