background image

IT

33

bambini senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene 
le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso. È 
fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima 
di mettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e si preverranno 
incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni

Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di 
assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. Questo vale anche per 
le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si 
metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare 
nel più breve tempo possibile.

Manutenzione e riparazione

Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore 
specializzato o direttamente ad Horizon. Il prodotto deve essere imballato con cura. 
Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una 
spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione via corriere 
che fornisce una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume 
alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una 
busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli 
componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di un numero di 
telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.

Garanzia e riparazione

Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in 
originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile 
la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o 
sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. 

Riparazioni a pagamento

Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che 
verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione 
da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata al 
vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti 
di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non 
pagata e non richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita 
di conseguenza.

ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo 
sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto 
per gli elicotteri e le vetture RC, sono molto costose e devono essere 
effettuate autonomamente dall’acquirente.

 10/15

Summary of Contents for SR215

Page 1: ...SR215 SR315 SR515 SPORT SURFACE RECEIVER SPEKTRUM SR215 SR315 SR515 SPORT OBERFL CHENEMPF NGER R CEPTEUR DE SURFACE DE SPORT SPEKTRUM SR215 SR315 SR515 SPEKTRUM SR215 SR315 SR515 RICEVITORE DI SUPERF...

Page 2: ...requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended...

Page 3: ...ww spektrumrc com STR STR STR THR THR THR BATT BATT AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 3 BATT IMPORTANT AUX 3 on the SR515 shares the servo port with the battery A Y harness SPMA3008 is required on the AUX 3 port...

Page 4: ...the active portion of the antenna the coaxial portion leading up to it is just an extension Install the antenna so the active portion is positioned as high as possible in the vehicle and not in the sh...

Page 5: ...noting how the receiver responds Gas Mode 1 Push and Hold Bind Button 2 Power on Reciever keep Bind button depressed until binding is complete 3 Place transmitter in Bind Mode and nish Binding 4 When...

Page 6: ...t is highly recommended the power system be tested per the guidelines below Recommended Power System Test Guidelines If a questionable power system is being used e g small or old battery ESC that may...

Page 7: ...acement decisions are at the sole discretion of Horizon Proof of purchase is required for all warranty claims SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSI...

Page 8: ...deration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery pleas...

Page 9: ...onsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and found to be compliant with...

Page 10: ...for the European Union generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Ho...

Page 11: ...Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby LLC das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern Diese Bedienungsanleitung enth lt Anweisun...

Page 12: ...spektrumrc com STR STR STR THR THR THR AKKU AKKU AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AKKU WICHTIG AUX 3 auf SR515 teilt sich den Servo Anschluss mit dem Akku Am AUX 3 Anschluss ist ein Y Kabel SPMA3008 erforderl...

Page 13: ...stellt nur eine Erweiterung dar Installieren Sie die Antenne so dass der aktive Teil im Fahrzeug so hoch wie m glich positioniert wird und sich nicht im Schatten von Kohlefasern oder Metall be ndet D...

Page 14: ...smodus bringen und Binden abschlie en 4 Wenn die LED durchg ngig leuchtet Empf nger ausschalten und den Bindungsschalter loslassen Standardmodus 1 Bindungsschalter bet tigen und gedr ckt halten 2 Empf...

Page 15: ...romversorgungssystem anhand der folgenden Richtlinien zu testen Empfohlene Richtlinien f r das Testen des Stromversorgungssystems Bei Verwendung eines fragw rdigen Stromversorgungssystems z B kleiner...

Page 16: ...n ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusivenAnspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor al...

Page 17: ...r Fachh ndler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt so...

Page 18: ...g von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft nat rliche Ressourcen zu b...

Page 19: ...l ou toute blessure grave Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit AVERTISSEMENT proc dures qui si ell...

Page 20: ...sur http www spektrumrc com STR STR STR THR THR THR BATT BATT AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 3 BATT IMPORTANT AUX 3 sur le SR515 partage le port de servo avec la batterie Un harnais en Y SPMA3008 est n cessair...

Page 21: ...tive de l antenne alors que la partie coaxiale y menant est juste une extension Installez l antenne a n que la partie active soit positionn e le plus haut possible dans le v hicule et pas dans l ombre...

Page 22: ...maintenez appuy le bouton Bind affectation jusqu ce que l affectation soit termin e 3 Placez l metteur en mode d affectation et terminez l affectation 4 Lorsque la DEL se xe teignez le r cepteur puis...

Page 23: ...e 3 5 V il est fortement recommand que le syst me lectrique soit test selon les consignes ci dessous Consignes recommand es de test du syst me lectrique Si un syst me lectrique contestable est utilis...

Page 24: ...rce majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modi cations de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d...

Page 25: ...s pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produi...

Page 26: ...rel ve de la responsabilit de l utilisateur d liminer les quipe ments mis au rebut en les remettant un point de collecte d si gn en vue du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques...

Page 27: ...ponenti non compatibili o di potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby LLC Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza l uso e la manutenzione del prodotto fondamentale leggere...

Page 28: ...trumrc com STR STR STR GAS GAS GAS BATT BATT AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 3 BATT IMPORTANTE AUX 3 su SR515 condivide la porta servo con la batteria Un cablaggio Y SPMA3008 richiesto sulla porta AUX 3 per pot...

Page 29: ...one coassiale che porta a essa solo un estensione Installare l antenna in modo che la parte attiva sia posizionata il pi in alto possibile sul modello e libera dall ombra di qualsiasi altro elemento i...

Page 30: ...l pulsante di binding premuto no al completamento del binding 3 Impostare la trasmittente in modalit di binding e completare la connessione 4 Quando il LED rimane acceso sso spegnere il ricevitore poi...

Page 31: ...no una tensione operativa minima di 3 5 V altamente consigliato che il sistema di alimentazione sia testato secondo le linee guida sotto riportate Linee guida consigliate per la prova del sistema di a...

Page 32: ...danni super ciali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto un utilizzo che viola qualsiasi legge regolamentazione o disposizione applicabile negligenza uso ai ni commerciali o una...

Page 33: ...ione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti Inoltre abbiamo bisogno di...

Page 34: ...i tali ri uti prove nienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuter anno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell uomo e dell...

Page 35: ...IT 35...

Page 36: ...ar 9 QuickConnect ModelMatch SmartSafe and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc...

Reviews: