background image

  

Bedienungsanleitung

  

Operating instructions

 

 

Mode d’emploi

  

Libretto istruzione

  

Gebruiksaanwijzing

  

Instrucciones de uso

  

Инструкция по эксплуатации

Mehrradtauchpumpe

Multistage submersible pump

Electropompe submersible 
multi-étage

Elettropompa sommergibile 
multistadio

Meerraderige electrische 
dompelpomp

Electrobomba sumergible 
multicelular

МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ 

ПОГРУЖНОЙ НАСОС

RUS

SCX

SCMX

SCMP

Summary of Contents for SCMP

Page 1: ...o istruzione Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Mehrradtauchpumpe Multistage submersible pump Electropompe submersible multi tage Elettropompa sommergibile multistadio Meerraderige electrische do...

Page 2: ...orisk eller mental f rm ga eller som saknar l mplig erfarenhet och kunskap kan anv nda apparaten f rutsatt att de vervakas eller har blivit instruerade kring hur man anv nder apparaten p ett s kert s...

Page 3: ...stmi pouze v p padech kdy jej pou vaj pod dozorem nebo byli pou eny o bezpe n m pou it za zen a rizic ch spojen ch s jeho pou it m Nedovolte d tem hr t si se za zen m i t n a dr ba nesm b t prov d ny...

Page 4: ...Mehrradtauchpumpe 40 gr m...

Page 5: ...400 230...

Page 6: ...Multistage submersible pump 400 230 40 gr m...

Page 7: ......

Page 8: ...Electropompe submersible multi tage 40 gr m...

Page 9: ...400 230...

Page 10: ...Elettropompa sommergibile multistadio 40 gr m...

Page 11: ...400 230...

Page 12: ...Meerraderige electrische dompelpomp 40 gr m...

Page 13: ...400 230...

Page 14: ...Electrobomba sumergible multicelular 40 gr m...

Page 15: ...400 230...

Page 16: ...230 50 16 20 35 C 400 230 40 gr m...

Page 17: ...RUS...

Page 18: ...UL 7RHUHQWDO 9HORFLGDG GH JLUR RQGHQVDWRUNDSD LWlW RQGHQVRU FDSDFLW DSDFLWp GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQVDWRUFDSDFLWHLW RQGHQVDGRU RQGHQVDWRUVSDQQXQJ RQGHQVRU YROWDJH 7HQVLRQ GX FRQ...

Page 19: ...WRUNDSD LWlW RQGHQVRU FDSDFLW DSDFLWp GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQVDWRUFDSDFLWHLW RQGHQVDGRU RQGHQVDWRUVSDQQXQJ RQGHQVRU YROWDJH 7HQVLRQ GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQ...

Page 20: ...NDSD LWlW RQGHQVRU FDSDFLW DSDFLWp GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQVDWRUFDSDFLWHLW RQGHQVDGRU RQGHQVDWRUVSDQQXQJ RQGHQVRU YROWDJH 7HQVLRQ GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQ...

Page 21: ...SD LWlW RQGHQVRU FDSDFLW DSDFLWp GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQVDWRUFDSDFLWHLW RQGHQVDGRU RQGHQVDWRUVSDQQXQJ RQGHQVRU YROWDJH 7HQVLRQ GX FRQGHQVDWHXU 7HQVLRQH GHO FRQGHQVDWRUH RQGHQVD...

Page 22: ...1100 F F IP 68 IP 68 2800 2800 20 25 450 450 10 10 42 55 90 90 20 20 1 1 4 1 1 4 1 1 25 SCX307 S SCXT 307 SCX604 S SCXT 604 SCX 230 50 230 50 SCXT 400 50 400 50 SCX 6 5 A 6 A SCXT 3 1 A 3 A 1450 1200...

Page 23: ...A 1500 1600 F F IP 68 IP 68 2800 2800 20 25 450 450 16 16 56 66 140 140 20 20 1 1 4 1 1 4 3 2 A 400 50 SCX608 S SCXT 608 SCX904 S SCXT 904 SCX 230 50 230 50 SCXT 400 50 SCX 9 2 A 9 2 A SCXT 4 A 2000 2...

Page 24: ...nsione del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorspannung Condensor voltage Tension du condensateur Tensione del condensatore Condensatorspanning Tensi n del condensador Erforderli...

Page 25: ...SCMP 304 S 230 50 230 50 4 A 5 A 850 1100 F F IP 68 IP 68 2800 2800 20 20 450 450 10 10 42 55 90 90 20 20 1 1 4 1 1 4 SCMP 305 S SCMP 306 S 230 50 6 A 1300 F IP 68 2800 25 450 10 67 90 20 1 1 4...

Page 26: ...1 2 3 T 1 T L1 N 2 3 C L1 L2 L3 230B 50 400B 50 230V 50 Hz 400V 50 Hz L1 GIALLO VERDE YELLOW GREEN L2 L3 MOTOPROTETTORE TERMICO INCORPORATO BUILT IN THERMAL PROTECTOR...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...NOTES...

Page 30: ...erade Harmoniska Normer Anvendte Harmoniserede standarder Normas Harmonizadas aplicadas Normas Armonizadas aplicadas Toegepaste Overeenkomstige Normen Normes harmonis es appliqu es Applied harmonized...

Page 31: ...direktivami Uporabljeni harmonizirani normativi SLO ES Prohl en o shod Prohla ujeme e v robky uveden v tomto n vodu uspokojuj po adavky n sleduj c ch Sm rnic Normy pou it k posouzen shody Data Date 0...

Page 32: ...Cod 7110676 Rev 07 03 2018...

Reviews: