Instructions
Mode d’emploi
www.potterycool.com
WARNING:
CHOKING HAZARD
— Small parts.
Not for children under 3 years.
!
ATTENTION !
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
— Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
!
YEARS/ANS
6
+
Use with Pottery Cool™
STUDIO
À utiliser avec
l'ATELIER DE POTERIE
Pottery Cool™
(sold separately/
vendu séparément)
Blingy Banks
Tirelires
1.
Insert the round core and matching sleeve into the turntable.
2.
With your fingers press 1 clay disk around the sleeve.
3.
Turn the machine to “||” (fast), spray with water and work the clay down to
the base.
4.
When satisfied with your design turn machine to “0” (off), and use the knife
tool to trim excess clay from the bottom. (
Store extra clay in a resealable
plastic bag to prevent clay from drying out).
5.
To remove your project, remove turntable from machine and press down
onto work surface. Your project should lift off from the turntable.
6.
Remove the plastic core and sleeve when clay is still wet to avoid cracking.
7.
Add piggy details using excess clay and tools.
8.
Make a coin slot in the top by cutting against the core/sleeve and remove
the clay.
9.
Using excess clay cut a circle that is a bit larger than the bottom of your
design.
10.
Use the tools to attach the circle to your design.
11.
Completely dry overnight before painting.
PIGGY BANK
1.
Insérer le moule rond et la gaine correspondante dans le plateau rotatif.
2.
Placer un disque d'argile autour de la gaine en appuyant avec les doigts.
3.
Placer l'interrupteur sur « || » (rapide), pulvériser l'argile avec de l'eau et
travailler l'argile vers le bas, jusqu'à la base.
4.
Une fois la forme souhaitée obtenue, placer l'interrupteur sur « 0 » (OFF) et
utiliser le couteau pour enlever l'excédent d'argile au bas de la poterie
(conserver l'excédent d'argile dans un sac en plastique hermétique afin
d'éviter qu'elle ne se dessèche).
5.
Pour détacher la poterie, retirer le plateau rotatif de la machine et l'appuyer
sur le plan de travail. La poterie devrait se détacher du plateau rotatif.
6.
Retirer le moule et la gaine en plastique lorsque l'argile est encore humide
afin d'éviter les fissures.
7.
Créer les détails du cochon à l'aide de l'excédent d'argile et des outils.
8.
Créer une fente pour les pièces dans la partie supérieure en découpant et
en enlevant l'argile le long du moule/de la gaine.
9.
Utiliser l'excédent d'argile pour découper un cercle légèrement plus grand
que la base de la poterie.
10.
Attacher le cercle à la poterie à l'aide des outils.
11.
Laisser sécher complètement jusqu'au lendemain avant de peindre.
TIRELIRE
Remarque : Toujours conserver l'excédent d'argile dans un
sac en plastique hermétique afin d'éviter qu'elle ne se
dessèche.
NOTE: Always store extra clay in a resealable plastic bag to
prevent clay from drying out.
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
8
