Spokey 920868 User Manual Download Page 24

21 

 

 

 

 

 

Rotopédy  sú  zariadenia  vhodné  pre  osoby,  ktoré  chcú  posilniť  dolné 
sústavy svalov  a fanúšikov celoročného  bicyklovania. Počas tréningu 
pracujú predovšetkým svaly lýtok, stehien a zadku. 

 

Cvičenie  na  rotopéde  sa  odporúča  všetkým,  ktorí  chcú  udržať  dobrú 
formu po 

celý rok. Vhodne zostavený tréning nielen posilňuje svaly a 

tvaruje  siluetu,  ale  tiež  pomáha  zachovať  zdravie  a  dobrú  kondíciu. 
Vďaka možnosti regulácie zaťaženia si používateľ sám zvolí parametre 
prispôsobené vlastným schopnostiam. 

 

Možnosť nastavenia výšky sedla pomáha pripraviť zariadenie tak, aby 
sa 

trénujúcej osobe zabezpečilo pohodlie, s prihliadnutím na jej výšku. 

 

  

SYSTÉMY POUŽITÉ V MODELI GRIFFIN 

 

 

 

Tento model má 5-ročnú záruku na rám a 3-ročnú pre ostatné prvky, s 
výnimkou komponentov ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu. 

 

Ergonomické 

materiály 

a  design:veľmi  kvalitné  materiály 
použité na výrobu spolu designom 

a ergonomický, tvarom podľa našich návrhárov prinášajú potešenie počas 
prevádzky  našich  zariadení.  Ich  pekný  a  štýlový  vzhľad  bude  ozdobou 
interiéru vášho domu. 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

 

Hmotnosť netto – 20 kg, Zotrvačník – 5 kg 
Rozmer po rozložení – 82 x 49 x 123 cm 

Maximálne zaťaženie produktu - 110 kg 
Zariadenie sa používa na trénovanie celého tela 

 

 

 

Pred zložením zariadenia a pred zahájením tréningu sa dôkladne 
oboznámte  s  týmto  návodom  na  obsluhu.  Bezpečné  a  efektývne 
používanie  zariadenia  je  možné  jedine  vtedy,  ak  bude  zložené, 
udržiavané  a  používané správnym spôsobom, ktorý  je  opísaný  v tomto 
návode.  Ak  nie  ste  užívateľom  tohto  zariadenia,  sprístupnite,  prosím, 
tento  návod  všetkým  jeho  užívateľom  a  poinformujte  ich  o  všetkých 
nebezpečenstvách a o bezpečnostných opatreniach. 

 

Pred  zahájením  cvičenia  sa  skontaktujte  s  lekárom,  aby  mohol 
rozhodnúť,  či  neexistujú  žiadne  psychické  alebo  fyzické  aspekty,  ktoré 
by mohli 

ohrozovať Vaše zdravie alebo bezpečnosť. Rozhovor s lekárom 

môže  tiež  pomôcť  predchádzať  nesprávnemu  používaniu  zariadenia. 
Lekár  určí,  či  je  počas  cvičenia  vhodné  používať  lieky,  ktoré  by  mohli 
vplývať na pulz, tlak krvi alebo hladinu cholesterolu. 

 

Všímajte  si  signály  Vášho  organizmu.  Nesprávne  alebo  nadmerné 
cvičenie  môže  negatívnym  spôsobom  vplývať  na  Vaše  zdravie.  Ak 
spozorujete  ktorýkoľvek  z  nasledujúcich  príznakov,  treba  okamžite 
prestať  cvičiť:  bolesti,  nepríjemný  pocit  v  hrudnej  dutine,  neregulárny 
pulz,  výnimočne  zrýchlené  dýchanie,  mdloby,  závraty,  slabosť.  Ak 
spozorujete  ktorýkoľvek  z  hore  uvedených  príznakov,  mali  by  ste  sa 
ihneď skontaktovať so svojim lekárom a do stretnutia s ním prestať cvičiť. 

 

Zariadenie je treba prechovávať mimo dosahu detí a zvierat. Zariadenie 
môžu obsluhovať len dospelé osoby. 

  Zariadenie 

musí stáť na rovnej tvrdej podlahe chránenej madracom alebo 

kobercom. Z bezpečnostných dôvodov je treba na každej strane bicykla 
zabezpečiť aspoň 2 m voľného priestoru. 

  Pred  z

ahájením  cvičenia  sa  presvedčte,  či  sú  všetky  skrutky  a  matice 

dobre 

zatiahnuté. 

 

Bezpečnosť používania zariadenia môže byť zaručená výlučne vtedy, ak 
bude pravidelne kontrolovaný jeho technický stav. 

 

Vždy  používajte  zaradenie  v  súlade  s  jeho  pôvodným  určením.  Pokiaľ 
počas montáže alebo používania zariadenia zistíte, že niektorá jeho časť 

je chybná, prípadne ak vydáva čudné zvuky, okamžite prestante 
zariadenie používať a odovzdajte ho na prehliadku do servisu. 
Poškodené zariadenie nepoužívajte. 

 

Počas tréningu  noste  na sebe  vhodné  oblečenie. Vyhýbajte sa  voľným 
odevom,  ktoré  by  sa  mohli  o  zariadenie  zachytiť,  prípadne  takým 
odevom, ktoré by mohli obmedzovať alebo úplne znemožňovať niektoré 
Vaše  pohyby.  Na  začiatku  najskôr  nastavte  pomalé  tempo.  Počas 
cvičenia sa držte rukovätí a neschádzajte zo sedla. 

 

Bicykel  je  určený  pre  domáce  použitie.  Zariadenie  nie  je  vhodné  na 
rehabilitačné účely. 

 

Maximálna hmotnosť užívateľa je 110 kg. 

 

Zariadenie je podľa klasifikované v kategórii H a C a je určené výlučne 
pre  domáce  účely.  Nemôže  byť  používané  na  terapeutické  a 
rehabilitačné účely. 

 

Počas zdvíhania a prenášania zariadenia postupujte výnimočne opatrne. 
Zariadenie  by  mali  vždy  prenášať  dve  osoby.  Počas  zdvíhania  a 
prenášania  zariadenia  udržujte  príslušnú  polohu  tela  aby  nedošlo  k 
poškodeniu Vašej chrbtice. 

 

Počas  montáže  zariadenia  dodržujte  priložený  návod  a  používajte 
výlučne  súčiastky,  ktoré  boli  dodané  spolu  so  zariadením.  Pred 
zahájením  montáže  najskôr  skontrolujte,  či  Vám  boli  doručené  všetky 
časti uvedené na priloženom zozname. 

 

Neodporúča  sa  nechať  regulačné  zariadenie,  ktoré  by  by  mohli 
obmedzovať  Vaše  pohyby,  v  takej  polohe,  aby  akákoľvek  časť 
vyčnievala. 

Upozornenie: pred použitím statického bicykla si pozorne prečítajte návod 
na obsluhu. 
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné zranenia alebo škody 
spôsobené nesprávnym používaním výrobku. 
Zdravotné úrazy môžu vyplývať z nesprávneho alebo príliš intenzívneho 
tréningu. 

Varovanie.  S

ystémy  sledovania  tepu  môžu  byť  nepresné.  Príliš  veľa 

cvičení  môže  viesť  k  vážnym  úrazom  a  smrti.  Ak  sa  cítite  slabo, 
okamžite  cvičenia  prerušte.  Za  prípadné  úrazy  alebo  poškodenia 
predmetov,  ktoré  boli  spôsobené  nesprávnym  používaním  tohto 
výrobku  nenesieme  zodpovednosť.  Zdravotné  úrazy  môžu  vyplývať  z 
nesprávneho 

alebo 

príliš 

intenzívneho 

tréningu.

 

Homefitting je spôsob cvičenia, ktorý vám umožňuje starať sa o 

vašupostavu a zdravie bez nutnosti pravidelnej dochádzky do 

posilovne a veľkých výdavkou na osobného trénera. Spokey je 

tvorcom myšlienky homefittingu a prvou značkou, ktorá túto 

terminológiu používa! AKO ZAČAŤ? Je to jednoduché. V prvom 

rade sa zoznámte s homefittingovým cvičením. Nejjednoduchší 

spôsob, ako to urobiť, je použitie bezplatnej aplikáce, ktorá vám 

jasne ukáže, ako vykonávať jednotlivé cviky. V aplikácii môžete 

taktiež kontrolovať svoje tréningy a zapisovať svoje pokroky. 

Aplikácia vám tiež pripomenie další naplánovaný tréning. Stiahni si aplikáci 

a začni trénovať ešte dnes

 

SPOKEY HOMEFITTING APP 

POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI 

Tento návod na obsluhu dobre uschovajte pre prípad jeho použitia v budúcnosti. 
Tento produkt je určený výlučne pre domáce použitie! 

POZOR 

NÁVOD NA OBSLUHU

 

SK

 

CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA 

ROTOPÉD – PRÍNOSY CVIČENIA 

Summary of Contents for 920868

Page 1: ...920868 MODEL GRIFFIN PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 6 RU 11 CZ MAGNETICK ROTOPED 16 SK MAGNETICK BICYKEL 21 LT MAGNETINIS DVIRATIS 26 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 30 DE HEIMTRAINER 34...

Page 2: ......

Page 3: ...SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA...

Page 4: ...ania Przed przyst pieniem do wiczenia nale y upewni si e wszystkie ruby i zakr tki s dok adnie dokr cone Prosz zwraca szczeg ln uwag na cz ci najbardziej nara one na zu ycie Bezpiecze stwo sprz tu mo...

Page 5: ...z wystarczaj co du o miejsca 2 U yj zaprezentowanych narz dzi do monta u 3 Przed monta em sprawd czy w pude ku znajduj si wszystkie cz ci Zaleca si aby produkt by montowany przez co najmniej dwie osob...

Page 6: ...zechowywa w miejscach suchych by chroni je przed wilgoci i korozj Je eli licznik nie dzia a poprawnie prosz upewni si czy wszystkie przewody s dobrze po czone w szczeg lno ci g rny przew d z licznikie...

Page 7: ...ka jako optymalna cel treningu Aby ustawi warto ci nale y przej do nich przyciskaj c przycisk MODE nast pnie ustawi je za pomoc przycisku SET Pozycja Usi d na siode ku stopy wsu w peda y tak by by y z...

Page 8: ...o 5 minut Nale y powt rzy wiczenia rozci gaj ce pami taj c o tym eby nie nadwyr a mi ni Zalecane jest trenowanie przynajmniej trzy razy w tygodniu Aby zatrzyma urz dzenie treningowe nale y przesta pe...

Page 9: ...each side around the device Prior to starting any exercises make sure that all the bolts and nuts are tightly fitted Please pay special attention to the parts that are prone to wearing out the most An...

Page 10: ...t some elements come preassembled in certain assembly parts If it is required dissassemble them and assemble again Read the instructions of all assembly steps and familiarize with all the devices inst...

Page 11: ...osed with household wastes Worn out batteries power adapters motors etc should be taken to a point that will utilise them in agreement with the enforceable law on environmental protection It is recomm...

Page 12: ...s at the indicated level Weight loss An important factor here is the effort you put into your exercises The longer and harder you train the more calories you will burn It will be a success to obtain t...

Page 13: ...able and independent of speed Refers to the meter The equipment label depicting a crossed out wheeled bin symbol informs that it is forbidden to dispose of waste electrical and electronic equipment to...

Page 14: ...11 GRIFFIN 5 3 20 5 82 x 49 x 123 110 2 a 110 H C RU...

Page 15: ...0 1 35 2 60 1 11 12 2 36 2 A M8X72 4 12 1 37 ST4 2X19 12 d8x 20x1 5XR30 8 13 1 38 1 C M8 4 14 1 39 1 D M8X16 4 15 1 40 II 1 E M4X12 4 16 1 41 2 F d4 5X 12X1 4 17 1 42 2 G d9x 17X1 3 18 1 43 1 H 3 19 1...

Page 16: ...13 o c 44 47 o c 45 1 8 auto on off 4 3 ODO MODE SET SCAN RESET 3 1 5v AAA 2 1 4 2 3...

Page 17: ...LORIES CAL TOTAL DISTANCE ODO PULSE RATE 4 TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 999 9 KM H DISTANCE 0 0 999 9 KM CALORIES 0 0 9999 KCAL ODO 0 0 999 9 KM PULSE 40 240 BEATS MIN BPM SCAN SCAN 4 MODE SCAN...

Page 18: ...15 5 WEE...

Page 19: ...bl zkosti za zen je t eba dodr ovat z sadu voln ho prostoru kolem n 2 m z ka d strany P ed za tkem cvi en je t eba se ujistit e v echny rouby a matice jsou d kladn p i roubovan Bezpe nost za zen je za...

Page 20: ...ch d l byla zabalena samostatn ale n kter prvky byly p edem nainstalov ny na ur en ch mont n ch d lech Pokud je to nutn odmontuj je a pak op tovn namontuj Seznam se pros m s jednotliv mi f zemi mont...

Page 21: ...doporu eno pravideln kontrolovat stav kabel e a z str ky Dojde li k po kozen za zen se nesm pou vat Nikdy neopravuj za zen s m Opravy mus prov st pov en osoba firmy SPOKEY Nikdy netahat za kabel P ed...

Page 22: ...NOVAT Dodr ov n tr ninkov ho cyklu p in pozitivn efekty pro fyzickou kondici utv en svalstva a spolu s kontrolou spalovan ch kalori hubnut F ze rozcvi ky Tato etapa poskytuje spr vn krevn ob h a zaji...

Page 23: ...oben zvl tn utilizaci U ivatel kter m v myslu zbavit se tohoto produktu je povinen vr tit ho do m sta sb ru odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen a p isp t tak k op tovn mu pou it recyklaci n...

Page 24: ...riadenia m e by zaru en v lu ne vtedy ak bude pravidelne kontrolovan jeho technick stav V dy pou vajte zaradenie v s lade s jeho p vodn m ur en m Pokia po as mont e alebo pou vania zariadenia zist te...

Page 25: ...v etky s iastky Odpor ame aby v robok montovali minim lne dve osoby aby sa t m predi lo pr padn mu zraneniu V ina uveden ch s iastok bola zabalen zvl len niektor prvky boli predbe ne namontovan na pr...

Page 26: ...ho ochranu pred vlhkom a kor ziou Ak po ta nepracuje spr vne presved te sa pros m i s v etky k ble dobre zapojen a hlavne i je horn k bel dobre zapojen do po ta a Ak nie je mo n regulova odpor zariade...

Page 27: ...obr zok Cvi enie na stacion rnom bicykli nahradzuje telesn aktivitu vykon van na norm lnom bicykli Tvarovanie svalov Za elom formovania svalov po as tr ningu je treba zna ne zv i odpor Sp sobuje to v...

Page 28: ...m kontajnerom na odpad informuje o tom e sa opotreben elektrick a elektronick zariadenie nesmie vyhodi s komun lnym odpadom V s lade so Smernicou OEEZ o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariade...

Page 29: ...ydytuoju B tina saugoti rengin nuo vaik ir gyv n renginiu gali naudotis tik suaugusieji renginys turi b ti pastatytas ant horizontalaus tvirto pavir iaus apsaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvi...

Page 30: ...kirai bet kai kurie elementai i anksto sumontuoti Jei reikia nuimkite ir i naujo juos renkite Susipa inkite su montavimo etapais ir visais renginiais kurie bus montuojami MONTAVIMO INSTRUKCIJA BR INIA...

Page 31: ...iekada neremontuokite renginio savaranki kai Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas Niekada netraukite u kabelio Pirmasis paleidimas Prie pirm j paleidim sitikinkite kad vi...

Page 32: ...o pratim pagal pie inius emiau Kiekvien pozicij privaloma palaikyti per ma daug 10 15 sekund i treniruojant negalima pervargti ar tampyti raumen Jeigu pajusite kok nors skausm reikia nedelsiant nutrau...

Page 33: ...stabilas un cietas virsmas apdro in tas ar mat tu apdari vai pakl ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k anas j p rl...

Page 34: ...m person m Liel k da a no min taj m mont as da m tika iepakota atsevi i bet da i elementi var b t iepriek uzst d ti Ja nepiecie ams no emiet un atk rtoti tos uzst diet Iepaz stieties ar uzst d anas p...

Page 35: ...ar apak jo vadu emot v r vides aizsardz bu nolietotas baterijas baro anas ier ces dzin jus utt nav j izmet ar m jsaimniec bas atkritumiem Nolietotas baterijas baro anas ier ces akumulatori utt j p rd...

Page 36: ...p rtrauc Atk rtojiet vingrin jumu da as reizes Aug stilbu un g u musku u izstiep ana Veiciet vingrin jumu k att lots Aug stilbu musku u izstiep ana Nolieciet labo plaukstu pie sienas Ar kreiso plaukst...

Page 37: ...tig festgezogen sind Dabei ist insbesondere auf die Verschlei teile zu achten Sicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn es systematisch gewartet und kontrolliert wird Das Ger t is...

Page 38: ...ob sich alle Teile in der Schachtel befinden Es wird empfohlen dass das Produkt von mindestens zwei Personen montiert werden sollte um eventuelle Verletzungen zu vermeiden Der Gro teil der genannten M...

Page 39: ...ubewahren Sollte das Z hlwerk nicht richtig funktionieren vergewissern Sie sich dass s mtliche Kabel gut verbunden sind insbesondere das obere Kabel mit dem Z hlwerk Sollte das Z hlwerk nach wie vor n...

Page 40: ...eicht wird der Z hler 5 Sekunden lang einen Alarmton von sich geben hnliches geschieht wenn die Pulsmessung einen h heren Wert anzeigt als vom Benutzer als optimal Trainingsziel eingestellt wurde Um d...

Page 41: ...etrifft Z hlwerk Die Bezeichnung des Ger tes mit dem Symbol der durchgestrichenen M lltonne informiert ber Verbot der Entsorgung der ausgedienten Elektro und Elektronikger ten mit sonstigen Abf llen G...

Page 42: ...39...

Page 43: ...kacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti produkta specifik cijas var mazliet at irties no eit par d taj m vai main ties Die Eigenschaften des Produkts k nnen von den Abbildungen abwei...

Page 44: ...41...

Page 45: ...42 2 4 2 9 4 5 42...

Page 46: ...43 43...

Page 47: ...EN Rear Stabilizer End Cap RU CZ Z slepky zadn ho stabiliz toru SK Z slepky zadn ho stabiliz tora LT U pakalinio stabilizatoriaus akl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilis...

Page 48: ...o regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo rankut LV Regul anas rokturis DE Drehknopf zur Einstellung REGULACJA SIODE KA ADJUSTMENT OF THE BIKE SADDLE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S...

Page 49: ...46...

Page 50: ...46...

Page 51: ...z o o Distributors Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika al Ro dzie skiego 188c SK 40 203 Katowice Kanlux s r o M R tef nika 379 19 biuro spokey pl office spokey eu 911 01 Tren...

Reviews: