I306 Rev. A / MFP9720187
6 April 2011
Page 1: ...I306 Rev A MFP9720187 6 April 2011 ...
Page 2: ...nce 5 Product Labels 9 Inspection and Maintenance Log 10 Warranty 11 Table des Matières 1 0 Objet 6 2 0 Exigences Générales Avertissements et Limitations 6 3 0 Utilisation 7 8 4 0 Inspection et Entretien 8 Étiquettes sur les Produits 9 Registre D inspection et D entretien 10 Garantie 11 Table of Contents ...
Page 3: ...ion products are designed for use with Miller approved components Substitution or replacement with non approved component combinations or subsystems or both may affect or interfere with the safe function of each other and endanger the compatibility within the system This incompatibility may affect the reliability and safety of the total system Equipment must not be altered in any way Repairs must ...
Page 4: ...tie back manner DO NOT wrap around sharp members ALWAYS visually check that each snap hook and carabiner freely engages the D ring and that its gate is completely closed and locked when in use Make sure that the snap hook carabiner is positioned so that its gate is never load bearing GUARD AGAINST debris twigs ice snow pebbles etc which could interfere with the function of the product OPEN CAM CLO...
Page 5: ...of in a manner to prevent inadvertent further use Contact Miller Technical Services at 800 873 5242 if you have any questions Inspection Miller products are designed for today s rugged work environments To maintain their service life and high performance all components should be inspected frequently The Adjustable Rope Lanyard must be visually inspected by the user before each use and inspected by...
Page 6: ... utilisés en conjonction avec des composants Miller approuvés Les substitutions ou les remplacements par des combinaisons de composants ou de sous systèmes non approuvés peuvent nuire à leur sécurité de fonctionnement réciproque et ainsi remettre en cause la compatibilité des éléments du système Cette incompatibilité peut nuire à la sécurité et à OD DELOLWp GH O HQVHPEOH GX V VWqPH O HVW LQWHUGLW ...
Page 7: ...NE SEULE PERSONNE Sa capacité maximale y compris le poids du corps les outils et les vêtements est de 180 4 kg 400 lbs Nota Si le système est utilisé par un employé ayant un poids combiné outil et corps entre 310 lb 140 6 kg et 400 lb NJ O HPSOR HXU GRLW DORUV PRGL HU DGpTXDWHPHQW OHV FULWqUHV HW SURWRFROHV D Q G DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ DGpTXDWH pour de tels poids supérieurs sinon le système ne ser...
Page 8: ... inadvertance Si vous avez des questions communiquez avec les Services techniques Miller au 1 800 873 5242 Inspection HV SURGXLWV 0LOOHU VRQW FRQoXV SRXU OHV VLWXDWLRQV H LJHDQW G DFFRPSOLU OHV WUDYDX GLI FLOHV GH QRV jours Inspectez fréquemment tous les composants pour les maintenir en bon état et assurer une haute performance La longe ajustable doit être contrôlée visuellement par l utilisateur ...
Page 9: ...con este producto al momento des despacho El no hacerlo puede resultar en lesiones graves o la muerte Si se require el manual de instrucciones consulte con Miller Fall Protection WARNING For temporary use only as a work positioning restraint device when bypassing obstructions in pole climbing applications Make sure all connections are compatible and connectors are closed and locked when in use Do ...
Page 10: ...pprouvé par Aprobado por Approved by Approuvé par Aprobado por Approved by Approuvé par Aprobado por Approved by Approuvé par Aprobado por Approved by Approuvé par Aprobado por Approved by Approuvé par Aprobado por DATE OF MANUFACTURE _________________________________________________ DATE DE FABRICATION FECHA DE FABRICACIÓN MODEL NUMBER ________________________________________________________ NUMÉ...
Page 11: ...WHFWLRQ FRQWUH OHV FKXWHV 0LOOHU VRQW VRXPLV j GHV HVVDLV SRXU YpUL HU TX LOV UpVLVWHQW j XQH XVXUH normale ils ne sont cependant pas indestructibles et peuvent s endommager en cas de mauvaise utilisation Notre garantie limitée à vie ne s applique pas à l usure normale ou à un usage abusif du produit Dans le cas peu probable où vous découvririez des défauts soit de fabrication soit de matériau dan...
Page 12: ...treet Franklin PA 16323 USA Toll Free 800 873 5242 Fax 800 892 4078 Download this manual at www millerfallprotection com Téléchargez ce manuel à l adresse www millerfallprotection com Puede bajar por Internet este manual en www millerfallprotection com ...
