506-7253
1 of 4
GETAWAY CARGO BOX - SR7035, SR7040
COFFRE À BAGAGES GETAWAY - SR7035, SR7040
CAJA DE CARGA GETAWAY - SR7035, SR7040
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
—
parts bag - b-bolt attachment /
Sac de pièces – fixation à étrier
/
Bolsa de piezas - accesorio del perno en U
05603
1
A
u-bolt /
étrier
/
perno en U
02943
4
B
threaded knobs /
molettes
/
perillas roscadas
04877
8
C
u-bolt plate /
plaque pour étrier
/
placa de perno en U
03918
4
D
reinforcing plate /
plaque de renforcement
/
placa de refuerzo
10378
4
E
vinyl hole cover /
capuchon en vinyle
/
tapa de agujero de vinilo
10171
1
F
key /
clé
/
llave
–
2
G
lid lifter /
souleveur de couvercle
/
elevador de la tapa
14933
2
CLEANING: Clean with mild soap and water. Storage: To prevent warping when storing, close and latch. Do not store items on top of carrier.
NETTOYAGE: Nettoyer avec de l’eau et un savon doux. Rangement: pour éviter toute déformation, fermer et verrouiller le porte-bagages lors du rangement. Ne pas entreposer
d’articles sur le dessus du porte-bagages.
LIMPIEZA:
Limpiar con agua y jabón suave. Guardar: Para evitar distorsiones al almacenar, cierre y sujete el portaequipaje con el seguro. No almacene ningún
artículo sobre el portaequipaje.
LOST KEYS:
If replacement or additional keys are needed, call 1-800-238-2388 with number stamped on the lock. DO NOT DRILL OUT LOCK!
PERTE DES CLÉS: Si des clés de remplacement ou des clés supplémentaires sont requises, composez le 1-800-238-2388 et ayez le numéro marqué sur le verrou.
N’ENLEVEZ PAS LE VERROU PAR FORAGE!
LLAVES PERDIDAS: Si se necesitan llaves adicionales o de reemplazo, llame al teléfono 1-800-238-2388 con el número que se encuentra en la cerradura.
NO PERFORE LA CERRADURA. sobre el portaequipaje.
A
D
G
E
F
C
B
