SPIT 383 SVC, Original Instructions Manual

Page: 79 / 89

1 609 92A 2KR • ( 6.4.16)
عربي
|
79
زمرلا ینعملا
ةيبلق بقث ةمقل
بسح نزولا
EPTA-Procedure 01:2014
ةياقولا ةئف
L
wA
توصلا ةردق یوتسم
L
pA
توصلا طغض یوتسم
a
h
ةيلامجلاا تازازتهلاا ةميق
K توافتلا
ديروتلا قاطن
.عفاضلإا يوديلا ضبقملا ،بقثلا ةقبطم
یلي وأ لغشلا ةدي یلي يدايتيلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا
.ةفوصوملا وأ ةروصملا عراوتلا نم اهبيغ
.عراوتلل انجمانبر عف ةلماكلا عراوتلا یلي بثعي
صصخملا لامعتسلاا
ةناسبخلا عف قبطلار قفبملا بيقثتلل صصخم زاهجلا
.تحنلا لاميأ ءابجلإ اًضيأو بجحلاو بوطلاو
ةينفلا تانايبلا
. XX ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل ةينفلا تانايبلا تبكذ
.طلوف 230 رادقمر [U] عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا
وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت دق
.ةنيعم نادلبر ةصاخ تازابطر
قفاوتلا حيرصت
تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تافصاوملا“
، 2011/65/EU تافصاوملار ةصاخلا
، 2004/108/EC :2016 ليبرأ 19 ىتحو
امر 2006/42/EC و 2014/30/EU :2016 ليبرأ 20 نم اءدرو
بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف
. EN 60745-1, EN 60745-2-6 :ةيلاتلا
:ىدل ( 2006/42/EC ةفصاوملا( ةينفلا قارولأا
SPIT SAS, 150 Route de Lyon BP104,
2501 Bourg-lès-Valence Cedex, FRANCE
Jean-Michel DREVETON
SPIT Quality Manager
Operations Valence
SPIT SAS; 150, Route de Lyon;
26500 Bourg-lès-Valence Cedex
FRANCE
08.04.2016
جيجضلا نع تامولعم
تازازتهلااو
. 83 ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل تاسايقلا ميق تبكذ
. EN 60745-2-6 رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
a تازازتهلاا ثاعترا ةميق
تبسُح K توافتلاو (تاهاجتا ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
h
. EN 60745-2-6 بسح
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو EN 60745 نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
هنأ امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت