-10-
Este producto se concibió para utilizar solamente en
posición sentada y derecho.
Nunca utilizar este aparato en la cama
Nunca utilizar este aparato durmiendo
Nunca cubran el producto, con una cobertura o con
otro tejido durante la utilización
No utilizar más de 15 minutos a la vez
Este producto no debería nunca utilizarse por personas
que sufren de:
Deficiencias sensorias en la espalda (de los riñones)
toda enfermedad física que limite la capacidad del
usuario para dirigir el mando.
No dejar nunca este producto en funcionamiento, o
conectado sin vigilancia.Cualquier violación de las
antedichas protecciones puede causar el recalenta-
miento de la unidad, consiguiendo daños serios o el
fuego del aparato
Ver el modo de empleo para más información.
-9-
ES
GARANTIA
Damos una garantía de 24 meses a los productos que distribuimos a partir de la fecha de compra. Durante la
duración de la garantía, está cubierta de forma gratuita la reparación de los defectos de fabricación o de
los materiales, reservándonos el derecho a decidir si ciertas piezas deben ser reparadas o cambiadas
o incluso si el equipo completo debe ser reemplazado. Los daños ocasionados por un empleo
indebido (golpe, conexión a corriente continua, error de voltaje, ...). El desgaste normal por su uso,
están excluidos de la garantía. La garantía caduca cuando se realizan reparaciones por personas no
homologadas por el fabricante o si las piezas de recambio no son de la misma marca. La garantía sólo
será válida cuando el sello del fabricante y la fecha de compra aparezcan en el bono de garantía. Cualquier
otra forma de acceso a la cobertura de la garantía está excluida, salvo disposiciones legales en contra.
Características técnicas
Producto: Volver climatizada Shiatsu Massager
Modelo : MC-18AH
Adapter : AC100V - 240V/50Hz-60Hz / 30W
DC 12V 2A-
Dimensiones : 65 x 39 x 37 cm
Peso : 4,5 Kg
Puesta en marcha : (III p 1)
1 Enciende el aparato apoyando en la tecla “Power”.
Elija su programa de masaje:
2 “Demo”: este programa les enseña de todas las posibilidades del aparato.
3 “Full”, para un masaje de la totalidad de la espalda, de bajo hacia arriba y de arriba abajo, de los riño-
nes a los hombros.
4 “upper”, para un masaje de la cumbre de la espalda y los hombros, de bajo hacia arriba y de arriba
abajo.
5 “lower”, para el masaje de la parte baja de la espalda y los riñones, de bajo hacia arriba y de arriba
abajo.
6 "Heat" opción para calentar la parte de atrás de la silla. El LED se ilumina cuando se selecciona la opción.
El calor se eleva gradualmente hasta 45-50 ° C. Pulse otra vez el botón para detener el calor.
7 En este programa, pueden también elegir la intensidad del masaje con 3 posibilidades: “Low”, suave;
“Mid”, medio; y “Hig”, fuerte.
Cada programa dura 15 minutos después de los cuales el aparato se apaga automáticamente.
Final de sesión :
Al final de su sesión de masaje, guardan el mando a distancia en la bolsita situado sobre la izquierda del
sillón shiatsu, luego desconectan el cargador del sector y desconectan la ficha que conecta el cargador al
sillón. Por fin guardan su masaje shiatsu en la caja y conservan el aparato en un lugar seco.
Aparat de masaj portabil SHIATSU
PARTICULARITATI
Destindeti-va muschii si calmati-va oboseala
Aparat de masaj care urca/coboara de-a lungul spa-
telui ,actionand permanent pe tot spatele,in partea de
sus si in partea de jos a spatelui.
Imita mainile unui masseur profesionist
Usor de transportat,usor de utilizat
PACHETUL CONTINE
: ( I p 1)
1aparat de masaj (A)
1telecomanda (B)
1transformator (C)
1cordon pentru priza de la bricheta masinii
Inaintea primei utilizari,cititi atent instructiunile de utili-
zare de mai jos pentru a va familiarize cu telecoman-
da dv
Înainte de prima utilizare: (II Foto pagina 1)
1 Utiliza•i cheie furnizate Allen pentru a elimina •urubul
rotindu-l invers acelor de ceasornic un ceas, dup• cum
este indicat. Scoate•i •uruburi în mod corect.
2 Amplasa•i capacul prev•zute în gaura neagr• perma-
nent• în cazul în care •urubul a fost eliminat
INSTALAREA APARATULUI
1.Bransati incarcatorul la o priza electrica,uniti cablul
de 12v la cutia de comanda.
2.Fixati centura pentru a o utiliza cat mai comod
3.Asezati-va cat mai confortabil
Functiuni
Acest aparat maseaza gatul,spatele,talia ,coapsele si
slabeste tensiunea musculara.Masandu-va,aparatul
actioneaza deasemeni si asupra circulatiei sanguine.
Dublu motor vibrant inclinant pentru a destinde corpul
si a intari metabolismul
Aparat unic ( sus si spate ) bazat pe teoria somatolo-
gica.Acest produs a fost conceput pentru a imita mai-
nile umane pentru a masa,presa,rula si vibra.
Capetele de masaj variaza pentru a acoperi o mare
suprafata.
Combina masajul cu vibrarea.
4 capete de masaj care au functiuni variate:ele se pot
deplasa de sus in jos pentru a masa variat corpul dv
Trei masaje variate;spate complet,partea se sus a spa-
telui,partea de jos a spatelui
Trei nivele de reglaj:slab,moderat,tare
Convenabil pentru o utilizare la birou,acasa si in masi-
na
Atentie
Acest aparat este folosit de adulti cu o buna sanata-
te.Totodata,sfaturile urmatoare trebuie luate in conside-
rare inaintea utilizarii aparatului;
1.Evitati de a utiliza aparatul in aproprierea unei surse
de umiditate sau caldura.
2.Plasati cablul de alimentare in asa fel incat el sa nu
poata fi agatat folosind aparatul.
3.Nu asezati cablul sau priza pe o sursa de caldura.
4.Nu demontati personal aparatul.In cazul unor pro-
bleme sau pana,contactati un reprezentant SPORT-
ELEC sau vanzatorul.
5. Nu utilizati aparatul pe o perna sau patura (risc de
foc )
6.Nu utilizati obiecte ascutie pe aparat.
7.Nu folositi aparatul in exterior
8.Nu pastrati aparatul la indemana copiilor.
9.Nu conectati acest aparat de masaj la o alta sursa
de curent decat cea mentionata pe transformatorul
aparatului.
10.Inainte de a incepe orice program,utilizand acest
aparat,consultati doctoral dv.pentru a va asigura ca
puteti folosi acest aparat in mod regulat.
11.Daca n-ati facut niciodata exercitii inainte,sunteti
insarcinata,daca ati suferit recent o operatie,sau suferi-
ti
de
o
boala
particulara,aici
incluzand
epilepsia,hemofilia,diabetul,cancerul,hipertensiunea,p
robleme de inima,neuromusculare sau altele, nu trebuie
sa incepeti nici un exercitiu normal,incluzand acest
aparat,fara un aviz medical.
12.Nu-l utilizati in somnolenta sau dormind.
13.Nu-l utilizati in acelasi timp cu un alt aparat elec-
tric(un alt aparat de electrostimulare,etc )
14.Aparatul este tot timpul sub tensiune daca este bran-
sat la curent.Pozitionati intrerupatorul pe pozitia OFF si
debransati aparatul de la tensiunea electrica.
15.Utilizati numai accesorii si transformatorul furnizat
cu aparatul.
ACEST APARAT NU ESTE UN APARAT MEDICAL NICI
INDICAT TERAPEUTIC
AVERTISMENT
Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat numai
in pozitia asezat pe scaun.
Nu utilizati niciodata acest aparat in pat.
Nu utilizati niciodata acest aparat dormind.
Nu acoperiti niciodata aparatul,cu o patura sau cear-
ceaf in timpul utilizarii.
Nu-l utilizati mai mult de 15 minute repriza.
RO
